-
1 запръжка
thickening; brown sauce* * *запръ̀жка,ж., само ед. кул. thickening; brown sauce.* * *thickening; brown sauce -
2 сгъстявам
1. thicken, make thick, condense(чрез притискане) compress(чрез изваряване) boil down2. (редици и пр.) close, draw close(хора) squeeze, crowd togetherсгъстявам редиците close the ranksсгъстявам ce3. thicken, become thicker; condense, boil down; clot(втвьрдявам се) fix(за здрач, мрак и пр.) close in, gather, deepenмъглата се сгъстява the fog is thickeningздрачът се сгъсти the twilight merged into darknessмрак, който се сгъстява creeping darknessв мрака, който се сгъстява in the gathering dark4. (за хора) reduce o.'s living area, crowd togetherсгъстяваме се, за да направим място на crowd together to make room forмоля, сгъстете се малко please, crush up a littleсгъстис! воен. close up!* * *сгъстя̀вам,гл.1. thicken, make thick, condense; ( чрез притискане) compress; ( чрез изваряване) boil down; evaporate;2. ( редици и пр.) close, draw close; ( хора) squeeze, crowd together; \сгъстявам редиците close the ranks;\сгъстявам се 1. thicken, become thicker; condense, boil down, evaporate; clot; ( втвърдявам се) fix; (за здрач, мрак и пр.) close in, gather, deepen;2. (за хора) reduce o.’s living area, crowd together; сгъстяваме се, за да направим място на crowd together to make room for; • сгъстис! воен. close up!* * *thicken: This shampoo will сгъстявам your hair. - Този шампоан ще сгъсти косата ти.; condense; coagulate ; compact{`kOmpEkt}; compress (чрез притискане); close (скъсявам разстоянията): сгъстявам the ranks - сгъстявам редиците; concentrate* * *1. (втвьрдявам се) fix 2. (за здрач, мрак и пр.) close in, gather, deepen 3. (за хора) reduce o.'s living area, crowd together 4. (редици и пр.) close, draw close 5. (хора) squeeze, crowd together 6. (чрез изваряване) boil down 7. (чрез притискане) compress 8. thicken, become thicker;condense, boil down;clot 9. thicken, make thick, condense 10. СГЪСТЯВАМ ce 11. СГЪСТЯВАМ редиците close the ranks 12. СГЪСТЯВАМЕ се, за да направим място на crowd together to make room for 13. в мрака, който се сгъстява in the gathering dark 14. здрачът се сгъсти the twilight merged into darkness 15. моля, сгъстете се малко please, crush up a little 16. мрак, който се сгъстява creeping darkness 17. мъглата се сгъстява the fog is thickening 18. сгъстис! воен. close up! -
3 сгъстяване
жилищно сгъстяване overcrowding, crowded* * *сгъстя̀ване,ср., само ед. thickening, condensation; concentration; ( чрез изпаряване) evaporation; compression; жилищно \сгъстяване overcrowding, crowded conditions; \сгъстяване на боя paint livering; \сгъстяване на информация инф. data compression.* * *thickening; compression (чрез притискане); concentration; evaporation{i`vEpx`reiSn}; fixation (втвърдяване)* * *жилищно СГЪСТЯВАНЕ overcrowding, crowded -
4 дистанционна шайба
distance platedistance platesspacing washerspacing washersthickening washerthickening washersБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционна шайба
-
5 резервоар-сгъстител
обог.thickening tankобог.thickening tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > резервоар-сгъстител
-
6 сгъстител
сгъстѝтел,м., -и, (два) сгъстѝтеля densifier; thickening agent, thickener; хим. stiffener.* * *coagulant -
7 раздуване
intumescencethickening -
8 сгъстяване
compressionconcoctionconcretioncondensationcongestioninspissationliveringresimficationхарт.slushingхим.stiffeningthickening -
9 сгъстяване на консистентни мазилни вещества
grease thickeningБългарски-Angleščina политехнически речник > сгъстяване на консистентни мазилни вещества
-
10 увеличаване мощността
мин.thickeningБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване мощността
-
11 удебеляване
текст.crackerhaunchnodulethickeningupset -
12 уплътняване
compactioncongestionconsolidationdensificationсъобщ.multiplexrammingtampingthickeningtightening -
13 удебеление
удебелѐние,ср., -я; удебеля̀ване ср., само ед. thickening.
См. также в других словарях:
Thickening — Thick en*ing, n. Something put into a liquid or mass to make it thicker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thickening — index congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thickening — substance used to thicken something, 1839, from THICKEN (Cf. thicken) + ING (Cf. ing) … Etymology dictionary
thickening — ► NOUN 1) the process or result of becoming thicker. 2) a thicker area or part. 3) a substance added to a liquid to make it thicker … English terms dictionary
thickening — [thik′ən iŋ] n. 1. the action of a person or thing that thickens 2. a substance or material used to thicken 3. the thickened part of something … English World dictionary
Thickening — In cooking, thickening is the process of increasing the viscosity of a liquid either by reduction, or by the addition of a thickening agent, typically containing starch.Desserts are often thickened with sago, tapioca, gelatin or a gelatine… … Wikipedia
Thickening — Thicken Thick en, v. t. [imp. & p. p. {Thickened}; p. pr. & vb. n. {Thickening}.] To make thick (in any sense of the word). Specifically: [1913 Webster] (a) To render dense; to inspissate; as, to thicken paint. [1913 Webster] (b) To make close;… … The Collaborative International Dictionary of English
thickening — tirštėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. inspissation; thickening vok. Eindickung, f; Verdichtung, f; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickening — tirštėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. bodying; inspissation; thickening rus. загущение; сгущение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Thickening agent — Thickening agents, or thickeners, are substances which, when added to an aqueous mixture, increase its viscosity without substantially modifying its other properties, such as taste. They provide body, increase stability, and improve suspension of … Wikipedia
thickening agent — tirštiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, didinanti skysčio klampumą. atitikmenys: angl. thickener; thickening agent vok. Verdickungsmittel, n rus. загуститель, m pranc. épaississant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas