-
1 thieves
[Ɵi:vs]plural; = thief -
2 fall\ among\ thieves
-
3 hijack
repülőgépet eltérít* * *1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) eltérít (repülőt)2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) (feltartóztat és) kirabol3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) elrabol2. noun(the act of hijacking.) gépeltérítés- hijacker -
4 appearance
külső megjelenés* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) külső megjelenés2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) megjelenés3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) szereplés -
5 be on to (someone)
(to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) tisztában van vkivel, tud(nak) róla; nyomában van(nak) -
6 be on to (someone)
(to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) tisztában van vkivel, tud(nak) róla; nyomában van(nak) -
7 ditch
vizesárok, folyóka, árok, lövészárok to ditch: kényszerleszállást végez, árkol, árokba fordít* * *[di ] 1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) (vizes)árok2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) megszabadul (vkitől, vmitől) -
8 gang
érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda to gang: megy* * *[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) csoport, brigád2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with -
9 get away
1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) eltávozik2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) elszökik, meglép -
10 getaway
menekülés, elmenekülés* * *noun (an escape: The thieves made their getaway in a stolen car; ( also adjective) a getaway car.) (el)menekülés -
11 give chase
(to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) üldözőbe vesz -
12 go off
1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) felrobban2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) beindul3) (to leave: He went off yesterday.) elmegy4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) felhagy (vmivel)5) (to become rotten: That meat has gone off.) megromlik6) (to stop working: The fan has gone off.) elromlik -
13 guise
álöltözet, látszat, külső megjelenés, álruha* * *(a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) látszat -
14 haul
szállítás, húzás, vontatás to haul: hurcol* * *[ho:l] 1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) húz, vontat2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) szállít(mányoz)2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) húzás2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) (hal)fogás•- haulage- haulier
- a long haul -
15 hotly
ingerülten, indulatosan, szenvedélyesen* * *1) (eagerly; quickly: The thieves were hotly pursued by the police.) forró nyomon2) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) szenvedélyesen -
16 inform
informál* * *[in'fo:m]1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) tájékoztat2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) feljelent vkit•- information
- informative
- informer
- information superhighway
- information technology -
17 jargon
zsargon* * *(special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) csoportnyelv, tolvajnyelv, szaknyelv, zsargon -
18 loot
fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány to loot: kirabol, zabrál, zsákmányol, kifoszt, fosztogat* * *[lu:t] 1. noun(something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) zsákmány2. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) kifoszt, fosztogat -
19 overpower
lebír* * *(to defeat or make helpless or captive by a greater strength: The police overpowered the thieves.) legyőz -
20 pay-roll
1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) bérlista2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) kifizetendő bérek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thieves — Thief Thief (th[=e]f), n.; pl. {Thieves} (th[=e]vz). [OE. thef, theef, AS. [thorn]e[ o]f; akin to OFries. thiaf, OS. theof, thiof, D. dief, G. dieb, OHG. diob, Icel. [thorn]j[=o]fr, Sw. tjuf, Dan. tyv, Goth. [thorn]iufs, [thorn]iubs, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Thieves (EP) — Infobox Album | Name = Thieves Type = EP Artist = Shearwater Released = February 1 2005 Genre = Indie rock Label = Misra Records Last album = Winged Life (2004) This album = Thieves (EP) (2005) Next album = Palo Santo (2006) Thieves is a 2005 EP… … Wikipedia
THIEVES — pl. of THIEF. * * * thieves «theevz», noun. plural of thief. * * * [THēvz] plural form of thief … Useful english dictionary
Thieves' World — is a shared world fantasy series created by Robert Lynn Asprin in 1978. The original series comprised twelve anthologies, including stories by such science fiction authors as Poul Anderson, John Brunner, Andrew J. Offutt, C. J. Cherryh, Janet… … Wikipedia
Thieves' Guild — Thieves Guilds are a common feature of old fashioned organized crime in various types of fiction. A central feature of Cervantes story Rinconete y Cortadillo, set in 16th Century Seville, is the city s strong and well organized Thieves Guild… … Wikipedia
Thieves' cant — or Rogues cant was a secret language (a cant or cryptolect) which was formerly used by thieves, beggars and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English speaking countries. The classic, colourful argot is now … Wikipedia
Thieves in the Temple — Single par Prince extrait de l’album Graffiti Bridge Sortie 17 juillet 1990 Enregistrement janvier 1990 Paisley Park Studios Durée 3 … Wikipédia en Français
Thieves Like Us — may refer to:* Thieves Like Us , a 1937 novel by Edward Anderson * Thieves Like Us , a 1974 film directed by Robert Altman *Thieves Like Us, a 1984 song by New Order * Thieves Like Us , a 2007 British sitcom * Thieves Like Us , a New York and… … Wikipedia
Thieves and Kings — Thieves Kings is a comic book series written, penciled and published independently by Mark Oakley. The first issue was published in September 1994, with the creator planning on publishing a complete saga comprised of 100 issues and about 2000… … Wikipedia
Thieves in the Night — Chronicle of an Experiment is a novel by Arthur Koestler written in 1946. Originally intended to be the first of a trilogy, Koestler later concluded that the book stood well enough on its own for further novels to be redundant.Based on the autho … Wikipedia
Thieves Like Us (novel) — Thieves Like Us was the second and last published novel written by Edward Anderson (1905–1969). It was published in 1937 by Frederick A. Stokes. See: Crime Novels : American Noir of the 1930s and 40s by Robert Polito (editor), The Library of… … Wikipedia
