-
1 they are the same stamp
viņi ir līdzīga rakstura cilvēki -
2 they are much the same
-
3 they are of the same build
-
4 the same hymn sheet
A hymn sheet — это лист бумаги, на котором напечатаны слова гимнов, которые будут исполняться на какой-либо религиозной церемонии — крещении, похоронах или венчании. Каждый присутствующий получает такой листок и, если захочет, присоединяется к исполнению гимнов, выбранных из традиционного сборника гимнов в соответствии с предстоящей церемонией и по желанию родителей ребёнка, которого крестят, или скорбящих родственников покойного, или жениха и невесты. Фраза to sing from the same hymn sheet позднее расширила своё буквальное значение и стала обозначать любую ситуацию, когда необходимо объединение, единство, единогласие, например представление политической программы или деловой стратегии.These politicians belong to the same party, but are constantly arguing about what should be done. Sometimes I wonder if they are singing from the same hymn sheet. — Эти политики принадлежат к одной партии, но постоянно спорят о том, что нужно сделать. Иногда я задаю себе вопрос, исповедуют ли они одни и те же взгляды.
English-Russian dictionary of expressions > the same hymn sheet
-
5 are namely connected to each other, but they at no event are one and the same constructive node
Универсальный англо-русский словарь > are namely connected to each other, but they at no event are one and the same constructive node
-
6 (they are both) chips of the same block
США: друг друга стоят (стоить)Универсальный англо-русский словарь > (they are both) chips of the same block
-
7 they are both of the same kidney
Общая лексика: одного поля ягода, они оба такиеУниверсальный англо-русский словарь > they are both of the same kidney
-
8 they are both of the same leaven
Общая лексика: они оба из одного тестаУниверсальный англо-русский словарь > they are both of the same leaven
-
9 they are indeed of the same breed
Пословица: муж и да жена - одна сатана, муж и жена - одна сатанаУниверсальный англо-русский словарь > they are indeed of the same breed
-
10 they are made of the same leaven
Пословица: муж и да жена - одна сатана, муж и жена - одна сатанаУниверсальный англо-русский словарь > they are made of the same leaven
-
11 they are of the same persuasion
Общая лексика: они принадлежат к одному вероисповеданиюУниверсальный англо-русский словарь > they are of the same persuasion
-
12 they are on the same plane
Макаров: это люди одного уровняУниверсальный англо-русский словарь > they are on the same plane
-
13 they are one and the same
Общая лексика: это одно и то жеУниверсальный англо-русский словарь > they are one and the same
-
14 they are within a few months of the same age
Универсальный англо-русский словарь > they are within a few months of the same age
-
15 they are both of the same kidney
они одним миром мазаны, они одного поля ягодаНовый англо-русский словарь > they are both of the same kidney
-
16 they are both of the same leaven
Новый англо-русский словарь > they are both of the same leaven
-
17 they\ are\ much\ the\ same\ age
nagyjából egyidősek, körülbelül egyidősekEnglish-Hungarian dictionary > they\ are\ much\ the\ same\ age
-
18 chips of the same block
США: (they are both) друг друга стоят (стоить)Универсальный англо-русский словарь > chips of the same block
-
19 rada' (In Islam, a legal relationship established between children when they are nursed by the same woman, the result being that they are forbidden to intermarry)
Религия: радаУниверсальный англо-русский словарь > rada' (In Islam, a legal relationship established between children when they are nursed by the same woman, the result being that they are forbidden to intermarry)
-
20 two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements
Математика: рассматриваться равнымиУниверсальный англо-русский словарь > two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements
См. также в других словарях:
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Body (novella) — Infobox short story | name = The Body author = Stephen King country = United States language = English genre = Novella published in = Different Seasons publication type = Anthology publisher = Viking Press media type = Print (Paperback) pub date … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Martian Chronicles — … Wikipedia
The Lost Vikings — is a side scrolling puzzle/platform video game series which was developed by Silicon Synapse (later Blizzard Entertainment). The first game, The Lost Vikings, was released in 1992 by publisher Interplay Entertainment for DOS, Amiga, Sega Mega… … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Nation of Gods and Earths — The Nation of Gods and Earths, sometimes referred to as NGE or NOGE, the Five Percent Nation, or the Five Percenters is an American organization founded in 1964 in the Harlem section of the borough of Manhattan, New York City, by Clarence 13X, a… … Wikipedia
The King of Queens — From left to right: Stiller, James, and Remini Format Sitcom Created by … Wikipedia
The Stainless Steel Rat — is the hero of a series of science fiction novels written by Harry Harrison.BooksynopsesAs of 2006 there have been ten books in the Stainless Steel Rat series.; The Stainless Steel Rat (1961) : At the beginning of the first novel, the Stainless… … Wikipedia
