Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

they+give+out+leaflets

  • 1 hand out

    transitive verb
    aus-, verteilen (to an + Akk., among unter + Dat.); geben [Ratschläge, Tips, Winke] (to an + Akk.)
    * * *
    (to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) austeilen
    * * *
    vt
    ▪ to \hand out sth ⇆ out [to sb]
    1. (distribute) etw [an jdn] austeilen [o verteilen]
    would you \hand out the cake out? würdest du den Kuchen austeilen?
    2. (give) [jdm] etw geben
    the teacher \hand outed out our next homework der Lehrer gab uns unsere nächste Hausaufgabe
    to \hand out out advice [to sb] [jdm] Rat geben
    3. (set legal punishment) etw [über jdn] verhängen
    to \hand out out a punishment/sentence eine Strafe/ein Urteil verhängen
    * * *
    1. aus-, verteilen ( beide:
    to an akk)
    2. verschenken
    3. Ratschläge, Komplimente etc verteilen:
    I don’t need you handing (me) out that sort of advice! auf diese Ratschläge von dir kann ich verzichten!
    * * *
    transitive verb
    aus-, verteilen (to an + Akk., among unter + Dat.); geben [Ratschläge, Tips, Winke] (to an + Akk.)
    * * *
    v.
    austeilen v.

    English-german dictionary > hand out

  • 2 each

    [i:tʃ] adj
    attr, inv
    jede(r, s);
    he shook the hand of \each man he saw er schüttelte jedem, den er sah, die Hand;
    it's about 500 miles \each way to my parent's house zum Wohnort meiner Eltern sind es ungefähr 500 Meilen in eine Richtung;
    \each and every house/ person jedes einzelne Haus/jeder Einzelne;
    \each and every one of us jede(r) Einzelne von uns;
    \each one of the books jedes einzelne Buch;
    \each one of you jede(r) Einzelne von euch pron
    1) ( every person) jede(r, s);
    we have invited 50 guests and \each is supposed to bring a date with them wir haben 50 Gäste eingeladen, die alle in Begleitung kommen sollen;
    they/we etc. \each... jede(r) von ihnen/uns etc....;
    give the kids \each one piece of candy gib jedem Kind ein Bonbon;
    they \each have their own personality jeder von ihnen hat seine eigene Persönlichkeit;
    we \each wanted the bedroom with the window wir wollten alle das Schlafzimmer mit dem Fenster;
    he gave us \each $100 to spend as we like er gab jedem von uns 100 Dollar zur freien Verfügung;
    he said he loved \each of his five wives in different ways er sagte, er liebte jede seiner fünf Frauen auf andere Weise;
    \each of us jede(r) von uns
    2) ( every thing) jede(r, s);
    the cows were milked and \each was sent out to graze afterwards die Kühe wurden gemolken und danach alle wieder auf die Weide geschickt;
    there are five leaflets - please take one of \each hier sind fünf Broschüren - nehmen Sie bitte von jeder eine;
    \each of the five satellites have their own orbit jeder der fünf Satelliten hat seine eigene Umlaufbahn
    PHRASES:
    \each to his [or their] own ( Brit) jedem das Seine adv
    the bill comes to £79, so that's about £10 \each die Rechnung beläuft sich auf 79 Pfund, das sind dann für jeden ungefähr 10 Pfund;
    give the kids one cookie \each and then no more sweets until after dinner gib jedem Kind einen Keks, und dann keine Süßigkeiten mehr bis nach dem Abendessen;
    those toy cars cost $3.50 \each die Spielzeugautos kosten 3,50 Dollar das Stück

    English-German students dictionary > each

См. также в других словарях:

  • give — give1 W1S1 [gıv] v past tense gave [geıv] past participle given [ˈgıvən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(present or money)¦ 2¦(put something in somebody s hand)¦ 3¦(let somebody do something)¦ 4¦(tell somebody something)¦ 5¦(make a movement/do an action)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • give — 1 verb past tense gavepast participle given PROVIDE/SUPPLY 1 (T) to provide or supply someone with something: give sb sth: Researchers were given a 10,000 grant to continue their work. | Can you give me a ride to the office on Tuesday? | He went… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Jews for Jesus — is a Christian [ * During my time with the mission, I found Jews for Jesus to be a Christian ministry (or Messianic, if you prefer) with a passion for the good news about Jesus... Pastor Lev Leigh. Hope Baptist Church. Richmond, CA (… …   Wikipedia

  • angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction       any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) …   Universalium

  • List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family …   Wikipedia

  • LaRouche movement — members in Seattle, Washington, in 2009 The LaRouche movement is an international political and cultural network that promotes Lyndon LaRouche and his ideas. It has included scores of organizations and companies around the world. Their activities …   Wikipedia

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) …   Wikipedia

  • Psychological Operations (United States) — Infobox Military Unit unit name=United States Psychological Operations caption= dates= country=United States allegiance=Federal branch= type= role= |size=|command structure=Active Army U.S. Army Special Operations Command (USASOC) Reserve Army… …   Wikipedia

  • Margin of Error (The Wire) — Margin of Error The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 6 …   Wikipedia

  • John Bedford Leno — (1826 94) was a Chartist, Radical, Poet and printer who acted as a bridge between Chartism and early Labour movements, as well as between the working and ruling classes. He campaigned to give the vote to all common men and women, driven by a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»