Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

things+hum

  • 141 dark

    [dɑ:k, Am dɑ:rk] adj
    1) ( unlit) dunkel, finster, düster;
    it was too \dark to see properly es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte;
    what time does it get \dark in the summer? wann wird es im Sommer dunkel?;
    our bedroom was very \dark in unserem Schlafzimmer war es sehr düster
    2) ( in colour) hair, skin, eyes dunkel;
    \dark blue dunkelblau;
    tall, \dark and handsome groß, dunkel und gut aussehend
    3) attr ( sad) dunkel; days finster; vision düster;
    \dark chapter dunkles Kapitel;
    \dark predictions düstere Vorhersagen;
    to have a \dark side Nachteile haben;
    to look on the \dark side of things schwarzsehen, pessimistisch sein
    4) ( evil) finster, düster;
    \dark look finsterer Blick;
    to have a \dark side eine finstere [o dunkle] Seite haben
    5) ( secret) dunkel, verborgen, geheim[nisvoll];
    to keep sth \dark [from sb] etw [vor jdm] geheim halten;
    6) (hum: remote) tief;
    he lived somewhere in \darkest Peru er lebte irgendwo im tiefsten Peru
    7) ling dunkel;
    a \dark ‘l’ ein dunkles ‚l‘
    PHRASES:
    the \darkest hour is just before the dawn ( is just before the dawn) schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden n
    no pl the \dark die Dunkelheit, das Dunkel;
    to be afraid of the \dark Angst vor der Dunkelheit haben;
    to see/sit in the \dark im Dunkeln sehen/sitzen;
    to do sth before/after \dark etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun
    PHRASES:
    a leap in the \dark ein Sprung m ins Ungewisse;
    a shot [or stab] in the \dark ein Treffer m ins Schwarze;
    to keep sb in the \dark [about [or as to] sth] jdn [über etw akk] im Dunkeln lassen;
    to be [completely] in the \dark keine Ahnung haben

    English-German students dictionary > dark

См. также в других словарях:

  • make things hum — To set things going briskly • • • Main Entry: ↑hum …   Useful english dictionary

  • make things hum — See: KEEP THINGS HUMMING …   Dictionary of American idioms

  • make things hum — See: KEEP THINGS HUMMING …   Dictionary of American idioms

  • make\ things\ hum — See: keep things humming …   Словарь американских идиом

  • hum — I. /hʌm / (say hum) verb (hummed, humming) –verb (i) 1. to make a low, continuous, droning sound. 2. to give forth an indistinct sound of mingled voices or noises. 3. to utter an indistinct sound in hesitation, doubt, embarrassment,… …  

  • hum — 1. v. & n. v. (hummed, humming) 1 intr. make a low steady continuous sound like that of a bee. 2 tr. (also absol.) sing (a wordless tune) with closed lips. 3 intr. utter a slight inarticulate sound. 4 intr. colloq. be in an active state (really… …   Useful english dictionary

  • HUM — 1. v. & n. v. (hummed, humming) 1 intr. make a low steady continuous sound like that of a bee. 2 tr. (also absol.) sing (a wordless tune) with closed lips. 3 intr. utter a slight inarticulate sound. 4 intr. colloq. be in an active state (really… …   Useful english dictionary

  • Hum Tum — Infobox Film name = Hum Tum director = Kunal Kohli producer = Yash Chopra writer = Siddharth Anand Kunal Kohli narrator = starring = Saif Ali Khan Rani Mukerji Kirron Kher Rati Agnihotri Rishi Kapoor music = Jatin Lalit cinematography = Sunil… …   Wikipedia

  • Hum Ek Hain — Infobox Film name = Hum Ek Hain caption = director = Syed Noor producer = writer = starring = Shaan Saima music = M. Arshad cinematography = editing = released = November, 2004 runtime = country = Pakistan language = Urdu budget = domestic gross …   Wikipedia

  • Hum Tumhare Hain Sanam — Infobox Film name = Hum Tumhare Hain Sanam image size = caption = Film poster director = K. S. Adiyaman producer = K. C. Bokadia writer = K. S. Adiyaman Arun Kumar Ashok Mehta Reema Rakeshnath narrator = starring = Salman Khan Shahrukh Khan… …   Wikipedia

  • Hum Dono (1961 film) — Infobox Film name = Hum Dono image size = 180 px caption = Film Poster director = Amarjeet producer = Dev Anand writer = Vijay Anand (Screenplay Dialogue) Nirmal Sircar (Story) narrator = starring = Dev Anand Nanda Sadhana music = Jaidev… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»