-
81 have\ better\ things\ to\ do
-
82 have\ other\ things\ to\ do
-
83 have\ things\ come\ to\ that?
English-Hungarian dictionary > have\ things\ come\ to\ that?
-
84 pull off things
1) Общая лексика: вытворять (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.)2) Разговорное выражение: устраивать (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.) -
85 good things
(good things (тж. the good things of this world))предметы роскоши; материальные благаTom was born to be a happy fellow, if the enjoyment of the "good things" of this world could have made him so. (P. Egan, ‘Life in London’, Suppl) — Том в сорочке родился, если богатство и роскошь могут сделать человека счастливым.
We shall realize that our concentration on the good things of this world has not only failed to bring us happiness, but has led to the loss of those good things themselves. (W. R. Inge, ‘Lay Thoughts of a Dean’, Kenk) — Мы поймем, что чрезмерное увлечение материальными благами не только не принесет нам счастья, но приведет к утрате этих материальных благ.
-
86 what have you
(and similar things; and so on: clothes, books and what have you.) lignende ting* * *(and similar things; and so on: clothes, books and what have you.) lignende ting -
87 to have a peg to hang things on
to have a peg to hang things onter um bode expiatório.English-Portuguese dictionary > to have a peg to hang things on
-
88 I won't have you say such things
-
89 -Taking things back-
Shopping Taking things backI bought this book here last week. Ho comprato questo libro qui la settimana scorsa.The person I bought this book for has already got a copy. La persona a cui ho regalato questo libro ne ha già una copia.Can I exchange it for another one? Posso cambiarlo con un altro?It hasn't been used. Non è stato usato.Have you got the receipt? Ha lo scontrino?Here's my receipt. Ecco il mio scontrino.Would it be possible to have my money back? Sarebbe possibile avere un rimborso?We don't give cash refunds. Non diamo rimborsi in contanti.I can give you a voucher to spend in the store on something else. Posso darle un buono da spendere nel negozio su un altro articolo.How long is the voucher valid for? Per quanto tempo è valido il buono?You can spend the voucher anytime within the next six months. Può utilizzare il buono quando vuole entro i prossimi sei mesi.Please wait while I print out the voucher. Attenda che le stampo il buono.Thanks very much. Grazie mille. -
90 do I have to declare these things?
do I have to declare these things (at the customs)? до́лжен ли я предъяви́ть э́ти ве́щи (на тамо́жне)?The Americanisms. English-Russian dictionary. > do I have to declare these things?
-
91 -sweets o sweet things?-
Nota d'usoQuando si parla di alimenti dolci in generale, è preferibile usare l'espressione “sweet things”: Mi piacciono i dolci, I like sweet things. La parola “sweets”, infatti, significa anche caramelle è potrebbe generare fraintendimenti. In alternativa, per dire che si amano i dolci si può ricorrere all'espressione idiomatica “to have a sweet tooth”: Adorava i dolci, she had a sweet tooth. -
92 first things first
important things come before others сначала главноеFirst things first: how much money do we have to pay right away?
-
93 (just) one of those things
paзг.пpиxoдитcя c этим пpимиpитьcя, ничeгo нe пoдeлaeшь, этo нeизбeжнo; в жизни вcякoe бывaeтHe looked so woebegone that she forced a smile. 'Just one of those things,' she said. 'It's not your fault' a. H. Chase). Eddie and I have been married fourteen years, but we never had children. It's one of those things (Daily Mirror)Concise English-Russian phrasebook > (just) one of those things
-
94 what have you
-
95 nothing so bad but it might have been worse
посл.как бы плохо ни было, могло бы быть ещё хуже; ≈ на всякую беду есть худшаяLet us resolve to look at the bright side of things... ‘Nothing so bad but it might have been worse.’ (DEP) — Давайте будем оптимистами... Как бы худо нам ни было, ведь могло бы быть и еще хуже.
Large English-Russian phrasebook > nothing so bad but it might have been worse
-
96 talk things through
Общая лексика: подробно обсуждать (My daughter likes to talk things through, so we have these long conversations about life.) -
97 first things first
adv infmlFirst things first: have you got any money? — Прежде всего скажи мне, у тебя есть деньги?
The new dictionary of modern spoken language > first things first
-
98 render into Caesar the things that are Caesar's
книжн.кесарю кесарево, т. е. каждому воздайте должное [этим. библ. Matthew XXII, 21, Luke XX, 25]The church, all sects of it, acting in line with the precept of rendering into Caesar the things that are Caesar's has historically endorsed and supported all the systems of human slavery that have followed one another during the almost two thousand years of Christian Church history. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book 7, ch. VI) — Следуя заповеди "воздайте кесарево кесарю", церковь освящала своим авторитетом и поддерживала все системы порабощения человека человеком, сменявшие друг друга на протяжении почти двухтысячелетней истории христианства.
Large English-Russian phrasebook > render into Caesar the things that are Caesar's
-
99 time cures all things
посл.(time cures all things (тж. time is the great healer))The three bereaved people live together and the link between them is the loss they have all sustained. But time, as my dear mother used to say, is a great healer. (A. Christie, ‘The Body in the Library’, ch. 8) — Три осиротевших человека живут вместе; единственное, что их связывает, - это их общая утрата. Но, как говорила моя дорогая мама, время - лучший исцелитель.
-
100 To have things in order.
General subject: Lined Up (Пример: "What do you have lined up for the meeting tomorrow?")Универсальный русско-английский словарь > To have things in order.
См. также в других словарях:
Things Have Changed — «Things Have Changed» Sencillo de Bob Dylan del álbum Jóvenes Prodigiosos Formato CD Grabación 1999 Género(s) Rock Duración 3:37 ( … Wikipedia Español
Things Have Changed — «Things Have Changed» Сингл … Википедия
things have come to a pretty pass — things have come to/reached a pretty pass something that you say which means a situation is very bad. Things have come to a pretty pass when old people are dying of hypothermia because they can t afford to heat their homes. (often + when) … New idioms dictionary
things have come reached a pretty pass — things have come to/reached a pretty pass something that you say which means a situation is very bad. Things have come to a pretty pass when old people are dying of hypothermia because they can t afford to heat their homes. (often + when) … New idioms dictionary
things have come to a pretty pass — old fashioned phrase used for saying that a situation has become very unpleasant, difficult, or unacceptable Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: pass … Useful english dictionary
Things Have Changed — Infobox Single Name = Things Have Changed Artist = Bob Dylan from Album = Wonder Boys OST B side = Released = May 1, 2000 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Rock Length = 3:37 (radio edit) 5:09 (video version) 5:25 (full length version) Label =… … Wikipedia
Things Have Changed (Mattafix song) — Infobox Single Name = Things Have Changed Artist = Mattafix from Album = Rhythm Hymns Released = 2008 Format = x Recorded = 2007 Genre = Hip Hop/Rap, World Length = 3:46 Label = x Writer = Producer = Reviews = Last single = Living Darfur (2007)… … Wikipedia
That Green Gentleman (Things Have Changed) — Infobox single Name = That Green Gentleman (Things Have Changed) Artist = Panic at the Disco Album = Pretty. Odd. Released = flagicon|United States May 2, 2008 flagicon|United Kingdom May 26, 2008 Format = Digital download, CD single, 7 Recorded … Wikipedia
That green gentleman (Things have changed) — «That Green Gentleman (Things Have Changed)» Sencillo de Panic at the Disco del álbum Pretty. Odd. Formato Descarga digital, CD Single, 7 Grabación 2007 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
That Green Gentleman (Things Have Changed) — «That Green Gentleman (Things Have Changed)» Сингл Panic! at the Disco из альбома Pretty. Odd. Выпущен 2 мая 2008 Формат CD Digital download Грампластинка Записан 2007 … Википедия
Stranger Things Have Happened — Infobox Album | Name = Stranger Things Have Happened Type = Album Artist = Justin Guarini Genre = Jazz Released = December 2005 Recorded = 2005 | Firehouse Studios Label = Justice Entertainment, Ltd. Producer = Justin Guarini, Greg Gordon Smith… … Wikipedia