-
1 totul merge ca pe roate
things are going strongeverything is going like clockworkthings are going swimmingly\totul merge ca pe roate a mers \totul merge ca pe roate everything went with a buzz / a roar / a run / a swing. -
2 lucrurile au ieşit bine
things have turned out well. -
3 lucrurile iau o întorsătură fericită
things are taking a turn for the better / are turning out hopefully.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile iau o întorsătură fericită
-
4 lucrurile mergeau mai bine
things were looking brighter.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile mergeau mai bine
-
5 lucrurile se vor aranja
things will straighten out. -
6 lucrurile se vor îndrepta
things will turn out / will come right.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile se vor îndrepta
-
7 lucrurile trebuie să-şi urmeze cursul
things must run their course.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile trebuie să-şi urmeze cursul
-
8 lucrurile încep să capete formă / să se contureze
things are setting into shape.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile încep să capete formă / să se contureze
-
9 lucrurile îşi urmează cursul
things are proceeding as usual.Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile îşi urmează cursul
-
10 s-au încurcat iţele
things nave come to a pretty pass. -
11 s-au încurcat rău iţele
things are in a mess / in an awful muddle / mess -
12 se strică lucrurile / situaţia
things are looking bad / black / nasty / ugly.Română-Engleză dicționar expresii > se strică lucrurile / situaţia
-
13 se tulbură lucrurile / vremurile
things are looking black.Română-Engleză dicționar expresii > se tulbură lucrurile / vremurile
-
14 situaţia se înrăutăţeşte
things are going from bad to worse.Română-Engleză dicționar expresii > situaţia se înrăutăţeşte
-
15 totul a încetat / s-a oprit brusc
things came to a full stop.Română-Engleză dicționar expresii > totul a încetat / s-a oprit brusc
-
16 totul e aiurea (în tramvai)
things are (going) all any-how.Română-Engleză dicționar expresii > totul e aiurea (în tramvai)
-
17 totul e pe dos
things are all wrongeverything is wrong. -
18 totul merge prost
things are all wrongeverything is wrong. -
19 totul se va aranja cu bine
things will come right / will turn out right.Română-Engleză dicționar expresii > totul se va aranja cu bine
-
20 treburile au mers anapoda
things went awry.Română-Engleză dicționar expresii > treburile au mers anapoda
См. также в других словарях:
Things — Things … Википедия
Things We Do — is the debut album from the band Indigenous (band) released in 1998 under the Pachyderm Records label. In 1999, Indigenous won three Native American Music Awards for their debut record, including two top honors: Album of the Year and Group of the … Wikipedia
Things — es un gestor de tareas para Mac OS X. Se basa en la filosofía GTD (Getting Things Done) y está desarrollado por la empresa Cultured Code. Actualmente el programa se encuentra en su versión 1.03. Características Sencillez de uso y poca curva de… … Wikipedia Español
things — personal belongings or clothing. → thing things unspecified circumstances or matters. → thing … English new terms dictionary
things — index effects Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
things — The objects of dominion or property as contradistinguished from persons. Gayer v. Whelan, 59 Cal.App.2d 255,138 P.2d 763, 768. The object of a right; Le., whatever is treated by the law as the object over which one person exercises a right, and… … Black's law dictionary
things — noun /θɪŋz/ Ones clothes, furniture, luggage, or possessions collectively; stuff Ole Golly just had indoor things and outdoor things.... She just had yards and yards of tweed which enveloped her like a lot of discarded blankets, which ballooned… … Wiktionary
things — Synonyms and related words: accessories, accouterments, appanages, apparatus, appendages, appliances, appointments, appurtenances, armament, belongings, caparison, choses, choses in action, choses in possession, choses local, choses transitory,… … Moby Thesaurus
things — thing [n1] something felt, seen, perceived affair, anything, apparatus, article, being, body, business, circumstance, commodity, concept, concern, configuration, contrivance, corporeality, creature, device, element, entity, everything, existence … New thesaurus
things — Inanimate objects. Gayer v Whelan, 59 Cal App 255, 139 P2d 763. As the subject matter of a bequest, effects, goods, assets, or property, dependent upon the intent of the testator as such appears from the will. Arnolds Estate, 240 Pa 261, 87 A 590 … Ballentine's law dictionary
things — noun any movable possession (especially articles of clothing) (Freq. 7) she packed her things and left • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary