-
101 apelar
v.1 to (lodge an) appeal (law).apelar ante/contra to appeal to/against2 to appeal, to plead, to file an appeal, to interpellate.Ricardo apeló al puro principio Richard appealed at the very beginning.El abogado apeló el caso The lawyer appealed the case.* * *1 DERECHO to appeal2 figurado (recurrir) to resort to* * *verb* * *1. VI1) (Jur) to appeal2)apelar a —
a) (=invocar) to appeal toapeló al sentido común para resolver el problema — he appealed to people's common sense to solve the problem
apelamos al presidente a que cumpla sus compromisos — we appeal to the president to keep his promises
b) (=recurrir a) to resort totuvo que apelar a sus encantos personales — she had to resort to charm, she had to make use of her charm
2.VT (Jur) to appeal (against)* * *verbo intransitivoa) (Der) to appealapelar de or contra algo — to appeal against something
b) (invocar, recurrir a)apelar a algo/alguien — to appeal to something/somebody
c) ( apodar) to callPedro I, apelado el Cruel — Peter I, known as Peter the Cruel
* * *----* apelar a = appeal to.* * *verbo intransitivoa) (Der) to appealapelar de or contra algo — to appeal against something
b) (invocar, recurrir a)apelar a algo/alguien — to appeal to something/somebody
c) ( apodar) to callPedro I, apelado el Cruel — Peter I, known as Peter the Cruel
* * ** apelar a = appeal to.* * *apelar [A1 ]vi1 ( Der) to appealapelará ante el Tribunal Supremo he will appeal to the Supreme Courtapelar DE or CONTRA algo to appeal AGAINST sth2 (invocar, recurrir a) apelar A algo/algn to appeal TO sth/sbapeló a nuestra generosidad she appealed to our generosityapeló a los secuestradores para que le devolvieran a su hijo he appealed to the kidnappers to release his sontendrás que apelar a tu diplomacia you'll have to call on o use all your diplomatic skills3 (apodar) to callPedro I, apelado el Cruel Peter I, known as Peter the Cruel* * *
apelar ( conjugate apelar) verbo intransitivoa) (Der) to appeal;
b) (invocar, recurrir a) apelar a algo/algn to appeal to sth/sb
apelar verbo intransitivo
1 Jur to appeal [contra/de, against] [ante, to]
2 (recurrir) to resort [a, to]: apelo a tu sentido de la responsabilidad, I'm appealing to your sense of responsibility
' apelar' also found in these entries:
Spanish:
acogerse
English:
appeal
- call on
- invoke
- call
* * *apelar vi1. Der to (lodge an) appeal;apelar ante un tribunal to appeal to a court;apelar contra algo to appeal against sth[sentido común, bondad, generosidad] to appeal to; [violencia] to resort to* * *v/t tbJUR appeal (a to)* * *apelar vi1) : to appeal2)apelar a : to resort to* * *apelar vb to appeal
См. также в других словарях:
Common carp — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1 … Wikipedia
Common Flatwing — resting Scientific classification Kingdom: Animalia P … Wikipedia
Common Myna — In Kolkata, West Bengal, India. Conservation status … Wikipedia
common — adj 1 *universal, general, generic Analogous words: shared, partaken, participated (see SHARE vb): joined or joint, united, conjoined, connected, associated (see corresponding verbs at JOIN): merged, blended, amalgamated (see MIX) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
they — W1S1 [ðeı] pron [used as the subject of a verb] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: their] 1.) used to refer to two or more people or things that have already been mentioned or are already known about ▪ Bob and Sue said they wouldn t be able… … Dictionary of contemporary English
Common Raven — For the German band named after this bird, see Corvus Corax (band). For the butterfly, see Papilio castor. Common Raven At Bodega Head State Park, USA … Wikipedia
Common Era — BCE redirects here. For other uses, see BCE (disambiguation). Era Vulgaris redirects here. For the Queens of the Stone Age album, see Era Vulgaris (album). Common Era (sometimes Current Era[1] or Christian Era[2]), abbreviated as CE, is an… … Wikipedia
common — 1 adjective 1 A LOT/LARGE AMOUNT existing in large numbers or happening often and in many places: Heart disease is one of the commonest causes of death. (+ among): Bad dreams are fairly common among children. | it is common for sth to happen: It… … Longman dictionary of contemporary English
Common elements of Final Fantasy — Articleissues cleanup = May 2008 importance = April 2008 refimprove = April 2007Though each Final Fantasy story is independent, many themes and elements of gameplay recur throughout the series. Some spin off titles have cameo appearances of… … Wikipedia
common — com|mon1 W1S1 [ˈkɔmən US ˈka: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(happening often)¦ 2¦(a lot)¦ 3¦(same/similar)¦ 4 common ground 5¦(shared by everyone)¦ 6 common knowledge 7 the common good 8 common practice 9¦(ordinary)¦ 10 common c … Dictionary of contemporary English
People's Charter for Change, Peace and Progress — The People s Charter for Change, Peace and Progress (initially, People s Charter for Change and Progress) is a proposed legal document which would complement the Constitution of the Republic of the Fiji Islands. It would establish compulsory… … Wikipedia