Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

thin-layer

  • 1 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizovať
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) podnietiť
    * * *
    • umelo oživit
    • umelo povzbudit
    • elektrizovat
    • galvanizovat
    • galvanicky pokovovat
    • dodat života
    • podnietit
    • pokovovat
    • pozinkovat
    • liecit galvanickým prúdom

    English-Slovak dictionary > galvanise

  • 2 galvanize

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizovať
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) podnietiť

    English-Slovak dictionary > galvanize

  • 3 plated

    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) plátovaný; pokovovaný

    English-Slovak dictionary > plated

  • 4 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) koža
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) šupka
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kož(k)a
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) stiahnuť kožu
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    • vrchná vrstva kože
    • vonkajší plášt
    • vyrovnat hrúbku
    • zodriet z kože
    • zodriet
    • stará koža
    • stahovat kožu
    • šupka
    • stiahnut z kože
    • šplhat
    • stiahnut (zviera z kože)
    • uhladit
    • tvorit povlak
    • predstihnút
    • preplávat
    • predbehnút
    • epiderma
    • držgroš
    • kobyla
    • bubon
    • bitúnkový
    • docista obrat
    • chlapík (žart.)
    • rozdávat
    • plet
    • penaženka
    • pergamen
    • ošúpat
    • pokožka
    • povlak
    • povrchový
    • lozit
    • len tak tak preliezt
    • lakomá koža
    • koža
    • kôn
    • lakomec
    • lodná obšívka
    • kôra
    • odriet
    • oholit
    • olúpat

    English-Slovak dictionary > skin

  • 5 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrána
    * * *
    • blana
    • membrána

    English-Slovak dictionary > membrane

  • 6 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) švík
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) škára
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) sloj
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) zošiť
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    • vráska
    • vrúbit
    • zdobit
    • zjazvit
    • žila
    • zošit
    • zošívat
    • šéf
    • šev
    • spoj
    • sutura
    • švík
    • spojovat
    • upliest zvislú retiazku
    • trhlinka v kove
    • jazva
    • rozryt
    • ryha
    • ozdobit
    • pliest zvislú retiazku
    • praskat vo švíkoch
    • pokryt vráskami
    • lemovat
    • len
    • olemovat
    • obrúbit
    • obruba

    English-Slovak dictionary > seam

  • 7 slime

    (thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) bahno, kal
    - sliminess
    * * *
    • zablatit
    • zamazat bahnom
    • zamazat blatom
    • zaslizit
    • zbavovat slizu
    • sliz
    • hlien
    • asfalt
    • bahno
    • blato
    • plazit sa
    • pokryt slizom

    English-Slovak dictionary > slime

См. также в других словарях:

  • thin layer — plonasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film; thin layer vok. dünne Schicht, f; Dünnschicht, f rus. тонкий слой, m pranc. couche mince, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Thin layer chromatography — Separation of black ink on a TLC plate Acronym TLC Classification Chromatography Other techniques Related …   Wikipedia

  • thin-layer chromatography — thin .lā ər n chromatography in which the solution containing the substances to be separated migrates by capillarity through a thin layer of the adsorbent medium (as silica gel, alumina, or cellulose) arranged on a rigid support abbr. TLC compare …   Medical dictionary

  • thin-layer chromatography — /thin lay euhr/, Chem. chromatography in which glass plates coated with thin layers of alumina, silica gel, or cellulose are used as an adsorbent. [1955 60; trans. of G dünnschicht chromatographie] * * * ▪ chemistry       in analytical chemistry …   Universalium

  • thin layer chromatography — thin layer chromatography. См. тонкослойная хроматография. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Thin layer chromatography — DC eines Tintenfarbstoffgemisches Die Dünnschichtchromatografie (DC, englisch: thin layer chromatography TLC) ist ein Trennverfahren, das zur Untersuchung der Zusammensetzung von Proben genutzt wird. Besonders vorteilhaft sind: der geringe… …   Deutsch Wikipedia

  • thin-layer chromatography — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ( ̷ ̷ ) noun : chromatography in which the solution containing the substances to be separated migrates by capillarity through a thin layer of the adsorbent medium (as silica gel, alumina, or cellulose) arranged on a rigid support… …   Useful english dictionary

  • thin-layer electronics — plonasluoksnė elektronika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thin film electronics; thin layer electronics vok. Dünnfilmelektronik, f; Dünnschichtelektronik, f rus. плёночная электроника, f pranc. électronique à film mince, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • thin-layer device — plonasluoksnis įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thin film device; thin layer device vok. Dünnfilmgerät, n; Dünnschichtgerät, n rus. тонкоплёночный прибор, m pranc. dispositif à film mince, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • thin layer bolometer — plonasluoksnis bolometras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thin film bolometer; thin layer bolometer vok. Dünnschichtbolometer, n rus. тонкоплёночный болометр, m pranc. bolomètre à film mince, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • thin layer resistor — plonasluoksnis varžas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film resistor; thin layer resistor vok. Dünnfilmwiderstand, m; Dünnschichtwiderstand, m rus. тонкоплёночный резистор, n pranc. résistance à couches minces, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»