-
41 ротационный прореживатель
Agriculture: rotary thinner, rotary-head thinnerУниверсальный русско-английский словарь > ротационный прореживатель
-
42 утончаться
1) General subject: flat out (постепенно), thin3) Makarov: become thin, become thinner, grow thin, grow thinner, thin out, flat out -
43 разбавитель
diluent, dilutant, ( автоматическое устройство) diluter, reducer, thinner, vehicle* * *разбави́тель м.
diluent; (особ. для красок, лаков) thinner; ( для резины) extender* * * -
44 растворитель
-
45 утончать
-
46 тех же щей, да пожиже влей
погов., ирон.lit. it's the same old cabbage soup, only thinner; cf. it's six of one and half a dozen of the other; it's all one; it's as broad as it's long- Своя власть, свои люди. Хохлов с казачьей земли долой, протянем границы - и не подходи! Будем жить, как в старину наши прадеды жили... - И будет одно и тоже... Тех же щей, да пожиже влей... Так же над народом, какой трудящийся, будут атаманья измываться. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'We shall have our own government and our own style of life. Out with the Ukrainians from the Cossack lands; we'll establish frontier guards and keep the khokhols out! We shall live as our forefathers lived in the old days...' 'In any case it will be just the same. The same old soup, only thinner... The atamans will go on just the same as before, oppressing the people who have to work.'
Русско-английский фразеологический словарь > тех же щей, да пожиже влей
-
47 прореживатель
м. с.-х. thinner, chopper, thinner hoe -
48 разбавитель
м. diluent; thinner; extenderрастворитель для краски, разбавитель — paint thinner
-
49 нефтяной растворитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной растворитель
-
50 утончать
Русско-английский словарь математических терминов > утончать
-
51 разбавитель
1) diluent
2) dilution
3) thinner -
52 разжижитель
1) diluent
2) flux
3) liquefier
4) thinner -
53 растворитель
1) diluent
2) dissolvent
3) menstruum
4) spirit
5) thinner
6) vehicle
– бензиновый растворитель
– неорганический растворитель
– обезжиривающий растворитель
– органический растворитель
– экстрагирующий растворитель -
54 утончать
1) make thinner
2) refine -
55 обеспечивающий экономию
•Enamels permit the use of thinner gauge metals with resulting [or which provide (or yield)] cost and weight saving.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивающий экономию
-
56 перемежаться с
•Layers of minerals having a granular structure alternate with thinner layers of fibrous minerals.
•The iron plates are interleaved with scintillation counters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемежаться с
-
57 при прохождении через
•These radiations from the nucleus, in their passage through the atom, excite...
•Oil is picked up by steam in its passage through the engine.
•Sunlight is refracted and dispersed in passing through the raindrops.
•The heat that was picked up by the steam in transit through the superheater...
•In the transmission electron microscope the electron beam is modified in various ways as it passes through thicker and thinner sections of the specimen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при прохождении через
-
58 аппарат для чеканки побегов винограда
1) Agriculture: shoot remover, shoot thinner2) Makarov: shoot cutterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для чеканки побегов винограда
-
59 более тонкий
-
60 букетировщик
См. также в других словарях:
Thinner — Netlabel Rechtsform GbR Gründung 2006 Sitz Frankfurt am Main Leitung … Deutsch Wikipedia
Thinner — may mean: *Paint thinner, a solvent used in painting and decorating, for thinning oil based paint and cleaning brushes. * Thinner (novel), a 1984 horror novel by Stephen King, written as Richard Bachman * Thinner (film), a 1996 horror film based… … Wikipedia
Thinner — Thin ner, n. One who thins, or makes thinner. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thinner — liquid used to dilute paint, ink, etc., 1904, from THIN (Cf. thin) … Etymology dictionary
thinner — ► NOUN ▪ a volatile solvent used to make paint or other solutions less viscous … English terms dictionary
thinner — [thin′ər] n. a person or thing that thins; esp., a substance added, as turpentine to paint, for thinning … English World dictionary
thinner — n. paint thinner * * * [ θɪnə] paint thinner … Combinatory dictionary
thinner — thin·ner || θɪnÉ™(r) n. substance acting to thin or dilute another (especially paint) θɪn v. make thin or thinner, dilute, make weak; become thin or thinner, become diluted adj. flimsy, skinny; small; sheer, transparent … English contemporary dictionary
thinner — UK [ˈθɪnə(r)] / US [ˈθɪnər] noun [countable/uncountable] Word forms thinner : singular thinner plural thinners a liquid used for making paint less thick … English dictionary
thinner — The solvent used to thin lacquers and acrylic products to the proper consistency for application and differs from a reducer which are used for synthetic enamel products. Thinners and reducers are not normally interchangeable, i.e., the… … Dictionary of automotive terms
Thinner — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Diluyente (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. DILUYENTE GENERAL … Wikipedia Español