-
1 when things are at their worst they begin to mend
var: when things are bad, they get good; and when they are good, they get badsyn: the darkest hour is that before the dawnсаме тоді, коли становище здається найгіршим, все починає повертати на краще ≅ ніколи не втрачай надії порятунок приходить і в останню хвилинуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when things are at their worst they begin to mend
-
2 when things are bad, they get good; and when they are good, they get bad
English-Ukrainian dictionary of proverbs > when things are bad, they get good; and when they are good, they get bad
-
3 all things are easy to industry, all things are difficult to sloth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > all things are easy to industry, all things are difficult to sloth
-
4 when things are at the worst they are sure to mend
English-Ukrainian dictionary of proverbs > when things are at the worst they are sure to mend
-
5 all things are possible with God
з Богом усе можливоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all things are possible with God
-
6 good things are seldom cheap
якісні речі рідко бувають дешевимиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > good things are seldom cheap
-
7 the best things are worst to come by
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the best things are worst to come by
-
8 to the pure all things are pure
для чистого все чистеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > to the pure all things are pure
-
9 things not understood are admired
English-Ukrainian dictionary of proverbs > things not understood are admired
-
10 sloth makes all things difficult, but industry makes all things easy
var: all things are easy to industry, all things are difficult to slothдля ледаря всі справи важкі, для працівника всі справи легкіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > sloth makes all things difficult, but industry makes all things easy
-
11 little things amuse little minds
syn: small things affect light mindsдрібниці цікавлять лише дріб'язкових людейEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > little things amuse little minds
-
12 never do things by halves
var: whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done rightніколи не треба робити що-небудь наполовинуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never do things by halves
-
13 whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done right
English-Ukrainian dictionary of proverbs > whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done right
-
14 appearances are deceptive
syn: don't value a gem by its settingзовнішність оманлива ≅ дивися не на чоловіка, а на його діло у вічі як лис, а позаочі – як біс на язиці медок, а на думці – льодок руки білі, а сумління чорне очі ясні та чорні думки в очі лисицею, а за очі – вовчицею дивиться лисичкою, а думає вовком добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє був би ангел, якби не роги мекав вовк вівцею, поки не набрів на вівцю борода, як у владики, а сумління, як у шибеника all is not gold that glitters clothes don't make the man beauty is only skin deepEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > appearances are deceptive
-
15 judge not of men and things at first sight
English-Ukrainian dictionary of proverbs > judge not of men and things at first sight
-
16 money answers all things
syn: money talksгрошима можна домогтися усього ≅ багатого гроші на всіх мовах говорять за гроші тільки рідного батька не купиш золотий обушок скрізь двері відчинить золотий молот ломить залізні двері де треба – свисни та золотом блисни нема замку, щоб золото не відчинило золота швайка мур пробиває золотий ключик до кожних дверей придасться не підмажеш – не поїдешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > money answers all things
-
17 people are funny about money
English-Ukrainian dictionary of proverbs > people are funny about money
-
18 small minds are lured by trifles
English-Ukrainian dictionary of proverbs > small minds are lured by trifles
-
19 difficulties are things that show what men are
труднощі показують, чого людина варта a person is what he is under pressureEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > difficulties are things that show what men are
-
20 a man's country is where the things he loves are most respected
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a man's country is where the things he loves are most respected
См. также в других словарях:
Things Are Getting Better — Album par Cannonball Adderley Sortie 1958 Enregistrement 28 octobre 1958 Genre Jazz Producteur Orrin Keepnews … Wikipédia en Français
Things Are Looking Up — is a song composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin. It was introduced by Fred Astaire in the 1937 film A Damsel in Distress . Notable recordings*Ella Fitzgerald Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook (1959)… … Wikipedia
Things are crock in Musselbrook — things are not going well, right … Dictionary of Australian slang
Things are crock in Tallarook — things are not going well, right … Dictionary of Australian slang
Things Are Tough All Over — Infobox Film name = Things Are Tough All Over caption = Theatrical release poster. director = Thomas K. Avildsen producer = Howard Brown writer = Tommy Chong Cheech Marin starring = Cheech Marin Tommy Chong Evelyn Guerrero Rip Taylor George… … Wikipedia
Things Are Swingin' — Infobox Album | Name = Things Are Swingin Type = Album Artist = Peggy Lee Released = 1959 Recorded = May 19–30, 1958 Genre = Jazz Length = 38:27 Label = Capitol Records Producer = Milt Gabler Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
things are looking up — To say that things are looking up means that the situation is improving and you feel more positive about the future. Andy has got two job interviews next week so things are looking up … English Idioms & idiomatic expressions
Things are looking up! — Informal way to say that conditions are improving. * /Things are looking up at our university as the governor promised a 5% salary raise./ … Dictionary of American idioms
Things are looking up! — Informal way to say that conditions are improving. * /Things are looking up at our university as the governor promised a 5% salary raise./ … Dictionary of American idioms
things\ are\ looking\ up! — Informal way to say that conditions are improving. Things are looking up at our university as the governor promised a 5% salary raise … Словарь американских идиом
things are looking up — we are feeling positive, life is better Now that Vic has a job, things are looking up. We feel positive … English idioms