Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

they+refunded+me+the+postage

  • 1 refund

    1. transitive verb
    (pay back) zurückzahlen [Geld, Schulden]; erstatten [Kosten]
    2. noun
    Rückzahlung, die; (of expenses) [Rück]erstattung, die
    * * *
    1. verb
    (to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) zurückzahlen
    2. noun
    (the paying back of money: They demanded a refund.) die Rückzahlung
    * * *
    re·fund
    I. vt
    [ˌri:ˈfʌnd]
    to \refund expenses/money Auslagen/Geld zurückerstatten
    ▪ to \refund sb sth jdm etw akk zurückerstatten
    II. n
    [ˈri:fʌnd]
    (repayment) Rückzahlung f, Rückerstattung f, Rückvergütung f; (return) Rückgewähr f
    I'd like a \refund on this shirt, please ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück
    \refund of costs Kostenersatz m
    to demand a \refund eine Rückzahlung fordern
    to be due a \refund Anrecht nt auf eine Rückzahlung haben
    I'm due a \refund mir steht eine Rückzahlung zu
    to obtain [or get] a \refund eine Rückzahlung erhalten
    * * *
    [rɪ'fʌnd]
    1. vt
    money zurückzahlen, zurückerstatten; expenses erstatten; postage vergüten, zurückerstatten
    2. n
    ['riːfʌnd] (of money) Rückzahlung f, Rückerstattung f; (of expenses) Erstattung f; (of postage) Vergütung f

    to get a refund (on sth) — sein Geld (für etw) wiederbekommen

    they wouldn't give me a refund — man wollte mir das Geld nicht zurückgeben

    I'd like a refund on this blouse, please —

    we will send ( you) a refund — wir senden Ihnen das Geld zurück

    * * *
    refund1 [riːˈfʌnd]
    A v/t
    1. Geld zurückzahlen, -erstatten, einen Verlust, Auslagen ersetzen, (zu)rückvergüten
    2. jemandem Rückzahlung leisten, jemandem seine Auslagen ersetzen
    B v/i Rückzahlung leisten
    C s [ˈriːfʌnd] (Zu)Rückzahlung f, -erstattung f, Rückvergütung f
    refund2 [ˌriːˈfʌnd] v/t WIRTSCH eine Anleihe etc neu fundieren
    * * *
    1. transitive verb
    (pay back) zurückzahlen [Geld, Schulden]; erstatten [Kosten]
    2. noun
    Rückzahlung, die; (of expenses) [Rück]erstattung, die
    * * *
    n.
    Erstattung f.
    Rückzahlung f. v.
    erstatten v.
    zurück zahlen v.
    zurückzahlen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > refund

См. также в других словарях:

  • House of Commons of the United Kingdom — Infobox Legislature name = The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled coa pic = House of Commons logo.png coa pic = session room = House of Commons.jpg house type = Lower House… …   Wikipedia

  • German-Austrian Postal Association — The German Austrian Postal Association ( Deutsch Österreichischer Postverein ) started working on July 1, 1850. The administrative prerequisites were already provided by the German Zollverein established in 1834. On October 18, 1847 the… …   Wikipedia

  • PayPal — Infobox Dotcom company company name = PayPal Inc. company company type = Subsidiary of eBay genre = foundation = Palo Alto, California USA (1998) founder = location city = location country = location = flagicon|USA San Jose, California USA… …   Wikipedia

  • Vending machine — A vending machine made in 1952. A Best Buy Express vending m …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»