Перевод: с английского на датский

с датского на английский

thin+up

  • 81 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) stang; -stang; stav; -stav
    * * *
    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) stang; -stang; stav; -stav

    English-Danish dictionary > rod

  • 82 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala; -skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) skala; målestoksforhold
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) omfang
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klatre
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) skæl
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala; -skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) skala; målestoksforhold
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) omfang
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klatre
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) skæl

    English-Danish dictionary > scale

  • 83 scalpel

    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) skalpel
    * * *
    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) skalpel

    English-Danish dictionary > scalpel

  • 84 scraggy

    ['skræɡi]
    (unattractively thin: a scraggy neck.) mager
    * * *
    ['skræɡi]
    (unattractively thin: a scraggy neck.) mager

    English-Danish dictionary > scraggy

  • 85 scrawny

    ['skro:ni]
    (thin, bony and wrinkled: a scrawny neck.) afpillet
    * * *
    ['skro:ni]
    (thin, bony and wrinkled: a scrawny neck.) afpillet

    English-Danish dictionary > scrawny

  • 86 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) søm
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) sammenføjning
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) lag; -lag
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sømme
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) søm
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) sammenføjning
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) lag; -lag
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sømme
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Danish dictionary > seam

  • 87 seem

    [si:m]
    (to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) virke; synes
    - seemingly
    - seemly
    * * *
    [si:m]
    (to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) virke; synes
    - seemingly
    - seemly

    English-Danish dictionary > seem

  • 88 shave

    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) barbere sig
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) høvle; file
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) skrabe
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) barbering
    - shavings
    * * *
    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) barbere sig
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) høvle; file
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) skrabe
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) barbering
    - shavings

    English-Danish dictionary > shave

  • 89 shavings

    noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) (høvl-)spåner
    * * *
    noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) (høvl-)spåner

    English-Danish dictionary > shavings

  • 90 sheer

    I 1. [ʃiə] adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) ren og skær
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.) stejl
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) tynd
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.) lodret
    II [ʃiə]
    * * *
    I 1. [ʃiə] adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) ren og skær
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.) stejl
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) tynd
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.) lodret
    II [ʃiə]

    English-Danish dictionary > sheer

  • 91 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lagen
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark; plade
    •
    * * *
    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lagen
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark; plade
    •

    English-Danish dictionary > sheet

  • 92 skinny

    ['skini]
    (very thin: Most fat girls long to be skinny.) mager
    - skinny-dipping
    * * *
    ['skini]
    (very thin: Most fat girls long to be skinny.) mager
    - skinny-dipping

    English-Danish dictionary > skinny

  • 93 slat

    [slæt]
    (a thin strip of wood, metal etc.) liste
    * * *
    [slæt]
    (a thin strip of wood, metal etc.) liste

    English-Danish dictionary > slat

  • 94 slender

    ['slendə]
    1) (thin, slim or narrow.) slank
    2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) spinkel
    * * *
    ['slendə]
    1) (thin, slim or narrow.) slank
    2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) spinkel

    English-Danish dictionary > slender

  • 95 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer

    English-Danish dictionary > slice

  • 96 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) slank
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) svag
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) slanke sig
    - slimness
    * * *
    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) slank
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) svag
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) slanke sig
    - slimness

    English-Danish dictionary > slim

  • 97 slime

    (thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) dynd; slam
    - sliminess
    * * *
    (thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) dynd; slam
    - sliminess

    English-Danish dictionary > slime

  • 98 spike

    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) spids
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) pig
    •
    - spiky
    - spikiness
    * * *
    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) spids
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) pig
    •
    - spiky
    - spikiness

    English-Danish dictionary > spike

  • 99 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) pind
    * * *
    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) pind

    English-Danish dictionary > spindle

  • 100 spindly

    adjective (very long and thin.) ranglet
    * * *
    adjective (very long and thin.) ranglet

    English-Danish dictionary > spindly

Страницы

См. также в других словарях:

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… …   Financial and business terms

  • thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… …   English World dictionary

  • Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… …   Wikipedia

  • Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 …   Wikipédia en Français

  • thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched …   New thesaurus

  • thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… …   English terms dictionary

  • thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… …   New Dictionary of Synonyms

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»