Перевод: с английского на датский

с датского на английский

thin+up

  • 41 envelope

    ['envələup]
    (a thin, flat wrapper or cover, especially for a letter: The letter arrived in a long envelope.) konvolut; kuvert
    * * *
    ['envələup]
    (a thin, flat wrapper or cover, especially for a letter: The letter arrived in a long envelope.) konvolut; kuvert

    English-Danish dictionary > envelope

  • 42 filmy

    adjective (very light and thin: a dress of filmy material.) tynd; gennemsigtig
    * * *
    adjective (very light and thin: a dress of filmy material.) tynd; gennemsigtig

    English-Danish dictionary > filmy

  • 43 fin

    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) finne
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) halefinne; finne; sideror; haleror
    * * *
    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) finne
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) halefinne; finne; sideror; haleror

    English-Danish dictionary > fin

  • 44 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin; smuk
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin; smuk; herlig
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) have det fint
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin; tynd; sart
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fin; detaljeret
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin; tynd
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) fin; tilfredsstillende
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) godt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bøde
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) give en bøde
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin; smuk
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin; smuk; herlig
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) have det fint
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin; tynd; sart
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fin; detaljeret
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin; tynd
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) fin; tilfredsstillende
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) godt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bøde
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) give en bøde

    English-Danish dictionary > fine

  • 45 fishing-rod

    noun (a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) fiskestang
    * * *
    noun (a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) fiskestang

    English-Danish dictionary > fishing-rod

  • 46 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) bevæge; røre
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) ledning
    - flexibility
    - flexitime
    * * *
    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) bevæge; røre
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) ledning
    - flexibility
    - flexitime

    English-Danish dictionary > flex

  • 47 flimsy

    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) tynd
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) skrøbelig; spinkel
    * * *
    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) tynd
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) skrøbelig; spinkel

    English-Danish dictionary > flimsy

  • 48 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde

    English-Danish dictionary > foil

  • 49 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne
    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne

    English-Danish dictionary > galvanise

  • 50 galvanize

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne
    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne

    English-Danish dictionary > galvanize

  • 51 gangling

    ['ɡæŋɡliŋ]
    (tall, very thin and usually awkward.) ranglet; spinkel
    * * *
    ['ɡæŋɡliŋ]
    (tall, very thin and usually awkward.) ranglet; spinkel

    English-Danish dictionary > gangling

  • 52 gauze

    [ɡo:z]
    (thin cloth used eg to cover wounds: a length of gauze; ( also adjective) a gauze bandage.) gaze; gaze-
    * * *
    [ɡo:z]
    (thin cloth used eg to cover wounds: a length of gauze; ( also adjective) a gauze bandage.) gaze; gaze-

    English-Danish dictionary > gauze

  • 53 goblet

    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) vinglas med stilk
    * * *
    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) vinglas med stilk

    English-Danish dictionary > goblet

  • 54 gold-leaf

    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) guldblad
    * * *
    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) guldblad

    English-Danish dictionary > gold-leaf

  • 55 golf-club

    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) golfkølle
    * * *
    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) golfkølle

    English-Danish dictionary > golf-club

  • 56 haggard

    ['hæɡəd]
    ((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) udkørt
    * * *
    ['hæɡəd]
    ((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) udkørt

    English-Danish dictionary > haggard

  • 57 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis; tåge
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) lave sjov med; drille; mobbe
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis; tåge
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) lave sjov med; drille; mobbe

    English-Danish dictionary > haze

  • 58 hoop

    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tøndebånd
    * * *
    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tøndebånd

    English-Danish dictionary > hoop

  • 59 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle

    English-Danish dictionary > husk

  • 60 knitting-needle

    noun (a thin rod of steel or plastic etc, used in knitting.) strikkepind
    * * *
    noun (a thin rod of steel or plastic etc, used in knitting.) strikkepind

    English-Danish dictionary > knitting-needle

См. также в других словарях:

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… …   Financial and business terms

  • thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… …   English World dictionary

  • Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… …   Wikipedia

  • Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 …   Wikipédia en Français

  • thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched …   New thesaurus

  • thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… …   English terms dictionary

  • thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… …   New Dictionary of Synonyms

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»