-
21 доходить
несовер. - доходить; совер. - дойтибез доп.1) (до кого-л./чего-л.)walk as far as, go/come (to), arrive (at), reach, come out (at)доходить до кого-л. (становиться известным) — to reach smb.'s ears
доходить до сведения — (кого-л.) to come to the ears (of), to come to the notice (of)
2) (до чего-л.; разг.)come across (to); touch, move; make an impression (upon)игра не доходит до зрителей — the acting does not touch/move the audience
4) (до чего-л.; достигать какого-л. предела)reach, rise; amount (to), run up (to)дойти до мертвой точки — to come to a standstill, to come to a full stop
дойти до отчаяния — to be on the point of despair, to become desperate
дойти до сути — to come to the point, to touch the ground
дойти до точки — to be at the end of one's tether/resources
доходить до драки, дойти до драки — to end in a fight, to fall to loggerheads, to get to loggerheads, to go to loggerheads
••- руки до не доходятдоходить своим умом — to think out for oneself, to figure it out by oneself
-
22 продумывать продум·ывать
to think out, to thin overRussian-english dctionary of diplomacy > продумывать продум·ывать
-
23 придумывать
1. think out; devise; contrive2. concoct3. contrive4. devise5. thinkСинонимический ряд:выдумывать (глаг.) выдумывать; измышлять; изобретать; сочинять; фантазировать -
24 найти решение
1) General subject: arrive at a solution, hit on a solution, puzzle out, find a solution, think out2) Advertising: arrive at solution3) Makarov: find a settlement -
25 продумать до конца
General subject: think out, reason outУниверсальный русско-английский словарь > продумать до конца
-
26 вдуматься
совthink out/through [Ѳru:]постара́йся вду́маться и поня́ть — try to figure it out
-
27 продумывать
•One must think out each step of the method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продумывать
-
28 добраться до сути
1) General subject: bottom, get to the back of (чего-л.), get to the bottom of (чего-либо), think out2) Makarov: get to the back of (smth.) (чего-л.), get to the bottom of (smth.) (чего-л.), get to the heart of the matter (чего-л.) -
29 додумать до конца
General subject: think out -
30 отгадать загадку
1) General subject: guess a riddle, solve a riddle, think out a puzzle2) Makarov: guess riddle -
31 продумать план
General subject: think out a plan -
32 продумывать до конца
Psychology: think outУниверсальный русско-английский словарь > продумывать до конца
-
33 разрешить
1) General subject: absolve, allow (smoking is not allowed - курить воспрещается), assent, authorize, consent, countenance, cover, empower, extricate, give permission, grant, grapple (задачу), let (will you let me smoke? - вы разрешите мне курить?), license, permit, release, resolve, settle, solve, think out, give the go-ahead, let do, lift a ban from2) Mathematics: enable3) Australian slang: give the nod to4) leg.N.P. determine5) Makarov: let (smb.) do (smth.) (что-л.; сделать; кому-л.), fix up -
34 составлять мнение
1) General subject: get taped (о ком-л.), have taped (о ком-л.), judge, prejudge, reckon up (о ком-л.), size up (о ком-л. или о чем-л.), think out2) Colloquial: size up (о ком-либо)3) Diplomatic term: size( обыкн. sizable up) (о ком-л. или о чём-л.), weigh up (о ком-л.)4) Advertising: reach opinion5) Makarov: get (smb.) taped (о ком-л.), have (smb.) taped (о ком-л.), size, form an opinion -
35 тщательно обдумывать
1) General subject: ponder, ponder on, ponder over, (идею) fletcherize2) Psychology: think outУниверсальный русско-английский словарь > тщательно обдумывать
-
36 доходить
дойти1. (до) reach (on foot) (d.)не доходя (до) — (just) before one comes (to), before one reaches (d.)
доходить до кого-л. ( становиться известным) — reach smb.'s ears
игра не доходит до зрителя — the acting does not touch / move the audience
4. (до; достигать какого-л. предела) reach (d.), amount (to)расходы доходят до 5000 рублей — the expenses amount to, или total, five thousand roubles
доходить до нелепости — fall* run* into absurdity
доходить до бешенства — fly* into a rage
доходить до слёз, драки — end in tears, in a fight
♢
доходить своим ухом — think* out for oneselfруки до этого не доходят — I have, he has, etc., no time for it
-
37 соображать
сообразить1. (вн.; размышлять) consider (d.), ponder (d., over), think* out (d.); ( взвешивать) weigh (d.), weigh the pros and cons (of)2. ( понимать) understand*хорошо соображать — grasp quickly; be quick in the uptake
-
38 недодумать
(вн.) разг.give (i) little thought, fail to think out (d) well -
39 соображать
несов. - сообража́ть, сов. - сообрази́ть1) (вн.; обдумывать) consider (d), ponder (d, over), think out (d)2) (вн.; в пр.; понимать) understand (d), know (d)хорошо́ сообража́ть — grasp quickly; be quick in the uptake
пло́хо сообража́ть — be slow to grasp
что он в э́том сообража́ет! — what does he know about it!
••сообража́ть на трои́х прост. — form a threesome to drink a vodka bottle
-
40 придумывать
(что-л.)несовер. - придумывать; совер. - придуматьthink out, devise, contrive, invent
См. также в других словарях:
think out — think through to the end I didn t really have time to think out the problem of where everyone would sleep before the guests arrived … Idioms and examples
think out — index calculate, scheme, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think out — verb consider carefully and rationally (Freq. 2) Every detail has been thought out • Hypernyms: ↑plan, ↑be after • Verb Frames: Somebody s something * * * think out … Useful english dictionary
think out — phrasal verb [transitive] Word forms think out : present tense I/you/we/they think out he/she/it thinks out present participle thinking out past tense thought out past participle thought out to consider all the important facts in a situation… … English dictionary
think out loud — See: THINK ALOUD … Dictionary of American idioms
think out loud — See: THINK ALOUD … Dictionary of American idioms
think out of the box — think out of/outside the box ► to think using your imagination and having new ideas instead of traditional or expected ones: »Thinking outside the box could be enough to put a business ahead of its competitors. Main Entry: ↑think … Financial and business terms
think out of/outside the box — ► to think using your imagination and having new ideas instead of traditional or expected ones: »Thinking outside the box could be enough to put a business ahead of its competitors. Main Entry: ↑think … Financial and business terms
think\ out\ loud — • think aloud • think out loud v To say what you are thinking. I wish I had more money for Christmas presents, Father thought aloud. What did you say? said Mother. Father answered, I m sorry. I wasn t talking to you. I was thinking out loud … Словарь американских идиом
think out of the box — ˌthink out of the ˈbox idiom to think about sth, or how to do sth, in a way that is new, different or shows imagination Main entry: ↑thinkidiom … Useful english dictionary
think out — PHRASAL VERB If you think something out, you consider all the aspects and details of it before doing anything or making a decision. [V n P] I need time alone to think things out... [V ed P] The book is detailed and well thought out... [ … English dictionary