-
21 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) rozmyslieť si2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) mať lepšiu mienku o* * *• rozmysliet si -
22 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) a se răzgândi2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) a-şi schimba părerea despre -
23 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) το ξανασκέφτομαι, το καλοσκέφτομαι2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) δεν έχω ικανό -
24 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) rozmyslet si2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) mít lepší mínění o -
25 think better of
1) to think again and decide not to; to reconsider:يُراجِعُ تَفْكيرَه، يُغَيِّر رأيَهHe was going to ask for more money, but he thought better of it.
يَكون لَدَيْه فِكْرَة جَيِّدَه عنI thought better of you than to suppose you would do that.
-
26 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) se raviser2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) avec une meilleure opinion de qqn -
27 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) mudar de idéia2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) fazer uma idéia melhor -
28 think better of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > think better of
-
29 think better
Общая лексика: быть более высокого мнения, передумать, переменить мнение -
30 think better of
Общая лексика: быть лучшего мнения о, отказаться от намерения (сделать что-либо), передумать, передумать отказаться от намерения (сделать что-либо), переменить мнение о, быть лучшего мнения (о ком-л.), переменить мнение (о чем-л.), быть лучшего мнения (о ком-л.), изменить мнение, переменить мнение о (чём-л.) -
31 think better of it
Общая лексика: переменить мнение, спохватиться (=передумать), спохватываться, передумать -
32 think better of
передумать; отказаться от намерениябыть лучшего мнения о ком-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > think better of
-
33 think better of
להחשיב יותר, לראות בעין יפה; לשנות דעה, לשקול שנית* * *◙ תינש לוקשל,העד תונשל ;הפי ןיעב תוארל,רתוי בישחהל◄ -
34 think better of
mengubah pikiran -
35 think better of it
fikrini değiştirmek -
36 think better of it
fikrini değiştirmek -
37 think better of it
promisliti -
38 think better of
beter denken over; vanuit en juist oogpunt bezien -
39 think better of
се предомислува -
40 think better of
• promeniti mišljenje
См. также в других словарях:
think better of — ► think better of decide not to do (something) after reconsideration. Main Entry: ↑think … English terms dictionary
think better of — (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it … New idioms dictionary
think better — index prefer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think better of — index reconsider, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think better of — HAVE SECOND THOUGHTS ABOUT, think twice about, think again about, change one s mind about; reconsider, decide against; informal get cold feet about. → think * * * phrasal : to reconsider and make a better decision started to protest but thought… … Useful english dictionary
think better of — If you think better of something, you decide not to do what you intended doing. I was going to go shopping, but when I saw the crowded car park, I thought better of it … English Idioms & idiomatic expressions
think better of it — If you think better of something, you decide not to do something that you intended to do. I wanted to go shopping, but when I saw the crowded car park I thought better of it … English Idioms & idiomatic expressions
think better of — consider something again and make a better decision about something I would think better of going to Europe in the winter if I have a chance to go again … Idioms and examples
think better of something — phrase to decide not to do something because you no longer think it is a good idea He started to say something but thought better of it. Thesaurus: to decide not to do or have somethingsynonym Main entry: think … Useful english dictionary
think better of something — think better of (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it … New idioms dictionary
think better of it doing something — think ˈbetter of it/of doing sth idiom to decide not to do sth after thinking further about it Syn: ↑reconsider • Rosie was about to protest but thought better of it. Main entry: ↑thinkidiom … Useful english dictionary