-
61 off the beam
ошибочный, неправильный: You were off the beam saving that they wouldn't appreciate your show.— Ты был не прав, когда говорил, что твое шоу не понравится.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > off the beam
-
62 off the face of the earth
бeccлeднo (oбыкн. упoтp. c гл. to disappear и to wipe)I suddenly discovered that another Indian group... had become extinct. They had been wiped off the face of the earth (TV Times)Concise English-Russian phrasebook > off the face of the earth
-
63 they demanded that the book be struck off the list
Универсальный англо-русский словарь > they demanded that the book be struck off the list
-
64 they have been let down over the trade-off
Общая лексика: этот обмен был им невыгоденУниверсальный англо-русский словарь > they have been let down over the trade-off
-
65 they have been tipped off to come here
Общая лексика: им посоветовали заглянуть сюдаУниверсальный англо-русский словарь > they have been tipped off to come here
-
66 they hit it off
Разговорное выражение: они запали друг на друга -
67 they laughed the singer out the house (off the stage)
Общая лексика: зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрадыУниверсальный англо-русский словарь > they laughed the singer out the house (off the stage)
-
68 they let him off with a fine
Общая лексика: он отделался штрафомУниверсальный англо-русский словарь > they let him off with a fine
-
69 they made a big fire to keep off the wolves
Общая лексика: они развели большой костер, чтобы отогнать волковУниверсальный англо-русский словарь > they made a big fire to keep off the wolves
-
70 they managed to stand the enemy off
Общая лексика: им удалось не подпустить врагаУниверсальный англо-русский словарь > they managed to stand the enemy off
-
71 they moved the crowd off the grass
Макаров: они заставили толпу сойти с газонаУниверсальный англо-русский словарь > they moved the crowd off the grass
-
72 they packed the children off to bed
Макаров: они выпроводили детей спатьУниверсальный англо-русский словарь > they packed the children off to bed
-
73 they pushed me off my seat
Общая лексика: они столкнули меня с моего местаУниверсальный англо-русский словарь > they pushed me off my seat
-
74 they took the very shirt off his back
Макаров: они его обобрали до ниткиУниверсальный англо-русский словарь > they took the very shirt off his back
-
75 they were picked off one at a time
Общая лексика: их перестреляли по одномуУниверсальный англо-русский словарь > they were picked off one at a time
-
76 they whisked him off to London
Макаров: они быстро перебросили его в ЛондонУниверсальный англо-русский словарь > they whisked him off to London
-
77 they will splinter off to form a new party
Общая лексика: они отделятся, чтобы создать новую партиюУниверсальный англо-русский словарь > they will splinter off to form a new party
-
78 they're dying off like flies
Общая лексика: они мрут как мухиУниверсальный англо-русский словарь > they're dying off like flies
-
79 they struck sparks off each other
English-spanish dictionary > they struck sparks off each other
-
80 They are better off than we.
expr.Es geht ihnen besser als uns. ausdr.
См. также в других словарях:
They're Off — They're Off They re Off est un court métrage d animation américain de la série de Dingo, sorti le 23 janvier 1948 aux États Unis, réalisé par les Walt Disney Productions. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
tell someone where to get off (or where they get off) — informal angrily dismiss or rebuke someone. → tell … English new terms dictionary
where do they get off — where do they get the right? how come? Where do they get off telling me to slow down? Who asked them? … English idioms
off the back of a lorry — british humorous phrase used about something that is cheap or free because it was probably stolen by the person who gave it to you Thesaurus: illegal or dishonestsynonym cheap and inexpensivesynonym general words for crimessynonym … Useful english dictionary
off duty — {adj.} Not supposed to be at work; having free time; not working. * /Sailors like to go sight seeing, when they are off duty in a foreign port./ * /It seems that all the taxis in New York are off duty whenever it rains./ Often used with hyphens,… … Dictionary of American idioms
off duty — {adj.} Not supposed to be at work; having free time; not working. * /Sailors like to go sight seeing, when they are off duty in a foreign port./ * /It seems that all the taxis in New York are off duty whenever it rains./ Often used with hyphens,… … Dictionary of American idioms
off — I UK [ɒf] / US [ɔf] / US [ɑf] adjective, adverb, preposition *** Summary: Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. ♦ She took her coat off and hung it up. ♦ My house is a long way off. as a preposition: She got … English dictionary
off — off1 [ ɔf, af ] function word *** Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. She took her coat off and hung it up. My house is a long way off. as a preposition: She got off the bus at the next stop. Keep off the… … Usage of the words and phrases in modern English
off — 1 adverb, adjective (not before noun) 1 away or from where something is: Travis got into his car and drove off. | Suddenly they turned off and parked in a side road. | be off (=to leave): We re off now. Thanks for the meal! | be off to (=to go to … Longman dictionary of contemporary English
off — off1 W1S1 [ɔf US o:f] adv, prep, adj 1.) away from a place ▪ He got into his car and drove off. ▪ Suddenly they turned off and parked in a side road. ▪ Once we were off the main freeway, the trip felt more like a vacation. ▪ Her husband was off… … Dictionary of contemporary English
off*/*/*/ — [ɒf] grammar word summary: Off can be: ■ an adverb: He waved and drove off. ■ a preposition: She got off the bus at the next stop. ■ an adjective: I m having an off day. 1) not on sth not on the top or surface of something, especially after being … Dictionary for writing and speaking English