Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

thicken

  • 1 alvad

    (EN) clot; thicken

    Magyar-német-angol szótár > alvad

  • 2 behabar

    Magyar-német-angol szótár > behabar

  • 3 beránt

    (EN) press into service; thicken

    Magyar-német-angol szótár > beránt

  • 4 besűrít

    (DE) eindicken; verdichtend; verdichtet; verdicken; Verdickung {e}; andicken; eindämpfen; (EN) boil down; clot; congeal; evaporate down; inspissate; solidify; thicken

    Magyar-német-angol szótár > besűrít

  • 5 bonyolódik

    (EN) knot; tangle; thicken

    Magyar-német-angol szótár > bonyolódik

  • 6 erősít

    (DE) festigen; gekräftigt; gesteigert; gradieren; kräftigen; kräftigt; stärken; stärkt; verstärke; verstärken; verstärkt; Gradierung {e}; (EN) amplify; assert; aver; boost; brace; crimes; deepen; enhance; firm; fix; intensify; invigorate; mend; nerve; roborate; set, set; steady; steel; thicken

    Magyar-német-angol szótár > erősít

  • 7 megerősít

    (DE) Ankleben {pl}; Ankurbelung {e}; Besiegelung {e}; Prüfen {s}; angebunden; aufrechterhalten; befestigen; bejahen; bejaht; bestärke; bestärken; bestärkt; bestätigen; bestätigt; festmachen; gestärkt; untermauern; untermauert; versichern; verstärke; verstärken; verstärkt; affirmieren; fortifizieren; häfteln; (EN) affirm; afforce; approbate; avouch; bear out; belay; brace; cement; confirm; consolidate; corroborate; cramp down; defilade; depose; embattle; fasten; firm; fix; fortify; lash; man; man up; ratify; recruit; refect; reinforce; roven; sanction; seal; seize; set, set; stablish; steady; stick, stuck; strengthen; tackle; thicken; underpin; upheld; uphold; uphold, upheld; validate; verify

    Magyar-német-angol szótár > megerősít

  • 8 megsűrít

    Magyar-német-angol szótár > megsűrít

  • 9 sűrít

    (DE) Dichten {pl}; Verdichten {s}; dichten; komprimieren; komprimiert; kondensiere; kondensieren; kondensiert; verdichten; verdicke; verdickende; verdickt; (EN) boil down; compact; compress; concentrate; condensate; condense; engross; evaporate down; settle; solidify; thicken

    Magyar-német-angol szótár > sűrít

  • 10 sűrűsödik

    (DE) kondensiere; kondensiert; s. verdichten; zusammenziehend; (EN) condense; densify; thicken

    Magyar-német-angol szótár > sűrűsödik

  • 11 támogat

    (DE) Dotierung {e}; Hilfe {e}; aufrechterhalten; befürworten; bevormundet; dahinterstehen; dotiere; dotiert; fördern; fördert; plädieren; plädiert; protegiere; protegiert; schütze; schützen; schützend; schützt; subventionieren; subventionierende; subventioniert; unterstützend; unterstützt; verfechtet; (EN) advocate; aid; assist; back; back up; be by; befriend; bolster up; espouse; faster; favor; favour; flank; foster; further; hold up; maintain; mend; patronize; promote; second; speed; sponsor; stand by; stand for; stand to; stay; subserve; subsidize; succour; support; supports; thicken; upbore; upborne; upheld; uphold; uphold, upheld

    Magyar-német-angol szótár > támogat

  • 12 tömörít

    (DE) Dichten {pl}; einrammen; kompakt; Scharung {e}; (EN) ball; boil down; bur; burr; caulk; close up; compact; concrete; condense; jump; knit; knit, knit; mass; pack; thicken; upset; upset, upset

    Magyar-német-angol szótár > tömörít

  • 13 vastagít

    (DE) verdicke; verdickende; verdickt; Verdickung {e}; (EN) engross; thicken

    Magyar-német-angol szótár > vastagít

  • 14 vastagszik

    Magyar-német-angol szótár > vastagszik

  • 15 zavarosodik

    Magyar-német-angol szótár > zavarosodik

См. также в других словарях:

  • Thicken — Thick en, v. t. [imp. & p. p. {Thickened}; p. pr. & vb. n. {Thickening}.] To make thick (in any sense of the word). Specifically: [1913 Webster] (a) To render dense; to inspissate; as, to thicken paint. [1913 Webster] (b) To make close; to fill… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thicken — Thick en, v. i. To become thick. Thy luster thickens when he shines by. Shak. [1913 Webster] The press of people thickens to the court. Dryden. [1913 Webster] The combat thickens, like the storm that flies. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thicken — index crystallize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thicken — (v.) early 15c. (trans.), 1590s (intrans.), from THICK (Cf. thick) + EN (Cf. en) (1). Related: Thickened; thickening. An earlier verb was O.E. þiccian …   Etymology dictionary

  • thicken — [v] set; make more dense add, buttress, cake, clabber, clot, coagulate, condense, congeal, curdle, deepen, enlarge, expand, freeze, gel, grow thick, harden, inspissate, jell, jelly, ossify, petrify, reinforce, solidify, stiffen, swell, widen;… …   New thesaurus

  • thicken — ► VERB ▪ make or become thick or thicker. ● the plot thickens Cf. ↑the plot thickens DERIVATIVES thickener noun …   English terms dictionary

  • thicken — [thik′ən] vt., vi. 1. to make or become thick or thicker, as in dimension, density, consistency, articulation, etc. 2. to make or become more complex or involved [the plot thickened] thickener n …   English World dictionary

  • thicken — thick|en [ˈθıkən] v [I and T] to become thick, or make something thick ▪ The fog was beginning to thicken. ▪ Thicken the soup by adding potatoes. thicken sth with sth ▪ a stew thickened with lentils and vegetables →the plot thickens at ↑plot1 (3) …   Dictionary of contemporary English

  • thicken — [[t]θɪ̱kən[/t]] thickens, thickening, thickened 1) V ERG When you thicken a liquid or it thickens, it becomes stiffer and more solid. [V n] Thicken the broth with the cornflour... Keep stirring until the sauce thickens. 2) VERB If something… …   English dictionary

  • thicken — verb (I, T) to become thick, or make something thick: The fog was beginning to thicken. | thicken sth: You can thicken a sauce by adding cornstarch. see also: the plot thickens plot 1 (3) …   Longman dictionary of contemporary English

  • thicken — UK [ˈθɪkən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms thicken : present tense I/you/we/they thicken he/she/it thickens present participle thickening past tense thickened past participle thickened to become thick, or to make something become… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»