Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

thing+expected

Толкование Перевод

1 late

[leit] 1. adjective
1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) prepozen

2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) pozen

3) (dead, especially recently: the late king.) pokojni

4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) prejšnji
2. adverb
1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) prepozno

2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) pozno

•

- lateness
- lately
- later on
- of late
* * *
I [léit]
adjective

pozen, kasen, zakasnel; nedaven, prejšnji; pokojni

to be late (for) — zamuditi (kaj)

at a late hour — pozno

late hours — pozne nočne (ali jutranje) ure

at the latest — najkasneje

the latest thing — najnovejša stvar, zadnji krik mode

of late — nedavno, pred kratkim

of late years — v zadnjih letih

late fee — doplačilo k poštnini za kasno predano pošto

late dinner — večerja

see you later — na svidenje

colloquially that's the latest! — to je višek!
II [léit]
adverb

kasno, pozno; prej; poetically nedavno

as late as — vse do

as late as last year — šele (ali še) lansko leto

better late than never — boljše kasno, kakor nikoli

colloquially late in the day — zelo pozno, prekasno

to sit up late — ostati dolgo pokonci, bedeti

early or late — ali sooner or later — prej ali slej

late of — prej stanujoč v, prej zaposlen pri

later on — potem, kasneje

English-Slovenian dictionary > late
2 kind

I noun
(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) vrsta
II 1. adjective
(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) prijazen

- kindly
2. adjective
(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) prijazen

- kindliness
- kindness
- kind-hearted
* * *
I [káind]
adjective ( kindly adverb)

prijazen, ljubezniv, nežen dobrotljiv (to do); krotek, dober (konj)

to be as kind as to — ali to be kind enough to — biti tako prijazen, da

with kind regards — s prisrčnimi pozdravi
II [káind]
noun

vrsta; rod, razred, zvrst; kruh in vino (v evharistiji); naturalije

all kind(s) of — vseh mogočih vrst

all of a kind with — iste vrste kot

two of a kind — dva iste vrste

nothing of the kind — nič takega, sploh ne

something of the kind — ali this kind of thing — nekaj takega

of a kind — neke vrste (zaničljivo); iste vrste

we had coffee of a kind — pili smo neko slabo kavo

kind of — nekako, malo

I kind of expected it — nekako sem to pričakoval

I kind of promised it — sem na pol obljubil

to grow out of kind — odreči se svojega rodu

the literary kind — kdor se bavi z literaturo

he is kind of queer — je nekam čuden

human kind — človeški rod

payment in kind — plačilo v naturalijah

to repay in kind — vrniti milo za drago;

English-Slovenian dictionary > kind
3 sort

[so:t] 1. noun
(a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) vrsta
2. verb
(to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortirati

- sorter
- of a sort / of sorts
- out of sorts
- sort of
- sort out
* * *
I [so:t]
noun

obsolete usoda; žreb; prerokovanje (z žrebom)
II [sɔ:t]
noun

vrsta, sorta, kategorija, razred; kakovost; način; število; printing garnitura črk; plural razpoloženje

a sort of — neke vrste, nekak

after a sort, in a sort — nekako, v neki meri

in any sort — kakorkoli

in some sort — do neke mere, nekako

out of sorts colloquially čemeren, ne v redu, bolan

of all sorts — vseh vrst, vsake vrste

of a sort, of sorts — slabe vrste

a dog of sorts — nekak pes

a lawyer of a sort — odvetnik, vsaj po imenu

nothing of the sort — nič takega

people of every sort and kind — vse mogoči ljudje

that sort of thing — nekaj temu podobnega

he is a good sort — on je dobričina

he is my sort — on je moje vrste, on je tak kot jaz

they are a nice sort — prijetni ljudje so

to be out of sorts — biti slabe volje

he put me out of sorts — spravil me je v slabo voljo

I sort of expected it — to sem nekako pričakoval

I sort of remember it — tega se nekako spominjam
III [sɔ:t]
transitive verb

razvrstiti, razporediti, sortirati, kategorizirati; oddeliti, izločiti, izbrati; intransitive verb skladati se, ujemati se, harmonirati; družiti se (z), povezati se (z)

to sort well (ill) — dobro (slabo) se skladati

to sort with thieves — družiti se s tatovi

to sort out — razvrstiti, izbrati, odbrati, oddeliti

English-Slovenian dictionary > sort

См. также в других словарях:

thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing … Dictionary of contemporary English
Expected value — This article is about the term used in probability theory and statistics. For other uses, see Expected value (disambiguation). In probability theory, the expected value (or expectation, or mathematical expectation, or mean, or the first moment)… … Wikipedia
Expected utility hypothesis — In economics, game theory, and decision theory the expected utility hypothesis is a theory of utility in which betting preferences of people with regard to uncertain outcomes (gambles) are represented by a function of the payouts (whether in… … Wikipedia
First Love (A Little Thing Called Love) — XD First Love (A Little Thing Called Love) Crazy Little Thing Called Love Directed by Puttipong Pormsaka Na Sakonnakorn Wasin Pokpong Produced by Somsak Tejcharattanaprasert Panya Nirankol … Wikipedia
The Thing from Another World — Infobox Film name = The Thing from Another World director = Christian Nyby Howard Hawks (uncredited) starring = Margaret Sheridan Kenneth Tobey Douglas Spencer Robert O. Cornthwaite James R. Young Dewey Martin Robert Nichols William Self Eduard… … Wikipedia
white hope — noun someone (or something) expected to achieve great success in a given field this company is the great white hope of the nuclear industry s waste management policy • Syn: ↑great white hope • Hypernyms: ↑hope * * * noun 1 … Useful english dictionary
Thomas Bayes — Infobox Scientist name = Thomas Bayes image width = 300px caption = The correct identification of this portrait has been questioned [ [http://www.york.ac.uk/depts/maths/histstat/bayespic.htm Bayes portrait ] ] birth date = c. 1702 birth place =… … Wikipedia
expect — expect, hope, look, await are comparable when they mean to have something in mind as more or less certain to happen or come about. They vary, however, so greatly in their implications and in their constructions that they are seldom… … New Dictionary of Synonyms
Ōnokuni Yasushi — 大乃国康 Ōnokuni Yasushi Personal information Born Yasushi Aoki October 9, 1962 (1962 10 09) (age 49) Hokkaidō, Japan … Wikipedia
blockbuster — Often used to refer to a thing expected to be hugely popular. The biggest exhibits at major museums are called blockbusters when they draw tremendous crowds. A landmark blockbuster exhibition was a show of objects from King Tut s tomb in the… … Glossary of Art Terms
no exception — thing or person following or forming part of some expected or normal type, pattern or rule … Idioms and examples

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

thing+expected

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

thing+expected

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: