-
1 enter
A vtr1 ( go into) entrer dans, pénétrer dans [room, building] ; to enter the house by the back door entrer dans la maison par la porte de derrière ; here the river enters the sea ici le fleuve se jette dans la mer ;2 ( commence) entrer dans [phase, period] ; entamer [new term, final year] ; she is entering her third year as president elle entame sa troisième année comme présidente ; he is entering his fiftieth year il entre dans sa cinquantième année ; the country is entering a recession le pays s'engage dans la récession ;3 (join, sign up for) entrer dans [profession, firm] ; participer à, prendre part à [race, competition] ; entrer à [school, university, convent, army, party, EC] ; to enter parliament entrer au parlement ; to enter the war entrer en guerre ; to enter the Church entrer en religion or dans les ordres ;4 ( put forward) inscrire [competitor, candidate, pupil] (for à) ; engager [horse] (for dans) ; présenter [poem, picture] (for à) ;5 (register, record) (on form, list, ledger) inscrire [detail, figure, fact] (in dans) ; (in diary, notebook) noter [fact, appointment] (in dans) ; to enter an item in the books Accts porter un article or passer une écriture (sur le livre de comptes) ; to enter an objection élever une objection ; to enter a plea of guilty plaider coupable ;6 ( penetrate) pénétrer dans, entrer dans ; the bullet entered the lung la balle a pénétré dans le poumon ;7 fig ( come into) to enter sb's mind ou head venir à l'idée or à l'esprit de qn ; it never entered my mind that il ne m'était jamais venu à l'idée que ; a note of anger entered her voice il y avait une pointe de colère dans sa voix ;8 Comput entrer [data].B vi1 [person, animal] entrer ; the bullet entered above the ear la balle est entrée or a pénétré au-dessus de l'oreille ; ‘enter Ophelia’ Theat ‘entre Ophélie’ ;2 ( enrol) to enter for s'inscrire à [exam] ; s'inscrire pour [race] ; I hope they don't enter j'espère qu'ils ne participeront pas à l'épreuve.■ enter into:▶ enter into [sth]1 ( embark on) entrer en [correspondence, conversation] ; entamer [negotiations, debate, argument] ; se lancer dans [explanations, apologies] ; conclure [deal, alliance] ; passer [agreement, contract] ; to enter into detail entrer dans les détails ;2 ( become involved in) entrer dans, se laisser gagner par [spirit] ; partager [problem] ; to enter into the spirit of the game entrer dans le jeu ;3 ( be part of) faire partie de [plans, calculations] ; that doesn't enter into it c'est sans rapport.■ enter on = enter upon.■ enter up:▶ enter up [sth], enter [sth] up inscrire [figure, total, detail].■ enter upon:▶ enter upon [sth]1 ( undertake) s'engager dans [war, marriage] ;2 Jur prendre possession de [inheritance].
См. также в других словарях:
Third Ear Band — evolved within the London alternative and free music scene of the mid 1960s.HistoryMembers came from The Giant Sun Trolley The People Band to create a uniquely improvised music drawing on Eastern raga forms, European folk, experimental and… … Wikipedia
Third Ear Band (album) — Third Ear Band was the second album by the Third Ear Band, released in 1970. It consists of four improvised pieces, Air , Earth , Fire , and Water , and is therefore sometimes known as Elements .Track listingAll compositions by Coff, Minns, Smith … Wikipedia
third ear — intuition. * * * … Universalium
third ear — intuition … Useful english dictionary
The Third Ear (book) — Infobox Book name = The Third Ear image caption = Original 1st edition cover author = Chris Lonsdale country = Hong Kong language = English subject = Language learning publisher = Third Ear Books release date = April 5, 2007 media type = Print… … Wikipedia
The third ear — may refer to* Guðlaugur Kristinn Óttarsson, an Icelandic guitarist and inventor. * The Third Ear, a book by Chris lonsdale … Wikipedia
Ear training — or aural skills is a skill by which musicians learn to identify, solely by hearing, pitches, intervals, melody, chords, rhythms, and other basic elements of music. The application of this skill is analogous to taking dictation in written/spoken… … Wikipedia
Ear Works — Infobox Software name = Ear Works 3 caption = Ear Works 3.0 developer = Ear Works Inc. latest release version = 3.0 latest release date = October 2006 operating system = Microsoft Windows genre = Office software license = Proprietary website =… … Wikipedia
Ear — The ear is the sense organ that detects sounds. The vertebrate ear shows a common biology from fish to humans, with variations in structure according to order and species. It not only acts as a receiver for sound, but plays a major role in the… … Wikipedia
ear disease — ▪ human Introduction any of the diseases or disorders that affect the human ear and hearing. Impaired hearing (deafness) is, with rare exception, the result of disease or abnormality of the outer, middle, or inner ear. Serious… … Universalium
ear, human — ▪ anatomy Introduction organ of hearing and equilibrium that detects and analyzes noises by transduction (or the conversion of sound waves into electrochemical impulses) and maintains the sense of balance (equilibrium). The human ear, like … Universalium
