Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

thin+piece

  • 1 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) βλεφαρίδα
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) βουρδουλιά
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) βούρδουλας
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) μαστιγώνω
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) δένω
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) παίζω θυμωμένα, τινάζω εδώ κι εκεί
    4) ((of rain) to come down very heavily.) μαστιγώνω
    •

    English-Greek dictionary > lash

  • 2 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) αχνάρι,στάμπα
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) μεμβράνη πολυγράφου
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) σταμπάρω/πολυγραφώ

    English-Greek dictionary > stencil

  • 3 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) χώνω,μπήγω
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) είμαι καρφωμένος/μπηγμένος
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) κολλώ
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) χώνομαι,μαγκώνω,φρακάρω,κολλώ
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) ξυλαράκι
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) ραβδί,μπαστούνι
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) κλαδί, ματσούκι
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Greek dictionary > stick

  • 4 elastic band

    ( also rubber band) (a small thin piece of rubber for holding things together or in place: He put an elastic band round the papers.) λαστιχάκι

    English-Greek dictionary > elastic band

  • 5 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) καλαμιά
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) γλωσσίδι

    English-Greek dictionary > reed

  • 6 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) νύχι
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) καρφί
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) καρφώνω
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Greek dictionary > nail

  • 7 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) σεντόνι
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) φύλλο χαρτί
    •

    English-Greek dictionary > sheet

  • 8 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) χαρτόνι
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) χαρτί, τραπουλόχαρτο
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) κάρτα
    •
    - cardboard

    English-Greek dictionary > card

  • 9 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) κορδόνι
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) χορδή
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) καλώδιο
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) κοτλέ

    English-Greek dictionary > cord

  • 10 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) κάμπτω
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) καλώδιο
    - flexibility
    - flexitime

    English-Greek dictionary > flex

  • 11 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) βελόνα
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) βελόνα
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) βελόνα
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) βελόνα
    •
    - needlework

    English-Greek dictionary > needle

  • 12 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) καρφίτσα
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) καρφίτσα
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) καρφιτσώνω
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) καρφώνω,καθηλώνω
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Greek dictionary > pin

  • 13 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) πόλος
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) πόλος
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) μαγνητικός πόλος
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) πόλος,ακροδέκτης μπαταρίας
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) στύλος,κοντάρι

    English-Greek dictionary > pole

  • 14 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) ράβδος, βέργα, καλάμι

    English-Greek dictionary > rod

  • 15 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) φέτα
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) μερίδιο
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) κόβω σε φέτες
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) κόβω
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) χτυπώ λοξά (στο γκολφ)
    •
    - slicer

    English-Greek dictionary > slice

  • 16 spike

    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) αιχμή,μύτη
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) καρφί
    •
    - spiky
    - spikiness

    English-Greek dictionary > spike

  • 17 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) άκρη
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) καλύπτω κλπ στην άκρη
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) γέρνω
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) χύνω
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) πετώ
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) σκουπιδότοπος
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) φιλοδώρημα
    2. verb
    (to give such a gift to.) δίνω φιλοδώρημα
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) πληροφορία,συμβουλή

    English-Greek dictionary > tip

  • 18 tissue

    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) ιστός
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) χαρτομάντιλο
    •

    English-Greek dictionary > tissue

  • 19 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.)
    2. verb
    (to cover with a veil.)

    English-Greek dictionary > veil

  • 20 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) σφήνα
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) φέτα
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) σφηνώνω / -ομαι

    English-Greek dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • Thin Man (nuclear bomb) — Thin Man plutonium gun test casings at Wendover Army Air Field, as part of Project Alberta in the Manhattan Project. In the background, casing designs for Fat Man bombs can be seen as well. The Thin Man (formally, Mark 2) nuclear bomb was a… …   Wikipedia

  • Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Thin Chen Enterprise — is a Taiwanese company that developed several original games for the NES/Famicom and Game Boy (both without license from Nintendo), and other early cartridge based handheld systems such as the Watara Supervision. Most were released under the… …   Wikipedia

  • Thin Lizzy — Infobox musical artist Name = Thin Lizzy Img capt = Thin Lizzy on stage in May, 2007 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Dublin, Ireland Genre = Hard rock, Heavy metal Years active = 1969–1984, 1986, 1991, 1993–1994 …   Wikipedia

  • Thin Man nuclear bomb — The Thin Man (formally, Mark 2) nuclear bomb was a proposed plutonium gun type nuclear bomb which the United States was developing during the Manhattan Project. Its development was aborted when it was discovered that the spontaneous fission rate… …   Wikipedia

  • Thin client — A thin client (sometimes also called a lean or slim client) is a client computer or client software in client server architecture networks which depends primarily on the central server for processing activities, and mainly focuses on conveying… …   Wikipedia

  • thin — thin1 [ θın ] adjective *** ▸ 1 short between edges ▸ 2 with little fat on body ▸ 3 small in number/amount ▸ 4 flowing easily ▸ 5 without much evidence ▸ 6 growing far apart ▸ 7 about voice/sound ▸ 8 air: with little oxygen ▸ 9 smile: not sincere …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thin — I UK [θɪn] / US adjective Word forms thin : adjective thin comparative thinner superlative thinnest *** Other ways of saying thin: slim thin in an attractive way: He was looking much slimmer after his holiday. slender thin in a graceful way: a… …   English dictionary

  • thin*/*/*/ — [θɪn] adj I 1) a thin object or material has only a short distance between two opposite sides, edges, or surfaces a thin layer of dust[/ex] Cut the tomatoes into thin slices.[/ex] 2) someone who is thin has very little fat on their body Charles… …   Dictionary for writing and speaking English

  • thin sheet — folium, thin flat piece …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»