-
41 Отсутствие артиклей перед существительными после of, которые являются атрибутами основного существительного (понятия)
A function of class $C^1$We call $C$ a module of ellipticityThe natural definition of addition and multiplicationA type of convergenceA problem of uniquenessThe condition of ellipticityThe hypothesis of positivityThe method of proofThe point of increase (decrease)A polynomial of degree $n$A circle of radius $n$A matrix of order $n$An algebraic equation of degree $n$ (of first (second, third) degree)A differential equation of order $n$ (of first (second, third) order; но an integral equation of the first (second) kind)A manifold of dimension $n$A function of bounded variationThe (an) equation of motionThe (a) velocity of propagationAn element of finite orderA solution of polynomial growthA ball of radius $r$A function of norm $p$A matrix of full rankОднако: (the) elements of the form $a=b+c$ (of the form (1))Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными после of, которые являются атрибутами основного существительного (понятия)
-
42 оптическая поляризуемость первого, второго и третьего порядков
Универсальный русско-английский словарь > оптическая поляризуемость первого, второго и третьего порядков
-
43 Только до
The above temperature expansion is given only up to the third order (to the third-order terms)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Только до
-
44 Третичный цифровой канал ВАКСС
22. Третичный цифровой канал ВАКСС
VAKSS third order digital path
Цифровой канал передачи ВАКСС с пропускной способностью 34368 кбит/с
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Третичный цифровой канал ВАКСС
-
45 триангуляция класса
Универсальный русско-английский словарь > триангуляция класса
-
46 प्रव्रज्या _pravrajyā
प्रव्रज्या 1 Going abroad, migration.-2 Roaming, wandering about as a religious mendicant; अतश्च प्रव्रज्या- सुलभसमयाचारविमुखः । प्रसक्तस्ते यत्नः... Māl.4.6.-3 The order of a religious mendicant, a mendicant's life, the fourth (or भिक्षु) order in the riligious life of a Brāhmaṇa; प्रव्रज्यां कल्पवृक्षा इवाश्रिताः Ku.6.6. (where Malli. says प्रव्रज्या means the वानप्रस्थ or third order).-Comp. -अवसितः a religious mendicant who renounces his order; प्रव्रज्यावसिता यत्र त्रयो वर्णा द्विजोत्तमाः । निर्वासं कारयेद् विप्रं दासत्वं क्षत्रवैश्ययोः ॥ Kātyāyana. -
47 элемент
сущ. elementэлемент дентина dentinal elementэлемент ортодонтической дуги вертикальный second order bendэлемент ортодонтической дуги горизонтальный first order bendэлемент ортодонтической дуги торсионный third order bend -
48 примет боевой порядок
«действия по наведению порядка» — police action
Русско-английский военно-политический словарь > примет боевой порядок
-
49 принимать боевой порядок
«действия по наведению порядка» — police action
Русско-английский военно-политический словарь > принимать боевой порядок
-
50 нивелирование III класса
Cartography: third-class levelling, third-order levellingУниверсальный русско-английский словарь > нивелирование III класса
-
51 третья гармоника
1) Engineering: third harmonic, triple-frequency harmonic2) Railway term: third order harmonic -
52 kubische Verzerrung
Verzerrung f: kubische Verzerrung f 1. cubic [third-harmonic] distortion, distortion of the third order; 2. AK cube-law distortionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kubische Verzerrung
-
53 эффект
1) effect
2) <tech.> response
3) result
– анионный эффект
– армирующий эффект
– береговой эффект
– бинауральный эффект
– граничный эффект
– динатронный эффект
– дробовой эффект
– изотопический эффект
– интерференционный эффект
– каландровый эффект
– краевой эффект
– магнитоакустический эффект
– магнитоионный эффект
– магнитокалорический эффект
– магнитострикционный эффект
– масштабный эффект
– маховой эффект
– местный эффект
– механокалорический эффект
– микрофонный эффект
– обменный эффект
– островной эффект
– парниковый эффект
– пироэлектрический эффект
– поверхностный эффект
– пороговый эффект
– пьезомагнитный эффект
– пьезооптический эффект
– пьезоэлектрический эффект
– релятивистский эффект
– световодный эффект
– световой эффект
– солевой эффект
– стереоскопический эффект
– стереофонический эффект
– стробоскопический эффект
– тензорезистивный эффект
– тепловой эффект
– термомагнитный эффект
– термомеханический эффект
– термоупругий эффект
– термоэлектрический эффект
– тоннельный эффект
– фотогальванический эффект
– широтный эффект
– электрооптический эффект
– эффект активно-электрический
– эффект антипарниковый
– эффект близностный
– эффект близости
– эффект Бормана
– эффект взаимодействия
– эффект взрыва
– эффект Ганна
– эффект Гершо-Розенцвейга
– эффект горьковский
– эффект Джадда-Офельта
– эффект Доплера
– эффект Дорна
– эффект дробовый
– эффект затенения
– эффект Ионсона-Рабека
– эффект концевой
– эффект Кукельбергса
– эффект маскировки
– эффект маховика
– эффект микрофонный
– эффект Миллера
– эффект Молтера
– эффект насыщения
– эффект ориентации
– эффект Поккельса
– эффект последействия
– эффект разнесения
– эффект Ранка
– эффект саньяка
– эффект скручивания
– эффект Столетова
– эффект Суля
– эффект фокусировки
– эффект фоторефракции
– эффект Ханле
– эффект Холла
– эффект Шоттки
– эффект экранирования
вентильный фотоэлектрический эффект — photovoltaic effect
двойной эффект взаимодействия — second-order interaction term
побочный или паразитный эффект — ghost effect
тройной эффект взаимодействия — third-order interaction term
эффект взаимной компенсации — cancellation effect
эффект выгорания дырок — hole burning effect
эффект горячих электронов — hot-electron effect
эффект запоминания изображения — memory effect
эффект земной подушки — ground effect
эффект направленного проявления — directional effect
эффект объемного заряда — space-charge effect
эффект прерывистого освещения — intermittency effect
эффект фотовольтаический аномальный — <engin.> anomalous photovoltaic effect
-
54 кармелиты Третьего ордена
Универсальный русско-английский словарь > кармелиты Третьего ордена
-
55 эффект
effect, phenomenon* * *эффе́кт м.
effect; ( в регрессионном анализе и в уравнении регрессии) termанио́нный эффе́кт — anionic effectанте́нный эффе́кт — antenna effectарми́рующий эффе́кт — reinforcing effectа́рочный эффе́кт ( в порошковой металлургии) — bridgingэффе́кт асимме́трии — asymmetrical effectэффе́кт Ба́рнета ( магнитомеханическое явление) — Barnett effectберегово́й эффе́кт — shore effectбинаура́льный эффе́кт — binaural [stereophonic] effectэффе́кт бли́зости — proximity effectэффе́кт взаи́мной компенса́ции — cancellation [cancelling] effectэффе́кт взаимоде́йствия1. interaction term2. аргд. cross-coupling effectэффе́кт взаимоде́йствия, двойно́й — second-order interaction termэффе́кт взаимоде́йствия, тройно́й — third-order interaction termэффе́кт взры́ва — blast effectэффе́кт взры́ва, дробя́щий — the rending effect [action] of an explosionэффе́кт выгора́ния ды́рок элк. — hole burning effectгальвани́ческий эффе́кт — galvanic effectгальваномагни́тный эффе́кт — galvanomagnetic [magnetogalvanic] effectгиромагни́тный эффе́кт — gyromagnetic effectгироскопи́ческий эффе́кт — gyroscopic effectэффе́кт горя́чих электро́нов — hot-electron effectгравитацио́нный эффе́кт — gravitation effectграни́чный эффе́кт физ. — boundary effectдвуме́рный эффе́кт — two-dimensional effectэффе́кт Джо́уля—То́мсона — Joule-Thomson effect; ( часто в значении коэффицие́нт Д.—Т.) Joule-Thomson coefficientдинатро́нный эффе́кт элк. — dynatron effect, secondary electron emissionдолго́тный эффе́кт ( в космических лучах) — longitude effectэффе́кт До́плера физ. — Doppler effectэффе́кт До́рна ( седиментационный потенциал) — Dorn effectдробово́й эффе́кт элк. — shot effect, shot noise, Schottky effectэффе́кт затене́ния — shadow effectэффе́кт земно́й поду́шки ав. — ground effectизотопи́ческий эффе́кт — isotope effectизото́пный эффе́кт — isotope effectиндуктометри́ческий эффе́кт — inductometric effectиндукцио́нный эффе́кт — induction [inductive] effectионизацио́нный эффе́кт — ionization effectкала́ндровый эффе́кт пласт. — calender effectкана́льный эффе́кт радио — ductingквантовомехани́ческий эффе́кт — quantum-mechanical effectква́нтовый эффе́кт — quantum effectэффе́кт Компто́на ( в квантовой механике) — Compton effectэффе́кт Котто́н—Муто́на опт. — Cotton-Mouton effect, Cotton-Mouton birefringenceкраево́й эффе́кт — fringe [edge] effectмагнитоакусти́ческий эффе́кт — magnetoacoustic effectмагнитоио́нный эффе́кт — magnetoionic effectмагнитокалори́ческий эффе́кт — magnetocaloric effectмагнитострикцио́нный эффе́кт — magnetostriction [magnetostrictive] effectмагнитоэлектри́ческий эффе́кт — magnetoelectric effectмасшта́бный эффе́кт ( в теории подобия) — scale effectмахово́й эффе́кт мех. — flywheel effectэффе́кт Ме́йснера — Meissner effectмеханокалори́ческий эффе́кт — mechanocaloric effectмикрофо́нный эффе́кт — microphonism, microphonicsэффе́кт напра́вленного проявле́ния кфт. — directional effectэффе́кт насыще́ния астр. — effect of confusionобме́нный эффе́кт физ., хим. — exchange effectэффе́кт объё́много заря́да — space-charge effectэффе́кт Оже́ ( фотоионизация атома) — Auger effectэффе́кт ориента́ции пласт. — orientation effectостровно́й эффе́кт ( в электронной лампе) — shadow forming effectпарнико́вый эффе́кт ( в астрофизике) — greenhouse effectпинч-эффе́кт ( в физике плазмы) — pinch effect, magnet [cylindrical] pinch, rheostrictionпироэлектри́ческий эффе́кт — pyroelectric effectпове́рхностный эффе́кт1. мех. surface effect2. эл. skin effectпове́рхностный, флуктуацио́нный электри́ческий эффе́кт — flicker effectэффе́кт По́йнтинга—Робертсо́на астр. — Poynting-Robertson effectпоро́говый эффе́кт элк. — threshold effectэффе́кт последе́йствия элк. — after-effectэффе́кт преры́вистого освеще́ния кфт. — intermittency effectпристе́ночный эффе́кт гидр. — wall effectпсевдостереофони́ческий эффе́кт — pseudostereophonic effectпьезомагни́тный эффе́кт — piezomagnetic effectпьезоопти́ческий эффе́кт — piezooptic effectпьезоэлектри́ческий эффе́кт — piezoelectric effectрелятиви́стский эффе́кт — relativistic effectсветово́й эффе́кт — luminous effectскин-эффе́кт эл. — skin effectэффе́кты сме́жных мест кфт. — border effectsсолево́й эффе́кт — salt(ing) effectстереоскопи́ческий эффе́кт — stereoscopic [relief] effectпроизводи́ть [создава́ть] стереоскопи́ческий эффе́кт — produce the impression of an object seen in solid reliefстереофони́ческий эффе́кт — stereophonic [binaural] effectстробоскопи́ческий эффе́кт — stroboscopic effectтемперату́рный эффе́кт — temperature effectтензорезисти́вный эффе́кт — tensoresistive effect, tensoresistanceтеплово́й эффе́кт — thermal effectтерми́ческий эффе́кт — thermal effectтермомагни́тный эффе́кт — thermomagnetic effectтермомехани́ческий эффе́кт — thermomechanical effectтермоупру́гий эффе́кт — thermoelastic effectтермоэлектри́ческий эффе́кт — thermoelectric effectтунне́льный эффе́кт элк. — tunnel effectфли́ккер-эффе́кт элк. — flicker effectэффе́кт фокусиро́вки элк. — focusing effectфотомагни́тный эффе́кт — photomagnetic effectфотоэлектри́ческий эффе́кт — photoelectric effectфотоэлектри́ческий, ве́нтильный эффе́кт — photovoltaic effectфотоэлектри́ческий, вне́шний эффе́кт — outer photoelectric [photoemissive] effectфотоэлектри́ческий, вну́тренний эффе́кт — inner photoelectric [photoconductive] effectфотоэлектрохими́ческий эффе́кт — photoelectrochemical effectэффе́кт Хо́лла полупр. — Hall effectширо́тный эффе́кт ( в космических лучах) — latitude effectэффе́кт Шо́ттки элк. — Schottky effect, shot effect, shot noiseшрот-эффе́кт элк. — shot effect, shot noise, Schottky effectэффе́кт Шта́рка ( в квантовой электронике) — Stark [electric field] effectэффе́кт экрани́рования — screening effectэлектроопти́ческий эффе́кт — electrooptic effectэлектростати́ческий эффе́кт — electrostatic effectэлектрострикцио́нный эффе́кт — electrostrictive effect -
56 По крайней мере
This function has a zero of at least third order at $x$ with norm at least equal to 1The coordinate $x$ is at least as large (in order of magnitude) as $y$... in at least some neighborhood of the point $x=xi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > По крайней мере
-
57 тройной
1) ternary
2) three-body
3) threefold
4) triple
5) triplex
6) triplicate
– тройной интеграл
– тройной шнур
– тройной электролит
тройной эффект взаимодействия — third-order interaction term
-
58 отличаться от
•The internal angular momentum is distinct from the external one.
•Their properties are unlike those of any other materials.
•The attitude of the American worker toward machines has been different from that of the European worker.
•The nomenclature adopted for research and development purposes must necessarily depart from that in current use in industry.
•The high melting point and greater strength of brazing filler metals differentiate brazing soldering.
•Chalcopyrite is distinguished from pyrite by its lesser hardness.
•The composition of the Moon is distinct from that of the Earth.
•Vycron differs from other polyester fibres in chemical constitution.
•A shock only differs by a third-order term the adiabatic transition.
•This contrasts with the enthalpy properties.
•Coastal outlines of deltas are often other than the traditional triangle, depending upon...
•Structural isomers are compounds that differ from each other by the positioning of atoms or...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от
-
59 Терциарий Третьего ордена Франциска
Christianity: Tertiary of the Third Order of St FrancisУниверсальный русско-английский словарь > Терциарий Третьего ордена Франциска
-
60 Третий уставный орден святого Франциска
Christianity: Third Order Regular of St FrancisУниверсальный русско-английский словарь > Третий уставный орден святого Франциска
См. также в других словарях:
Third order — Third Third (th[ e]rd), a. [OE. thirde, AS. [thorn]ridda, fr. [thorn]r[=i], [thorn]re[ o], three; akin to D. derde third, G. dritte, Icel. [thorn]ri[eth]i, Goth. [thorn]ridja, L. tertius, Gr. tri tos, Skr. t[.r]t[=i]ya. See {Three}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Third Order — n. [occas.t o ] an association of persons ( tertiaries) affiliated with a religious order, esp. the Dominican or Franciscan … English World dictionary
Third order — The term Third Order designates persons who live according to the Third Rule of Catholic religious orders, either outside of a monastery in the world, or in a religious community.Their members, in general lay members of religious orders, i.e. men … Wikipedia
third order — noun Etymology: translation of Medieval Latin tertius ordo; from the partial resemblance to an order of monks or an order of nuns : a group affiliated with a Roman Catholic religious order and comprising men and women devoted to a special rule of … Useful english dictionary
Third Order — Rom. Cath. Ch. 1. a branch of a religious order whose members are lay people following the avocations of a secular life. 2. a member of a Third Order who follows its rule in the community under ordinary simple vows. * * * … Universalium
Third Order — Third′ Or′der n. rel a Roman Catholic order whose members are lay people living in the secular world or sisters living under vows • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
Third Order of Saint Dominic — The Third Order of St. Dominic (known as Lay Fraternities of St Dominic or Lay Dominicans since 1972) is a Roman Catholic third order affiliated with the Dominican Order. Contents 1 Origin 2 Spirit 3 Reformation 4 … Wikipedia
Third-order intercept point — In telecommunications, a third order intercept point (IP3 or TOI) is a measure for weakly nonlinear systems and devices, for example receivers, linear amplifiers and mixers. It is based on the idea that the device nonlinearity can be modeled… … Wikipedia
third-order reaction — noun Etymology: third order from the phrase third order : a chemical reaction in which the rate of reaction is proportional to the concentration of each of three reacting molecules compare order of a reaction … Useful english dictionary
Third Order Regular of St. Francis of Penance — The Third Order Regular of St. Francis of Penance was founded in 1447. External links* [http://www.franciscanfriarstor.com/theorder/ Third Order Regular of St. Francis of Penance] … Wikipedia
third order stream — noun A stream formed by the confluence of two second order streams, or of a second order stream and a third order stream … Wiktionary