-
61 third rail pick-up
-
62 third-rail collector
Англо-русский железнодорожный словарь > third-rail collector
-
63 third-rail conductor
Англо-русский железнодорожный словарь > third-rail conductor
-
64 third-rail current collector
Англо-русский железнодорожный словарь > third-rail current collector
-
65 third-rail gage
-
66 third-rail icing
-
67 third-rail system
-
68 third-rail-shoe spring
Англо-русский железнодорожный словарь > third-rail-shoe spring
-
69 third rail conductor
третий [контактный] рельс -
70 third-rail shoe
English-Russian big polytechnic dictionary > third-rail shoe
-
71 overrunning third rail
третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overrunning third rail
-
72 under running third rail
третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > under running third rail
-
73 current supply by third rail
Железнодорожный термин: подача тока по треть ему рельсуУниверсальный англо-русский словарь > current supply by third rail
-
74 overrunning third rail
2) Электротехника: третий (контактный) рельс с верхним токосъёмомУниверсальный англо-русский словарь > overrunning third rail
-
75 underrunning third rail
2) Железнодорожный термин: третий рельс с нижним токоснимателем3) Электротехника: третий (контактный) рельс с нижним токосъёмомУниверсальный англо-русский словарь > underrunning third rail
-
76 current supply by third rail
Англо-русский железнодорожный словарь > current supply by third rail
-
77 underrunning third rail
Англо-русский железнодорожный словарь > underrunning third rail
-
78 rail
- rail
- n1. рельс
2. поручень
3. лежень; лага; опорный брус
4. оконная или дверная перемычка
5. брусок; раскладка
6. направляющая
- arris rail
- balcony rail
- belt rail
- bottom rail
- breast rail
- bull-headed rail
- check rail
- closure rail
- conductor rail
- contact rail
- continuous welded rail
- conveyor rail
- crane rails
- current-collecting rail
- door rail
- elevator guide rails
- gantry rails
- guard rail
- guide rail
- hand rail
- heated towel rail
- high rail
- inner rail
- junction rail
- knuckle rail
- lead rail
- live rail
- lock rail
- meeting rail
- one-piece guard rail
- outer rail of a curve
- pedestrian guard rail
- point rail
- screed rail
- sheeting rail
- side rail
- sight rail
- single rail
- switch-point guard rail
- third rail
- top rail
- vertical meeting rail
- wing rail
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
79 ♦ third
♦ third /ɵɜ:d/A a.terzo: the third time, la terza volta; in the third row, in terza fila; the third year at primary school, la terza elementare; They are competing for third place, gareggiano per il terzo posto; This is the third longest river in the world, questo è il terzo fiume più lungo al mondoB n.1 terzo ( in un elenco, classifica ecc.): You're the third to apply for the job, sei il terzo che ha chiesto il posto; He came in third, arrivò terzo; She is ranked third in the world, è terza nella classifica mondiale4 (mus.) terza● (demogr.) third age, terza età □ third ager, persona nella terza età □ third-class, (ferr., un tempo) di terza classe, in terza (classe); (comm.) di qualità scadente: a third-class carriage, una carrozza di terza classe □ (fam.) third degree, interrogatorio di terzo grado ( della polizia): to give sb. the third degree, fare il terzo grado a q. □ (med.) third-degree burn, ustione di terzo grado □ (mat.) third-degree equation, equazione di terzo grado □ (stor., polit.) the third estate, il terzo stato □ third last, terzultimo □ (fin., Borsa) third market, mercato terziario; terzo mercato □ (leg.) third mortgage, ipoteca di terzo grado □ (fin.) third of exchange, terza di cambio ( cambiale) □ (leg.) a third party, una terza persona; un terzo □ (ass.) third-party insurance, assicurazione di responsabilità civile □ (ass.) third-party risks, rischi contro terzi □ (gramm.) third person, terza persona □ (ferr., elettr.) third rail, terza rotaia □ third-rate, di scarso valore; mediocre □ (polit.) third reading, terza lettura ( di un disegno di legge) □ ( rugby) third row, terza linea ( di giocatori) □ the third sex, il terzo sesso □ (ind.) third shift, turno di notte □ the Third World, il terzo mondo □ Third-World, terzomondista; terzomondistico □ to make a third, fare il terzo ( a un gioco di carte, ecc.).NOTA D'USO: - one third of- -
80 third
См. также в других словарях:
Third rail — (Electric Railways) (a) The third rail used in the third rail system. (b) An electric railway using such a rail. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
third rail — The third rail of something is dangerous to alter or change. Originally, the third rail is the one carrying the electricity for a train … The small dictionary of idiomes
third´-rail´ — third rail, a rail paralleling the ordinary rails of a railroad. It carries a powerful electric current and is used on some railroads instead of an overhead wire. The power is picked up by a device (shoe) that extends out from the locomotive or… … Useful english dictionary
third rail — third′ rail′ n. rai a rail in an electrified railroad that provides current to a car or locomotive • Etymology: 1865–70, amer … From formal English to slang
third rail — ☆ third rail n. an extra rail used in some electric railways, instead of an overhead wire, for supplying power … English World dictionary
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia
third rail — noun a rail through which electric current is supplied to an electric locomotive • Hypernyms: ↑track, ↑rail, ↑rails, ↑runway * * * noun : a metal rail through which current is led to the motors of an electric locomotive compare running rail * * * … Useful english dictionary
third rail — The third rail of something is dangerous to alter or change. Originally, the third rail is the one carrying the electricity for a train. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
third rail — noun a) The electrified rail that runs besides, or between train tracks to power electric trains. Social security is the third rail of American politics: touch it and your political career dies. b) anything that is dangerous to come into contact… … Wiktionary
Third rail (disambiguation) — Third rail may refer to:*Third rail, an extra rail used for supplying electricity to trains *The extra rail on a dual gauge railway * Third Rail (song), a song by Squeeze *Third rail (metaphor), a political metaphor *The Third Rail, an online… … Wikipedia
Third-rail system — (Electric Railways) A system in which a third rail is used for carrying the current for operating the motors, the rail being insulated from the ground and the current being taken off by means of contact brushes or other devices. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English