Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

third-person

  • 1 her

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] -akwe
    [Swahili Plural] sing.
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun (rarely used)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] lake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 5
    [English Example] his/her name
    [Swahili Example] jina lake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] chake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 7
    [English Example] his/her thing
    [Swahili Example] kitu chake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] wake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ake
    [English Example] her child
    [Swahili Example] mtoto wake
    [Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] yake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 4,6,9
    [English Example] his/her country
    [Swahili Example] nchi yake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] vyake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 8
    [English Example] his/her things
    [Swahili Example] vitu vyake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] zake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 10
    [English Example] his/her houses
    [Swahili Example] nyumba zake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] mwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 18
    [English Example] in his/her heart
    [Swahili Example] moyoni mwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] pake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 16
    [English Example] his/her place (rarely used)
    [Swahili Example] pahali pake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] m
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] mw
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her place
    [Swahili Word] kwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 15,17
    [English Example] I am going to his/her place
    [Swahili Example] ninaenda kwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > her

  • 2 his

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] his chair, his chairs
    [Swahili Example] kiti chake, viti vyake
    [Note] third person singular possessive pronoun stem / also rarely: '-akwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] -akwe
    [Swahili Plural] sing.
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun stem / also (usually): '-ake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] lake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 5
    [English Example] his/her name
    [Swahili Example] jina lake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] chake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 7
    [English Example] his/her thing
    [Swahili Example] kitu chake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] wake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ake
    [English Example] his child
    [Swahili Example] mtoto wake
    [Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] yake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 4,6,9
    [English Example] his/her country
    [Swahili Example] nchi yake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] vyake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 8
    [English Example] his/her things
    [Swahili Example] vitu vyake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] zake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 10
    [English Example] his/her houses
    [Swahili Example] nyumba zake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] mwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 18
    [English Example] in his/her heart
    [Swahili Example] moyoni mwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] pake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 16
    [English Example] his/her place (rarely used)
    [Swahili Example] pahali pake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his place
    [Swahili Word] kwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 15,17
    [English Example] I am going to his/her place
    [Swahili Example] ninaenda kwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > his

  • 3 their

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] -ao
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] their country, their countries
    [Swahili Example] nchi yao, nchi zao
    [Note] third person plural possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] lao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 5
    [English Example] their shop
    [Swahili Example] duka lao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] zao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 10
    [English Example] their work
    [Swahili Example] kazi zao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] yao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 4,6,9
    [English Example] their shops
    [Swahili Example] maduka yao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] chao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 8
    [English Example] their thing
    [Swahili Example] kitu chao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] wao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] their child
    [Swahili Example] mtoto wao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] vyao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 8
    [English Example] their things
    [Swahili Example] vitu vyao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] mwao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 18
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] pao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 16
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their (place)
    [Swahili Word] kwao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 15 and 17
    [English Example] he is going back to their place
    [Swahili Example] anarudi kwao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their (sing)
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun See "his" or "her"
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > their

  • 4 he

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he
    [Swahili Word] yee
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ( = yeye)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he
    [Swahili Word] yeye
    [Swahili Plural] wao
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he
    [Swahili Word] a
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he
    [Swahili Word] yu
    [Part of Speech] verb subject
    [Note] northern dialect only
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he (does) not
    [Swahili Word] ha-
    [Part of Speech] verb subject
    [English Example] he does not like to travel by ship
    [Swahili Example] hapendi kusafiri kwa meli
    [Note] third person singular negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he (does) not
    [Swahili Word] ha
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he does
    [Swahili Word] a
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he does (informal)
    [Swahili Word] yua
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > he

  • 5 she

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she
    [Swahili Word] yee
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ( = yeye)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she
    [Swahili Word] yeye
    [Swahili Plural] wao
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she
    [Swahili Word] a
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she
    [Swahili Word] yu
    [Part of Speech] verb subject
    [Note] northern dialect only
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she (does) not
    [Swahili Word] ha-
    [Part of Speech] verb subject
    [English Example] she does not speak Portuguese
    [Swahili Example] hasemi kireno
    [Note] third person singular negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she (does) not
    [Swahili Word] ha
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she does
    [Swahili Word] a
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she does (informal)
    [Swahili Word] yua
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > she

  • 6 they

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they
    [Swahili Word] wao
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (class 10)
    [Swahili Word] zi
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (class 4)
    [Swahili Word] i
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (class 6)
    [Swahili Word] ya
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (class 8)
    [Swahili Word] vi
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (do) not
    [Swahili Word] hawa-
    [Part of Speech] verb subject
    [English Example] they do not try
    [Swahili Example] hawajaribu
    [Note] third person plural negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (do) not (class 10)
    [Swahili Word] hazi
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (do) not (class 4)
    [Swahili Word] hai
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (do) not (class 6)
    [Swahili Word] haya
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (do) not (class 8)
    [Swahili Word] havi
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (do) not (people or animals)
    [Swahili Word] hawa
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (people or animals)
    [Swahili Word] wa
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they (people or animals) do
    [Swahili Word] wa
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] They are the ones!
    [Swahili Word] ndio
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they do (class 10)
    [Swahili Word] za
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they do (class 4, 6, 9)
    [Swahili Word] ya
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they do (class 8)
    [Swahili Word] vya
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > they

  • 7 child

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] big child
    [English Plural] big children
    [Swahili Word] toto
    [Swahili Plural] matoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] -toto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring up a child
    [Swahili Word] -tamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child
    [English Plural] children
    [Swahili Word] mtoto
    [Swahili Plural] watoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] toto, kitoto, utoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child
    [English Plural] children
    [Swahili Word] mwana
    [Swahili Plural] wana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] jana, kijana, uana, ujana
    [English Example] illegitimate child; a single hand can not nurse a child (proverb)
    [Swahili Example] mwana haramu; mkono moja haulei mwana (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child
    [English Plural] children
    [Swahili Word] mzawa
    [Swahili Plural] wazawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] dialectical
    [Derived Word] zaa
    [Swahili Definition] mtoto
    [English Example] the relationship between a parent and a child
    [Swahili Example] uhusiano kati ya mzazi na mzawa (Mkangi, Ukiwa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child (of a human being or an animal)
    [Swahili Word] mzao
    [Swahili Plural] wazao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child of a concubine
    [Swahili Word] suriama
    [Swahili Plural] masuriama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] suria N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child with upper teeth grown first
    [English Plural] children with upper teeth grown first
    [Swahili Word] kigego
    [Swahili Plural] vigego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dependent child
    [English Plural] dependent children
    [Swahili Word] mtoto mtegemea
    [Swahili Plural] watoto wategemea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] tegemea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine child
    [English Plural] fine children
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] firstborn child
    [English Plural] firstborn children
    [Swahili Word] kifungua mimba
    [Swahili Plural] vifungua mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mimba
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa kabla ya ndugu zake
    [English Example] the first born child is Jumanne, and the next one is Halima.
    [Swahili Example] kifungua mimba ni Jumanne, na aliyemfuata ni Halima (Moshi Tuimarishe 56)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large child
    [English Plural] large children
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last born child
    [English Plural] last born children
    [Swahili Word] kitinda mimba
    [Swahili Plural] vitinda mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa baada ya ndugu zake
    [English Example] The third one is Bakari. He is the last born child.
    [Swahili Example] Wa tatu ni Bakari. Yeye ni kitinda mimba. (Moshi Tuimarishe 56).
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last child (that a woman is capable of bearing
    [Swahili Word] mziwanda
    [Swahili Plural] waziwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last child (that a woman is capable of bearing
    [Swahili Word] mzuwanda
    [Swahili Plural] waziwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my child
    [Swahili Word] mwanangu
    [Swahili Plural] wanangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] mwana N, -angu pron
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] only child (as precious as the eye of a one-eyed person)
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] chongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] maskini Msimu, chongo yangu moja [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small child (fig.)
    [Swahili Word] malaika
    [Swahili Plural] malaika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young child
    [English Plural] young children
    [Swahili Word] malaika
    [Swahili Plural] malaika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > child

  • 8 oppressed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be oppressed
    [Swahili Word] -dhulumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhulumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be oppressed
    [Swahili Word] -sagika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be oppressed
    [Swahili Word] -sagwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oppressed person
    [English Plural] oppressed people
    [Swahili Word] mdhulumiwa
    [Swahili Plural] wadhulumiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] the Church should be avoid finding itself in the situation of being a "Third Force" between the oppressor and the oppressed
    [Swahili Example] Kanisa liwe macho lisijikute katika hali ya kuwa "Madaraka ya Tatu" kati ya mdhulumu na mdhulumiwa [Kairos 5.4]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > oppressed

См. также в других словарях:

  • Third person — (or third person) may refer to:* A grammatical person, he , she , and they in the English language * Third person narrative, a perspective in storytelling ** Third person view, a, point of view shot in film, television, and computer/video games… …   Wikipedia

  • third person — n 1.) the third person a form of a verb or ↑pronoun that is used for showing the person, thing or group that is being mentioned. He , she , it , and they are third person pronouns 2.) in the third person a story written in the third person is… …   Dictionary of contemporary English

  • Third person — Third Third (th[ e]rd), a. [OE. thirde, AS. [thorn]ridda, fr. [thorn]r[=i], [thorn]re[ o], three; akin to D. derde third, G. dritte, Icel. [thorn]ri[eth]i, Goth. [thorn]ridja, L. tertius, Gr. tri tos, Skr. t[.r]t[=i]ya. See {Three}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • third person — ► NOUN 1) a third party. 2) see PERSON(Cf. ↑person) (sense 3) …   English terms dictionary

  • third person — third′ per′son n. 1) gram. the grammatical person used in an utterance in referring to anyone or anything other than the speaker or the one or ones being addressed 2) gram. a pronoun or verb form in the third person, as it, they, or goes, or a… …   From formal English to slang

  • third person — n. 1. Gram. a) the form of a pronoun (as she) or verb (as is) that refers to the person(s) or thing(s) spoken of in a given utterance b) a category consisting of such forms 2. narration characterized by the general use of such forms …   English World dictionary

  • third person — noun 1 the third person a form of a verb or pronoun that is used for showing the person, thing or group that is being mentioned: He , she , it and they are third person pronouns. 2 in the third person a story in the third person is told as the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Third Person — This is the article about the music trio. For other articles see: Third person. Third Person was an improvising trio formed in 1990 in New York City, led by cellist Tom Cora and drummer Samm Bennett. Each performance featured an invited guest: A… …   Wikipedia

  • third-person — adjective a) Of a verb, in the third person. b) Of a narrative, using verbs in the third person. See Also: third person, third person plural, third person singular …   Wiktionary

  • third person — noun Date: circa 1586 1. a. a set of linguistic forms (as verb forms, pronouns, and inflectional affixes) referring to one that is neither the speaker or writer of the utterance in which they occur nor the one to whom that utterance is addressed… …   New Collegiate Dictionary

  • third person — noun a) The words, word forms, and grammatical structures, taken collectively, that are normally used of people or things other than the speaker or the audience. In English, the third person consists of pronouns such as he, she, it, and they,… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»