they+always+met+in+secret

There are so many police out today. — Сегодня на улицах много полицейских.

The roses should be out next week. — Розы расцветут на следующей неделе.

Long skirts are out this year. — В этом году длинные юбки не в моде.

The sun will shine before the day is out. — Солнце будет светить до конца дня.

I was out in my calculations. — Я ошибся в своих расчётах.

No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. — Если вы так думаете, то, боюсь, вы глубоко заблуждаетесь.

I think that the directors were out in their judgment. — Думаю, что директора приняли неправильное решение.

When will the next magazine be out? — Когда выйдет следующий номер журнала?

It's no use trying to keep it a secret, the story is out now. — Бессмысленно держать это в тайне, всё равно всё стало уже известно.

When the tide is out, the sand stretches for a long way. — Когда происходит отлив (когда вода отступает), песок простирается на очень большие расстояния.

Look, the moon is out, isn't it beautiful. — Смотри, как красиво: взошла Луна!

The miners will be out until their demands are met. — Шахтеры не выйдут на работу до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.

If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! — Если они узнают, как ты поступил с клубными деньгами, тебя за уши вытащат (исключат) из клуба!

Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. — Всякий, кто выразит несогласие с новым комитетом, будет немедленно исключён.

In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. — Ввиду повышения цен, боюсь, в этом году мы не можем планировать приобретение новой машины.

When will you be out? — Когда тебя выпустят?

I shan't be out for another year yet. — В следующем году меня все ещё не выпустят.

You could be out sooner if you behave yourself. — Тебя скоро выпустят, если будешь хорошо вести себя.

When he was out for more than ten minutes, we got worried. — После того, как он находился в бессознательном состоянии уже 10 минут, мы начали беспокоиться.

At the first blow, he was out for the count. — Первый же удар послал его в нокдаун.

He could be hurt, he's out like a light. — Он без сознания, наверное, его ударили.

There's a warrant out for your brother - are you hiding him from the police? — Есть ордер на арест вашего брата, вы прячете его от полиции?

The telephones are out along most of the coast since the storm. — Из-за шторма не работают практически все телефоны на побережье.

Jane was always out for a good time. — Джейн всегда хотела хорошо провести время.

The boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck. — Лодка находилась на расстоянии двух километров от бухты, когда начался шторм.

Don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home. — Не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока вы не будете, по меньшей мере, в двух часах лёта от дома.

I'm sorry, we're out of coffee. — Извините, но у нас закончился кофе.

Have you any suggestions to make? I'm out of ideas. — У вас есть ещё какие-нибудь предложения? Мне больше ничего не приходит в голову.

I'm quite out of patience with this class. — Этот класс вывел меня из терпения.

No singer should ever be out of breath. — Ни один певец не может позволить себе не уметь правильно брать дыхание.

At last the firm is out of debt. — Наконец-то фирма расплатилась с долгами.

The boy is never out of trouble. — У мальчика всё время какие-то неприятности.

When is your family coming out to join you? — Когда ваша семья планирует приехать к вам?

I met them when they came out to Singapore at Christmas last year. — Я встретил их в прошлом году, на Рождество, когда они приехали в Сингапур.

Would you like to come out to the theatre with me? — Ты не хочешь сходить со мной в театр?

Is Mrs Brown's daughter coming out this year? — Что слышно на счёт дочери миссис Браун: будет ли она выезжать в этом году?

He was sentenced to 25 years in prison. He'll be an old man when he comes out. — Его приговорили к 25-ти годам лишения свободы. Он будет стариком, когда выйдет из тюрьмы.

The Post Office workers have come out in support of their pay claim. — Почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.

My tooth has just come out. — У меня только что выпал зуб.

The flowers are coming out in everyone's gardens. — В каждом саду распускаются цветы.

When does Tom's new book come out? — Когда выходит новая книга Тома?

The secret came out. — Секрет раскрылся.

When the last test results came out, she was quite disappointed. — Она была совершенно разочарована, когда появились результаты последнего теста.

Mary always comes out well in her pictures. — Мэри всегда хорошо получается на фотографиях.

When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure. — При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.

I opened my mouth, but no words came out. — Я открыл рот, но слова не шли.

The last words came out in a whisper. — Последние слова были произнесены шёпотом.

She came out well in the last game. — Она добилась хорошего результата в последнем гейме.

Our company came out well from the recent survey. — Наша компания получила хорошую оценку в недавнем обзоре.

to come out for / in support of / in favour of smb. / smth. — выступать, делать заявление в поддержку кого-л. / чего-л.

to come out against smb. / smth. — выступать против кого-л. / чего-л.

He came out against the government. — Он выступил с критикой в адрес правительства.

Jane came out in spots this morning. — Утром у Джейн выскочили прыщики.

You never know what he'll come out with next. — Никогда не знаешь, что он ляпнет в следующую минуту.

The government is to come out with concrete proposals. — Правительство должно выступить с конкретными предложениями.

to come out with one's life — остаться в живых, уцелеть