Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

thin+slices

  • 61 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer

    English-Danish dictionary > slice

  • 62 tranche

    tranche [tʀɑ̃∫]
    feminine noun
       a. [de pain, jambon] slice ; [de bacon] rasher
       b. [de livre, pièce de monnaie, planche] edge
       c. ( = section) section ; [de revenus, imposition] bracket
    • tranche d'âge/de salaires age/wage bracket
    • tranche horaire (TV, radio) time slot
    * * *
    tʀɑ̃ʃ
    1) (de pain, viande, fromage) slice; ( de lard) rasher

    couper en tranches — to slice, to cut [something] into slices

    2) ( de temps) (d'opération, de travaux) phase; ( dans l'emploi du temps) period, time slot
    3) (de livre, pièce de monnaie) edge
    •
    Phrasal Verbs:
    ••

    s'en payer une tranche — (colloq) to have a whale of a time (colloq), to have lots of fun

    * * *
    tʀɑ̃ʃ nf
    1) (= morceau) [pain, jambon] slice
    2) (= arête) [livre] edge
    3) (= partie) [population] section, [impôts, revenus] bracket
    4) (= série) [actions] block
    5) [loterie] issue
    * * *
    tranche nf
    1 (de pain, viande, fromage) slice; (de lard, bacon) rasher; en tranches ( pain etc) in slices; ( bacon) in rashers; couper en tranches to slice, to cut [sth] into slices [pain, gâteau, jambon, rosbif]; to cut [sth] into rashers [bacon];
    2 ( de temps) (d'opération, de travaux) phase; ( dans l'emploi du temps) period, time slot;
    3 (de livre, pièce de monnaie) edge;
    4 ( en boucherie) tranche (grasse) silverside GB, round;
    5 Fin (d'emprunt, de crédit, prêt) instalmentGB; ( d'actions) block, tranche;
    6 Math group, section.
    tranche d'âge age bracket; tranche horaire time slot; tranche d'imposition tax bracket; tranche de paiement Fin instalmentGB; tranche de revenu income bracket; tranche de salaire wage bracket; tranche de vie slice of life.
    s'en payer une tranche○ to have a whale of a time○, to have lots of fun.
    [trɑ̃ʃ] nom féminin
    1. [de pain, de viande, de pastèque] slice
    a. [darne] salmon steak
    b. [fumée] slice ou leaf of (smoked) salmon
    une tranche fine a sliver, a thin slice
    2. [subdivision - d'un programme de construction] stage, phase
    tranche de salaires/de revenus salary/income bracket
    3. BOURSE & FINANCE [d'actions] block, tranche
    [d'emprunt] instalment
    [loterie]
    4. RADIO & TÉLÉVISION slot
    5. [bord - d'un livre] edge ; [ - d'une médaille, d'une pièce] edge, rim
    ————————
    en tranche(s) locution adjectivale
    [pain, saucisson] sliced
    ————————
    en tranche(s) locution adverbiale
    débiter ou couper quelque chose en tranches to slice something (up), to cut something into slices

    Dictionnaire Français-Anglais > tranche

  • 63 slice

    1. noun
    1) (cut portion) Scheibe, die; (of apple, melon, peach, apricot, cake, pie) Stück, das

    a slice of life — ein Ausschnitt aus dem Leben; see also academic.ru/10177/cake">cake 1. 1)

    2) (share) Teil, der; (allotted part of profits, money) Anteil, der
    3) (utensil) [Braten]wender, der
    2. transitive verb
    1) in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden [Bohnen, Apfel, Pfirsich, Kuchen usw.]
    2) (Golf) slicen; (Tennis) unterschneiden; slicen
    3. intransitive verb

    slice through — durchschneiden; durchpflügen [Wellen, Meer]

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) die Scheibe
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) das Stück
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) in Scheiben schneiden
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) schneiden
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) einen Rechts-, Linksdrall haben
    •
    - sliced
    - slicer
    * * *
    [slaɪs]
    I. n
    1. of bread, ham, meat Scheibe f
    \slice of cake/pizza ein Stück nt Kuchen/Pizza
    2. (portion) Anteil m
    \slice of a market Marktanteil m
    3. (tool) Pfannenwender m, SCHWEIZ a. Bratenwender m
    a cake \slice ein Tortenheber m
    a fish \slice eine Fischgabel
    4. (in golf, cricket) verschlagener Ball
    5. (in tennis) Slice m
    6.
    ▶ a \slice of the cake ein Stück vom großen Kuchen
    ▶ a \slice of life Milieuschilderung f
    II. vt
    1. (cut in slices)
    ▪ to \slice sth etw in Scheiben schneiden
    to \slice cake/pizza Kuchen/Pizza in Stücke schneiden
    2. ( fig: reduce by)
    he \sliced three seconds off the previous record er verbesserte den früheren Rekord um drei Sekunden
    they've \sliced two hundred thousand pounds off our budget sie haben unser Budget um zweihunderttausend Pfund gekürzt
    to \slice the ball (in golf, cricket) den Ball verschlagen; (in tennis) den Ball anschneiden
    4.
    ▶ any way [or AM no matter how] you \slice it wie man es auch dreht und wendet
    III. vi
    1. (food)
    to \slice easily [or well] sich akk gut schneiden lassen
    ▪ to \slice through sth etw durchschneiden
    the prow of the yacht \sliced through the waves ( fig) der Bug der Jacht pflügte durch die Wellen
    he \sliced through the Liverpool defence and scored er durchbrach die Verteidigung der Liverpooler Mannschaft und schoss ein Tor
    * * *
    [slaɪs]
    1. n
    1) (lit) (of cake, lemon, meat etc) Scheibe f; (of bread) Scheibe f, Schnitte f
    2) (fig: portion of population, profits) Teil m; (of land) Stück nt

    a slice of life in contemporary Paris — ein Ausschnitt m aus dem Leben im heutigen Paris

    a slice of luck —

    that was a slice of luck! — das war ein glücklicher Zufall

    3) (esp Brit: food server) Wender m
    2. vt
    1) (= cut) durchschneiden; bread, meat etc (in Scheiben) schneiden

    to slice sth in two — etw durchschneiden, etw in zwei Teile schneiden

    2) ball (an)schneiden
    3. vi
    1) (= cut) schneiden
    2) (SPORT) schneiden
    * * *
    slice [slaıs]
    A s
    1. Scheibe f, Schnitte f, Stück n:
    cut sth into slices etwas in Scheiben schneiden;
    two-slice toaster Zweischeibentoaster m; → cake A 1, pie2
    2. fig Stück n (Land etc), (An)Teil m:
    a slice of the profits ein Anteil am Gewinn;
    a slice of luck eine Portion Glück
    3. fig (of) Ausschnitt m (aus), Querschnitt m (durch):
    a slice of life eine lebensechte oder -wahre Darstellung
    4. ( besonders Fisch)Heber m, Schaufel f
    5. TECH Spachtel m/f, Spatel m/f
    6. Golf, Tennis: Slice m
    B v/t
    1. auch slice up in Scheiben schneiden, aufschneiden:
    slice off ein Stück abschneiden ( from von);
    any way you slice it US umg wie man es auch betrachtet; → bread Bes Redew
    2. (fig auch die Luft, die Wellen) durchschneiden
    3. slice one’s finger sich in den Finger schneiden
    4. fig aufteilen
    5. besonders TECH spachteln
    6. Golf, Tennis: den Ball slicen
    C v/i
    1. Scheiben, Stücke etc schneiden
    2. slice into one’s finger sich in den Finger schneiden
    3. Golf, Tennis: slicen, einen Slice schlagen oder spielen
    * * *
    1. noun
    1) (cut portion) Scheibe, die; (of apple, melon, peach, apricot, cake, pie) Stück, das

    a slice of life — ein Ausschnitt aus dem Leben; see also cake 1. 1)

    2) (share) Teil, der; (allotted part of profits, money) Anteil, der
    3) (utensil) [Braten]wender, der
    2. transitive verb
    1) in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden [Bohnen, Apfel, Pfirsich, Kuchen usw.]
    2) (Golf) slicen; (Tennis) unterschneiden; slicen
    3. intransitive verb

    slice through — durchschneiden; durchpflügen [Wellen, Meer]

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (computers) n.
    Prozessorelement n. n.
    Brotscheibe f.
    Scheibe -n (Elektr.) f.
    Schnitte -n f.
    Stück -e n. v.
    schneiden v.
    (§ p.,pp.: schnitt, geschnitten)

    English-german dictionary > slice

  • 64 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) rezina
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) delež
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) narezati
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) odrezati
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) rezati
    •
    - slicer
    * * *
    I [sláis]
    noun
    reženj, rezina, kos, del(ež); lopatica za jemanje ribe s krožnika; penavka, žlica za posnemanje pene
    II [sláis]
    transitive verb
    narezati, razrezati v režnje (rezine, kose), odrezati reženj (kos); razdeliti, rezati; presekati, razklati; figuratively razkosati, razdeliti; ( golf) udariti (žogo) tako, da odleti v stran; nespretno zaveslati z veslom (po vodi); intransitive verb rezati (režnje, kose itd.)

    English-Slovenian dictionary > slice

  • 65 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive, bit
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del, bit, stykke
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skjære i skiver, snitte
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skjære av
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slå en slice, skru
    •
    - slicer
    del
    --------
    sleiv
    --------
    spade
    --------
    stykke
    I
    subst. \/slaɪs\/
    1) skive, stykke
    2) del, stykke, bit
    • that was a slice of luck!
    3) stekespade, fiskespade, kakespade
    4) (sport, ballspill) skru
    5) ( golf) slice
    a slice of life et stykke virkelighet
    a slice of the cake (hverdagslig, overført) en del av kaken
    II
    verb \/slaɪs\/
    1) skjære i skiver, skive, dele, snitte
    2) ( sport) skru
    3) ( golf) slice
    4) kutte ned, skjære ned
    slice it where you like hvordan man enn snur og vender på det
    slice off skjære av
    slice up skjære i skiver, skive

    English-Norwegian dictionary > slice

  • 66 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) sneið
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) hlutur
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) sneiða
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skera
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) sneiða
    •
    - slicer

    English-Icelandic dictionary > slice

  • 67 slice

    szelet to slice: szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) szelet
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) rész(esedés)
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) szel(etel)
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) (le)vág
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) nyes(labdát)
    •
    - slicer

    English-Hungarian dictionary > slice

  • 68 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fatia
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) fatia
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) cortar às fatias
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) cortar
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) bater de viés
    •
    - slicer
    * * *
    [slais] n 1 fatia, posta. 2 faca, espátula de lâmina fina e larga. 3 parte, porção, pedaço. • vt+vi 1 cortar em fatias ou postas. 2 cortar, talhar. 3 remover, espalhar com espátula ou faca. 4 dividir, repartir. 5 Golf dar um golpe de maneira que a bola seja desviada para a direita. slice and dice film sl filme de horror. to slice off cortar fora. to slice up fatiar.

    English-Portuguese dictionary > slice

  • 69 slice

    n. dilim, pay, hisse, spatula, servis spatulası, kesme vuruşu (tenis)
    ————————
    v. dilmek, dilimlemek, kesmek, biçmek, bölmek, kesme vuruşu yapmak, dilimlenmek
    * * *
    1. dilimle (v.) 2. dilim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) dilim
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) pay
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) dilimlemek
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) kesmek
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) topa meyilli vuruş yapmak
    •
    - slicer

    English-Turkish dictionary > slice

  • 70 slice

    • pala
    • palanen
    • viipaloida
    • viipale
    • siivuttaa
    • siivu
    • kappale
    • kakkulapio
    • kalalapio
    • halkoa
    • suikaloida
    • suikale
    • leikata viipaleiksi
    • leikata
    • lasta
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) viipale
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) osuus
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) viipaloida
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) leikata
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) lyödä pallo vinoon
    •
    - slicer

    English-Finnish dictionary > slice

  • 71 slice

    I [slaɪs]
    1) (of bread, meat, cheese, pie) fetta f.; (of lemon, cucumber) fettina f.
    2) (proportion) (of income, profits, territory, population) fetta f., parte f.
    3) gastr. (utensil) spatola f., paletta f.
    4) sport tiro m. tagliato, slice m.
    II 1. [slaɪs]
    1) (section) affettare, tagliare a fette [loaf, roast]; tagliare a fettine [ cucumber]
    2) (cleave) fendere [water, air]

    to slice sb.'s throat — tagliare la gola a qcn

    3) sport tagliare [ ball]
    2.

    to slice through — fendere [water, air]; tagliare [timber, rope, meat]

    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fetta
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) parte
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) affettare, fare a fette
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) tagliare
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) (colpire di striscio)
    •
    - slicer
    * * *
    I [slaɪs]
    1) (of bread, meat, cheese, pie) fetta f.; (of lemon, cucumber) fettina f.
    2) (proportion) (of income, profits, territory, population) fetta f., parte f.
    3) gastr. (utensil) spatola f., paletta f.
    4) sport tiro m. tagliato, slice m.
    II 1. [slaɪs]
    1) (section) affettare, tagliare a fette [loaf, roast]; tagliare a fettine [ cucumber]
    2) (cleave) fendere [water, air]

    to slice sb.'s throat — tagliare la gola a qcn

    3) sport tagliare [ ball]
    2.

    to slice through — fendere [water, air]; tagliare [timber, rope, meat]

    English-Italian dictionary > slice

  • 72 slice

    [slaɪs] 1. n
    (of ham, lemon) plasterek m; ( of bread) kromka f; (cake slice, fish slice) łopatka f
    2. vt
    kroić (pokroić perf) w plasterki; bread kroić (pokroić perf)
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) plaster, kromka
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) udział, dola
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) krajać na kawałki/plastry
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) ciachnąć
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) ścinać
    •
    - slicer

    English-Polish dictionary > slice

  • 73 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) šķēle; rieciens
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) daļa
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) sagriezt šķēlēs/riecienos
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) nošņāpt; iešņāpt
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) sagriezt bumbu (sitienā)
    •
    - slicer
    * * *
    rieciens, šķēle; daļa; plats nazis; griezt šķēlēs; šķelt; apkrāpt

    English-Latvian dictionary > slice

  • 74 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) griežinėlis, riekelė
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) dalis
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) (su)pjaustyti griežinėliais, (su)raikyti, riekti
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) nupjauti, nurėžti
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) netaisyklingai suduoti
    •
    - slicer

    English-Lithuanian dictionary > slice

  • 75 slice

    n. skiva; del, andel; stycke; bit, smula; stekspade, tårtspade
    --------
    v. skiva; dela i klyftor, klyva; skära upp
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skiva
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del, andel
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skiva, skära i skivor
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skära
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) skruva, slå en slice
    •
    - slicer

    English-Swedish dictionary > slice

  • 76 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) plátek
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) podíl
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) krájet na plátky
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) (od)říznout
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) říznout (míček)
    •
    - slicer
    * * *
    • plátek
    • šlajs
    • krajíc
    • krájet
    • nakrájet

    English-Czech dictionary > slice

  • 77 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) plátok, krajec
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) podiel
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) krájať na plátky
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) odrezať, porezať
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) udrieť (do loptičky) tak, že sa stočí
    •
    - slicer
    * * *
    • výrez
    • zredukovat
    • smidka
    • servírovací nôž
    • škrabka
    • skyva
    • sústo
    • ukážka
    • tenká vrstva tkaniva
    • prerezávat
    • došticka
    • klin
    • cast
    • diel
    • dlhá štrbina
    • cervenanie
    • rozdelit
    • rezat
    • rozkúskovat
    • rozpolit rezom
    • rozclenit
    • redukovat
    • rozrezávat
    • rozporciovat
    • rozparcelovat
    • plátok
    • podiel
    • porcia
    • pokrájat
    • krajec
    • krájat
    • krájadlo
    • koliesko
    • kus
    • kúskovat
    • kúsok
    • nakrájat
    • nastrúhat
    • narezat

    English-Slovak dictionary > slice

  • 78 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) felie
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) parte
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) a felia, a tăia în bucăţi
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) a tranşa
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) a tăia
    •
    - slicer

    English-Romanian dictionary > slice

  • 79 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) φέτα
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) μερίδιο
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) κόβω σε φέτες
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) κόβω
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) χτυπώ λοξά (στο γκολφ)
    •
    - slicer

    English-Greek dictionary > slice

  • 80 slice

    [slaɪs]
    1. noun
    1) a thin broad piece (of something):

    How many slices of meat would you like?

    شَريحَه
    2) a part or share:

    Who got the largest slice of the profits?

    حِصَّه
    2. verb
    1) to cut into slices:

    He sliced the sausage/cucumber.

    يُقَطِّع إلى قِطَعٍ صَغيرَه
    2) to cut (as) with a sharp blade or knife:

    The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.

    يَجْرَح
    3) in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).
    يُصيب

    Arabic-English dictionary > slice

Страницы

См. также в других словарях:

  • thin — thin1 W2S2 [θın] adj comparative thinner superlative thinnest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thick)¦ 2¦(not fat)¦ 3¦(hair)¦ 4¦(liquid)¦ 5¦(smoke/mist)¦ 6¦(air)¦ 7¦(excuse/argument/evidence etc)¦ 8 a thin …   Dictionary of contemporary English

  • thin — thin1 [ θın ] adjective *** ▸ 1 short between edges ▸ 2 with little fat on body ▸ 3 small in number/amount ▸ 4 flowing easily ▸ 5 without much evidence ▸ 6 growing far apart ▸ 7 about voice/sound ▸ 8 air: with little oxygen ▸ 9 smile: not sincere …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thin — I UK [θɪn] / US adjective Word forms thin : adjective thin comparative thinner superlative thinnest *** Other ways of saying thin: slim thin in an attractive way: He was looking much slimmer after his holiday. slender thin in a graceful way: a… …   English dictionary

  • thin*/*/*/ — [θɪn] adj I 1) a thin object or material has only a short distance between two opposite sides, edges, or surfaces a thin layer of dust[/ex] Cut the tomatoes into thin slices.[/ex] 2) someone who is thin has very little fat on their body Charles… …   Dictionary for writing and speaking English

  • slices — slaɪs n. thin piece cut from a larger object; portion, share v. cut into slices, cut into portions; cut off from; make a cut in, cut into; cleave, move quickly through …   English contemporary dictionary

  • paper-thin — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : so thin as to suggest paper : very thin or narrow paper thin slices of fat salt pork Della Lutes paper thin partitions of the office Bookman won only paper thin control of both houses M.S.Forbes * * * ˌpaper ˈthin… …   Useful english dictionary

  • wafer-thin — I adjective very thin wafer thin sheets of metal • Similar to: ↑thin II adverb very thin it was cut wafer thin * * * adj : extremely thin and flat …   Useful english dictionary

  • wafer-thin — 1) ADJ: ADJ n, v link ADJ Wafer thin means extremely thin and flat. Cut the fennel into wafer thin slices. ...how to slice radishes wafer thin. 2) ADJ If you succeed by a wafer thin margin, you succeed by a very small amount. ...a prime minister… …   English dictionary

  • paper-thin — also paper thin ADJ If something is paper thin, it is very thin. Cut the onion into paper thin slices... The walls are paper thin; you can hear everything that goes on …   English dictionary

  • wafer-thin — adjective extremely thin: wafer thin slices of bread …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»