Перевод: с английского на финский

с финского на английский

thin+up

  • 101 plated

    • silattu
    * * *
    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) kullattu

    English-Finnish dictionary > plated

  • 102 plating

    • silaus
    • galvanointi
    • metallipinnoite
    • metallointi
    • pinnoitus
    * * *
    noun (a thin covering of metal: silver-plating.) silaus, hopeointi

    English-Finnish dictionary > plating

  • 103 plywood

    • ristivaneri
    forest and paper industry
    • vaneri
    • vaneeri
    * * *
    noun, adjective ((of) a material made up of thin layers of wood glued together: a plywood box.) vaneri

    English-Finnish dictionary > plywood

  • 104 pole

    • paalu
    • riuku
    • tolppa
    • hyppyseiväs
    • varras
    • vintti
    • aisa
    • vapa
    finance, business, economy
    • pooli
    • puolalainen
    • pylväs
    • kepittää
    • keppi
    • kanki
    • napa(tekniikka)
    • napajohdin
    • napa
    technology
    • napa (tek.)
    • pieli
    • seiväs
    • sauva
    • sauvoa
    • salko
    • tanko
    • piiru
    • pituusmitta
    * * *
    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) napa
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) napa
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) napa
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) napa
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pylväs, salko

    English-Finnish dictionary > pole

  • 105 potato crisp

    • perunalastu
    * * *
    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) perunalastu

    English-Finnish dictionary > potato crisp

  • 106 probe

    • ilmaisin
    • tutkia perusteellisesti
    • tuntoelin
    • tunnustella
    • tutkia
    • avaruusluotain
    technology
    • anturilanka
    technology
    • anturi
    • koetinpuikko
    • koettaa
    • koetin
    • koetus
    • hapuilla
    • mittauspää
    • mittakärki
    • mittapää
    • mittauslaitteen kärki
    • penkoa
    • sondeerata
    • sondi
    technology
    • luotain (tek.)
    • luotain(tekniikka)
    technology
    • luotain
    technology
    • luotauslaite
    * * *
    prəub 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) koetin
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) tutkimus
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) tutkia
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondeerata

    English-Finnish dictionary > probe

  • 107 rapier

    • pistomiekka
    * * *
    'reipiə
    (a type of long thin sword.) pistomiekka

    English-Finnish dictionary > rapier

  • 108 rasher

    • ohut viipale
    • viipale
    * * *
    'ræʃə
    (a thin slice (of bacon or ham).) viipale

    English-Finnish dictionary > rasher

  • 109 reed

    • ruoko
    • ruokopilli
    • värähtelevä kieli
    • kaisla
    • kaide
    * * *
    ri:d
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) kaisla
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ruokolehti

    English-Finnish dictionary > reed

  • 110 rod

    • ongenvapa
    • pamppu
    • varsi
    • virkasauva
    • vitsa
    • vapa
    • raippa
    • keppi
    • kanki
    • patukka
    • sauva
    • tanko
    • piiska
    • pituusmitta
    * * *
    rod
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) tanko, vapa

    English-Finnish dictionary > rod

  • 111 scale

    • s vaaka
    technology
    • hilse (tek.)
    • hilsehtiä
    • hilse
    • hilseillä
    • viivain
    • skaala
    automatic data processing
    • skaalata
    • sivumitta
    • asteikko
    • askelma
    • vaakakuppi
    • porrastaa
    • puhdistaa
    • karsta
    • kattilakivi
    • kesiä
    • kiivetä
    • kaava
    • hammaskivi
    • mitata
    • mittakaava
    • mitta-asteikko
    • mittapuu
    automatic data processing
    • muuttaa kokoa mittakaavassa
    • muuttaa asteikkoa
    • muuttaa mittakaavaa
    • suomulehti
    • suomu
    • suomustaa
    • suomus
    • suojuslehti
    • sävelasteikko
    • kuoria
    * * *
    I skeil noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) mitta-asteikko
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) asteikko
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skaala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mittakaava
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) mitta, laajuus
    II skeil verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) kiivetä
    III skeil noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) suomu

    English-Finnish dictionary > scale

  • 112 scalpel

    • skalpelli
    medicine, veterinary
    • leikkausveitsi
    • leikkausveitsi
    * * *
    'skælpəl
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) leikkausveitsi

    English-Finnish dictionary > scalpel

  • 113 scraggy

    • ruipelo
    • nukkavieru
    • hontelo
    • luiseva
    * * *
    'skræɡi
    (unattractively thin: a scraggy neck.) luiseva

    English-Finnish dictionary > scraggy

  • 114 scrawny

    • ruipelo
    • laiha
    • luiseva
    * * *
    'skro:ni
    (thin, bony and wrinkled: a scrawny neck.) ruipelo

    English-Finnish dictionary > scrawny

  • 115 seam

    • ommella sauma
    • ompele
    • ommel
    • jatkos
    technology
    • juotos
    • juonne
    • yhdistää saumalla
    • tikki
    • liitos
    • liitoskohta
    • liitekohta
    • liittymäkohta
    • saumata
    • sauma
    • suoni
    • yhtymäkohta
    • yksinkertainen taitos
    • pitkä arpi
    • pisto
    * * *
    si:m 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) sauma
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) liitos
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) juonne
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) saumata
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Finnish dictionary > seam

  • 116 seem

    • näyttää
    • tuntua
    • vaikuttaa
    • vaikuttaa (tuntua)
    • haiskahtaa
    • kuulua
    • kuulostaa
    * * *
    si:m
    (to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) näyttää
    - seemingly
    - seemly

    English-Finnish dictionary > seem

  • 117 shave

    • höylä
    • hipaista
    • hipaisu
    • ajella
    • ajaa
    • ajaa parta
    • vuolla
    • parranajo
    • parturoida
    • leikata
    * * *
    ʃeiv 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) ajaa partansa
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) höylätä, vuolla
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) hipoa
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) parranajo
    - shavings

    English-Finnish dictionary > shave

  • 118 shavings

    • höylänlastut
    forest and paper industry
    • leikkuujäte
    • sahanjauho
    * * *
    noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) lastut

    English-Finnish dictionary > shavings

  • 119 sheer

    • paljas
    • jyrkkä
    • silkka
    • aito
    • absoluuttinen
    • puhdas
    • pystysuora
    • kohtisuora
    • mutkitella
    • pelkkä
    • selvä
    • sekoittumaton
    • läpikuultava
    • sula
    • suoraan
    • äkkijyrkkä
    • poiketa suunnasta
    * * *
    I 1. ʃiə adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.)
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.)
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.)
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.)
    II ʃiə

    English-Finnish dictionary > sheer

  • 120 sheet

    • ohut metallilevy
    printing (graphic) industry
    • painoarkki
    • jalus
    • folio
    • arkki
    • taulukko
    • kerros
    technology
    • levy (tek.)
    • levy(tekniikka)
    • liuska
    • levy
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • pelti
    • paperiarkki
    technology
    • lamelli
    • laatta
    • lakana
    • lehti
    * * *
    ʃi:t
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lakana
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) arkki, levy

    English-Finnish dictionary > sheet

См. также в других словарях:

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… …   Financial and business terms

  • thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… …   English World dictionary

  • Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… …   Wikipedia

  • Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 …   Wikipédia en Français

  • thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched …   New thesaurus

  • thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… …   English terms dictionary

  • thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… …   New Dictionary of Synonyms

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»