Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

thin+б

  • 21 wafer-thin

    adjective (extremely thin.) ļoti plāns
    * * *
    plāns kā vafele, ļoti plāns

    English-Latvian dictionary > wafer-thin

  • 22 at night taxis are thin on the ground

    naktī ir grūti dabūt taksometru

    English-Latvian dictionary > at night taxis are thin on the ground

  • 23 that is too thin

    tas ir baltiem diegiem šūts

    English-Latvian dictionary > that is too thin

  • 24 the thin end of the wedge

    neliels, bet daudzsološs panākums

    English-Latvian dictionary > the thin end of the wedge

  • 25 thick-and-thin

    nelokāms, stingrs

    English-Latvian dictionary > thick-and-thin

  • 26 thick-and-thin friend

    patiess draugs

    English-Latvian dictionary > thick-and-thin friend

  • 27 to be on thin ice

    atrasties kutelīgā situācijā; būt kutelīgā situācijā

    English-Latvian dictionary > to be on thin ice

  • 28 to grow thin

    novājēt

    English-Latvian dictionary > to grow thin

  • 29 to have a thin time

    slikti pavadīt laiku

    English-Latvian dictionary > to have a thin time

  • 30 to melt into thin air

    izgaist bez pēdām

    English-Latvian dictionary > to melt into thin air

  • 31 to skate on thin ice

    atrasties kutelīgā situācijā

    English-Latvian dictionary > to skate on thin ice

  • 32 to thin down

    novājēt; nomest, nosviest; nojaukt; noraidīt; radīt nogulsne

    English-Latvian dictionary > to thin down

  • 33 to thin in

    pievienot bez maksas; ieslēgt; piebilst, piemetināt; iedurt; iespraust

    English-Latvian dictionary > to thin in

  • 34 to thin out

    izdzīt; izmest, aizmest; padzīt; izmest; izstarot; noraidīt; samulsināt; piebūvēt; aizsteigties priekšā; nonākt pie slēdziena; rūpīgi apspriest; kļūt retākam; retināt; apdomāt, pārdomāt; izdomāt līdz galam; izdomāt, izgudrot

    English-Latvian dictionary > to thin out

  • 35 to vanish into thin air

    pazust bez pēdām; pazust bez pēdām

    English-Latvian dictionary > to vanish into thin air

  • 36 filament

    ['filəmənt]
    (something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) pavediens; kvēldiegs
    * * *
    pavediens, šķiedra; kvēldiegs

    English-Latvian dictionary > filament

  • 37 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) fotofilma
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filma; filmas-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plēve; plāna kārta
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmēt
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pārklāties (ar plēvīti u.tml.)
    - filmstar
    * * *
    plāna kārta, plēve; fotofilma; kinofilma; filma; smalks pavediens; pārklāties ar plēvi; filmēt, uzņemt filmā; filmēties

    English-Latvian dictionary > film

  • 38 gaunt

    [ɡo:nt]
    ((of a person) thin or thin-faced: a gaunt old woman.) vājš; izdēdējis; izdilis
    * * *
    vājš, izdēdējis; pamests, drūms

    English-Latvian dictionary > gaunt

  • 39 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) skropsta
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) (pletnes, pātagas) sitiens; cirtiens
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) pletne; (pātagas) aukla, siksna
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) pātagot; sist (ar pletni)
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) piestiprināt; piesiet
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) (par asti) kulstīt; mētāt
    4) ((of rain) to come down very heavily.) (par lietu) gāzties
    * * *
    pātaga, pletne, siksna; pletnes sitiens; šaustīšana, barga kritika; skropsta; sist pātagot; bargi kritizēt, šaustīt; piesiet, piestiprināt

    English-Latvian dictionary > lash

  • 40 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lapa
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) (grāmatas) lapa
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) (saliekamā galda) nolaižamā puse
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    lapotne; lapa; loksne, plāksne; salapot; šķirstīt, pārlapot

    English-Latvian dictionary > leaf

См. также в других словарях:

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… …   Financial and business terms

  • thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… …   English World dictionary

  • Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… …   Wikipedia

  • Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 …   Wikipédia en Français

  • thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched …   New thesaurus

  • thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… …   English terms dictionary

  • thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… …   New Dictionary of Synonyms

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»