-
21 a pune lucrurile / totul la punct
to straighten things upto smooth things overto get things squareto even things up.Română-Engleză dicționar expresii > a pune lucrurile / totul la punct
-
22 a vedea lucrurile în roz
to take a roseate view / rose-coloured views of thingsto see things through rose-coloured spectaclesto see / to look on the bright / the sunny side of things.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea lucrurile în roz
-
23 a lucra de mântuială
to skimp one's workto botch / to bungle / to muck thingsto do things in a scrambling fashionto make a mess of a jobto shuffle through a task. -
24 a pune lucrurile în ordine
to put things / the matter rightto put things / matters straightto set it rightto set to rights.Română-Engleză dicționar expresii > a pune lucrurile în ordine
-
25 a restabili lucrurile
to set things right / to rightsto put things to rights. -
26 a vedea lucrurile într-o lumină nouă
to see things differentlyto view things in a different / a new light.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea lucrurile într-o lumină nouă
-
27 a vedea partea bună a lucrurilor
to take smth. in good partto see the bright side of thingsto look on the bright / the sunny side of things.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea partea bună a lucrurilor
-
28 a încurca iţele
to muddle things (up)to tangle (up) smth.to play horseto jumble everything togetherto throw a monkey wrench into the machinery / the worksto get the wrong sow by the earto play the (very) devil with smth.to make hay / a mess of things / of itto make a pretty kettle of fishto obscure the issueto put one's foot in it. -
29 a înţelege cum trebuie
to understand things clearly / rightlyto take a right view of things. -
30 aşa stau lucrurile
such is the state of thingsthis is the way things areso the matter reststhere the matter reststhat's the ticketthat's the time of day. -
31 dacă aşa stau lucrurile
if (things are) soif such is the state of affairsif things are in that condition. -
32 mai presus de orice
above all (things)of all thingsfirst and foremost. -
33 multe cele(a)
a lot of thingsmany things. -
34 a acţiona energic
to make things turnto go it boots. -
35 a aplana lucrurile
to straighten things out. -
36 a aranja lucrurile
to straighten things out. -
37 a avea vedenii
to see things. -
38 a da Cezarului ce este al Cezarului
to render to Caesar the things that are Caesar's.Română-Engleză dicționar expresii > a da Cezarului ce este al Cezarului
-
39 a depăşi graniţele / limitele / măsura / orice limită
fig. to overstep the boundsto carry things too farto overdo itto exceed the bounds of...to pass all boundsto overstep the lineto over the lineto lay (it) on with a trowelto draw the lineto go beyond (the) boundsnot to keep within (the) boundsto fling the hatchetto cut it too fat.Română-Engleză dicționar expresii > a depăşi graniţele / limitele / măsura / orice limită
-
40 a dezbrăca pe cineva până la cămaşă / piele
fig. to fleece / to strip / to despoil smb.to clean smb. outto strip smb. to the skin / the buffto take off all one's things.Română-Engleză dicționar expresii > a dezbrăca pe cineva până la cămaşă / piele
См. также в других словарях:
Things — Things … Википедия
Things We Do — is the debut album from the band Indigenous (band) released in 1998 under the Pachyderm Records label. In 1999, Indigenous won three Native American Music Awards for their debut record, including two top honors: Album of the Year and Group of the … Wikipedia
Things — es un gestor de tareas para Mac OS X. Se basa en la filosofía GTD (Getting Things Done) y está desarrollado por la empresa Cultured Code. Actualmente el programa se encuentra en su versión 1.03. Características Sencillez de uso y poca curva de… … Wikipedia Español
things — personal belongings or clothing. → thing things unspecified circumstances or matters. → thing … English new terms dictionary
things — index effects Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
things — The objects of dominion or property as contradistinguished from persons. Gayer v. Whelan, 59 Cal.App.2d 255,138 P.2d 763, 768. The object of a right; Le., whatever is treated by the law as the object over which one person exercises a right, and… … Black's law dictionary
things — noun /θɪŋz/ Ones clothes, furniture, luggage, or possessions collectively; stuff Ole Golly just had indoor things and outdoor things.... She just had yards and yards of tweed which enveloped her like a lot of discarded blankets, which ballooned… … Wiktionary
things — Synonyms and related words: accessories, accouterments, appanages, apparatus, appendages, appliances, appointments, appurtenances, armament, belongings, caparison, choses, choses in action, choses in possession, choses local, choses transitory,… … Moby Thesaurus
things — thing [n1] something felt, seen, perceived affair, anything, apparatus, article, being, body, business, circumstance, commodity, concept, concern, configuration, contrivance, corporeality, creature, device, element, entity, everything, existence … New thesaurus
things — Inanimate objects. Gayer v Whelan, 59 Cal App 255, 139 P2d 763. As the subject matter of a bequest, effects, goods, assets, or property, dependent upon the intent of the testator as such appears from the will. Arnolds Estate, 240 Pa 261, 87 A 590 … Ballentine's law dictionary
things — noun any movable possession (especially articles of clothing) (Freq. 7) she packed her things and left • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary
