-
1 blood is thicker than water
blood is thicker than watero sangue (parentesco) fala mais alto. -
2 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) sangue2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) sangue•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *[bl∧d] n 1 sangue. 2 fig vida. 3 suco, seiva. 4 temperamento, natureza animal. 5 matança, derramamento de sangue. 6 consangüinidade, parentesco. 7 linhagem (real), estirpe, nobreza. 8 ira, sanha, raiva. 9 raça, nacionalidade. 10 homem valente e espirituoso. blood is thicker than water o sangue (parentesco) fala mais alto. full blood puro-sangue (cavalo). half-blood mestiço. in cold blood a sangue-frio. it runs in the blood está no sangue. my blood is up estou louco de raiva. new blood or young blood sangue novo ou idéias novas. next in blood de parentesco íntimo. of the royal blood de sangue real. the gift of language is in her blood o talento para línguas está no seu sangue. to be out for blood estar disposto a tudo, estar atrás de vingança. to get blood from a stone tirar leite de pedra. to let blood sangrar. to make bad blood exasperar os ânimos. to make one’s blood boil enfurecer. to make one’s blood run cold causar arrepios, fazer o sangue gelar nas veias. -
3 condense
[kən'dens]1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) condensar2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) condensar3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) condensar-se•* * *con.dense[kənd'ens] vt+vi 1 condensar(-se), comprimir(-se), tornar(-se) denso. 2 concentrar(-se). 3 resumir, reduzir, abreviar. -
4 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) dilatar(-se)2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) ondulação3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *[swel] n 1 aumento, incremento, inchação, dilatação, expansão. 2 intumescência, turgescência, elevação, protuberância, lugar inchado, lugar elevado. 3 morro, elevação de terreno. 4 onda comprida, vaga. 5 Mus crescendo, seguido de uma diminuição do som, sinal que indica essa gradação. 6 dispositivo do órgão para regular a intensidade do som, volume. 7 pessoa importante, grã-fino, pessoa elegante. • vt (pp swollen, swelled) 1 crescer, inchar, intumescer, expandir, distender, dilatar. 2 ter saliência, alargar-se, ser mais grosso em certa parte, dilatar-se. 3 avolumar-se, aumentar, incrementar. 4 elevar, elevar-se (terra). 5 formar ondas, crescer em ondas. 6 aumentar de som ou de volume, aumentar o volume do som. 7 coll ficar inchado ou arrogante, tornar arrogante ou vaidoso, ensoberbecer. 8 encher, encher-se (de um sentimento forte). • adj 1 coll elegante, grã-fino. 2 excelente, formidável. -
5 thicken
verb (to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) engrossar* * *thick.en[θ'ikən] vt+vi 1 engrossar, tornar(-se) espesso. 2 turvar-se, obscurecer(-se), complicar(-se). the plot thickens / o negócio está se complicando. 3 intensificar(-se). the struggle thickens / a luta intensifica-se. -
6 condense
[kən'dens]1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) condensar2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) condensar3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) condensar(-se)• -
7 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) inchar(-se), dilatar(-se)2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) marulhada3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável- swelling- swollen - swollen-headed - swell out - swell up -
8 thicken
verb (to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) engrossar
См. также в других словарях:
Thicker — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
thicker — See: BLOOD IS THICKER THAN WATER … Dictionary of American idioms
thicker — See: BLOOD IS THICKER THAN WATER … Dictionary of American idioms
thicker — See: blood is thicker than water … Словарь американских идиом
Thicker than Water — may refer to:* Thicker than Water (film) a Laurel and Hardy film (1935) * Thicker than Water (2000 film) a surf film directed by Jack Johnson and Chris Malloy (2000) * Thicker than Water (Doctor Who audio) * Thicker than Water (Only Fools and… … Wikipedia
Thicker Than Water: Original Soundtrack — Album par Jack Johnson Sortie 25 novembre 2003 Genre Musique acoustique Albums de Jack Johnson … Wikipédia en Français
Thicker than Water (1973 TV series) — Thicker Than Water was short lived US sitcom, it was based on the UK sitcom Nearest and Dearest . It told the story of a brother and sister who inherit a pickle factory … Wikipedia
Thicker than Water (Doctor Who audio) — Bigfinishbox title=Thicker than Water series= Doctor Who number=73 featuring=Sixth Doctor Melanie Bush Evelyn Smythe writer=Paul Sutton director=Edward Salt producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=none listed production… … Wikipedia
Thicker Than Water (album) — Infobox Album | Name = Thicker Than Water Type = Album Artist = H2O Released = October 7, 1997 Recorded = June 21 – 27, 1997 Brielle Studios, New York City, USA Length = 29:56 Genre = Punk rock Label = Epitaph Records Producer = H2O, Larry… … Wikipedia
Thicker Than Water (1999 film) — Infobox Film name=Thicker Than Water caption= The movie cover for Thicker Than Water . imdb id=0220095 writer=Ernest Nyle Brown Julie Shannon starring=Mack 10 Fat Joe director=Richard Cummings Jr. producer=Andrew Shack Darryl Taja music=QD III |… … Wikipedia
Thicker than Water (film) — Infobox Film name = Thicker Than Water caption = Theatrical poster for Thicker Than Water (1935) director = James W. Horne producer = Hal Roach writer = Stan Laurel (story) Frank Tashlin (uncredited) starring = Stan Laurel Oliver Hardy music =… … Wikipedia
