Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

they+backed+out+of+the+deal

  • 1 back out

    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) salir marcha atrás
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) echarse/volverse atrás; no cumplir
    expr.
    echarse atrás expr.
    v + adv
    a) ( withdraw) volverse* atrás, echarse para atrás

    to back out of something: they backed out of the deal — no cumplieron el trato

    b) ( Auto) salir* dando marcha atrás, salir* en reversa (Col, Méx)
    1. VI + ADV
    1) (lit) [vehicle, driver] salir marcha atrás (of de); [person] salir hacia atrás (of de)
    2) (fig) [person] (of team) retirarse (of de); (of deal, duty) echarse atrás (of en)
    2.
    VT + ADV [+ vehicle] sacar marcha atrás
    * * *
    v + adv
    a) ( withdraw) volverse* atrás, echarse para atrás

    to back out of something: they backed out of the deal — no cumplieron el trato

    b) ( Auto) salir* dando marcha atrás, salir* en reversa (Col, Méx)

    English-spanish dictionary > back out

См. также в других словарях:

  • The Thief and the Cobbler — Arabian Knight redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). The Thief and the Cobbler An unreleased poster made near the end of the film s production, before it was taken from Richard Williams …   Wikipedia

  • The La De Das — Infobox musical artist 2 Name = La De Das Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members = Past… …   Wikipedia

  • The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) …   Wikipedia

  • The Engagement (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Engagement Series = Seinfeld Caption = Jerry and George at the coffee shop. Season = 7 Episode = 111 Airdate = September 21, 1995 Production = Writer = Larry David Director = Andy Ackerman Guests = Episode… …   Wikipedia

  • The Stand — This article is about the novel. For the television miniseries, see The Stand (TV miniseries). For other uses, see Stand (disambiguation). Project Blue redirects here. For anime series, see Project Blue Earth SOS. The Stand …   Wikipedia

  • The Sisters of Mercy — For the religious organisation of this name, see Sisters of Mercy. The Sisters of Mercy Andrew Eldritch, performing in Moscow, Russia, 2009. Background information …   Wikipedia

  • The Amazing Race 4 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race 4 caption = The Amazing Race logo first aired = 2003 05 29 last aired = 2003 08 21 filming started = 2003 01 18 filming ended = 2003 02 14 num episodes = 13 countries visited = 9… …   Wikipedia

  • The Brothers Grimm (film) — Infobox Film name = The Brothers Grimm director = Terry Gilliam writer = Ehren Kruger starring = Matt Damon Heath Ledger Jonathan Pryce Lena Headey Peter Stormare Monica Bellucci producer = Jonathan Gordon Chris McGurk cinematography = Newton… …   Wikipedia

  • back out — verb 1. move out of a space backwards (Freq. 2) He backed out of the driveway • Hypernyms: ↑back • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP 2. make a retreat from an earlier commitment or activity …   Useful english dictionary

  • Pat Garrett & Billy the Kid (album) — Infobox Album Name = Pat Garrett Billy the Kid Type = Soundtrack Artist = Bob Dylan Released = July 16, 1973 Recorded = January – February 1973 Genre = Country Soundtrack Length = 35:23 Label = Columbia Producer = Gordon Carroll Reviews =… …   Wikipedia

  • The Delltones — Current members of The Delltones Background information Genres Vocal Harmony, Rock and Roll, Doo wop …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»