-
1 a medita profund
to put one's conjuring / considering / thinking capto be in one's thinking box. -
2 a-şi pune mintea la contribuţie / sub teasc
to use one's brains / head / wits / sl. bean / loafto exercise one's witsto set one's wits to workto put one's thinking cap onlit. to band one's mind (to study)to tax one's ingenuitypune-ţi \a-şi pune mintea la contribuţie / sub teasc! do some hard thinking!Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune mintea la contribuţie / sub teasc
-
3 după părerea mea
in my opinion / judgement / view / regardto my mind / thinkingto my way of thinkingas I take itas it strikes meaccording to my reckoningin my sightamer. sl. for my money. -
4 a aduce pe cineva la punctul său de vedere
to talk smb. round to one's way of thinking.Română-Engleză dicționar expresii > a aduce pe cineva la punctul său de vedere
-
5 a reflecta serios
to put on one's thinking-cap. -
6 a se gândi neîncetat la cineva / ceva
to keep thinking of smb. / smth.to get / to have smb. / smth. on one's / the brain.Română-Engleză dicționar expresii > a se gândi neîncetat la cineva / ceva
-
7 a se legăna cu o iluzie / in iluzii
to indulge in illusions / in wishful thinking.Română-Engleză dicționar expresii > a se legăna cu o iluzie / in iluzii
-
8 a sta pe gânduri (a medita)
to be meditating / thinking / pondering( a ezita) to waver, to hesitateRomână-Engleză dicționar expresii > a sta pe gânduri (a medita)
-
9 a-şi lua un aer gânditor
to put on one's considering / thinking cap.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua un aer gânditor
-
10 a-şi pune picioarele la apă rece
fig. to put on one's thinking cap.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune picioarele la apă rece
-
11 ce-ţi trece prin minte?
what on earth are you thinking about? what has come over you? -
12 după câte cred eu
to my thinkingas I take it. -
13 e o iluzie
it's an illusionthat's a piece of wishful thinking. -
14 iată ce cred eu
that is my way of thinking. -
15 la ce te gândeşti
what are you thinking of / about? A penny for you thoughts! -
16 unde mi-e capul?
what I am thinking about? -
17 unde îţi erau gândurile?
where were you thinking of?Română-Engleză dicționar expresii > unde îţi erau gândurile?
См. также в других словарях:
Thinking — Think ing, n. The act of thinking; mode of thinking; imagination; cogitation; judgment. [1913 Webster] I heard a bird so sing, Whose music, to my thinking, pleased the king. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thinking — ► ADJECTIVE ▪ using thought or rational judgement; intelligent. ► NOUN ▪ a person s ideas or opinions. ● put on one s thinking cap Cf. ↑put on one s thinking cap … English terms dictionary
thinking — [thiŋ′kiŋ] adj. 1. that thinks or can think; rational 2. given to thought; reflective n. the action of one who thinks or the result of such action; thought put on one s thinking cap to begin careful thinking about a problem … English World dictionary
Thinking — Think ing, a. Having the faculty of thought; cogitative; capable of a regular train of ideas; as, man is a thinking being. {Think ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thinking in C++ — is a book by Bruce Eckel and Chuck Allison about programming in C++.This book is freely downloadable at [http://www.mindview.net/Books/DownloadSites http://www.mindview.net] . Thinking in C++, Vol. 2: Practical Programming, 2nd Edition , Bruce… … Wikipedia
thinking — thinking; un·thinking; … English syllables
thinking — index assumption (supposition), circumspect, cogitative, conviction (persuasion), dialectic, opinion ( … Law dictionary
thinking — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 using your mind to think ADJECTIVE ▪ deep, hard, serious ▪ This topic requires a lot of deep thinking. ▪ good ▪ Yes, I ll email her instead that … Collocations dictionary
thinking — think|ing1 [ θıŋkıŋ ] noun uncount 1. ) an opinion or set of ideas: thinking on/about: His thinking on social issues has changed considerably over the years. thinking behind: Can you explain the thinking behind your current proposal?… … Usage of the words and phrases in modern English
thinking — I UK [ˈθɪŋkɪŋ] / US adjective [only before noun] * able to consider things carefully and understand what is important He insults the intelligence of every thinking person out there. • the thinking man s/woman s/person s... used before the name of … English dictionary
thinking — think|ing1 [ˈθıŋkıŋ] n [U] 1.) your opinion or ideas about something, or your attitude towards it ▪ The Administration s thinking changed as the war progressed. ▪ Well, to my way of thinking (=in my opinion) , they should have done that years ago … Dictionary of contemporary English
