-
1 ill-matched
1. (not suited)to be \ill-matched schlecht aufeinander abgestimmt sein, nicht zusammenpassenan \ill-matched couple ein Paar, das nicht zueinanderpasst2. (in contest)to be \ill-matched nicht gleichwertig [o keine ebenbürtigen Gegner] sein* * *ill-matched adj schlecht zusammenpassend:they are an ill-matched pair sie passen überhaupt nicht zusammen oder zueinander -
2 match
Streichholz nt;a box of \matches eine Schachtel Streichhölzer;to put a \match to sth etw anzünden (mit einem Streichholz);to strike a \match ein Streichholz anzündenboxing \match Boxkampf m;cricket \match Kricketmatch nt;football \match Fußballspiel nt;tennis \match Tennismatch nt, Tennisspiel nt;to lose/win a \match ein Spiel verlieren/gewinnen;to play in a \match mitspielento be a good \match gut zusammenpassen;the new tablecloth is a perfect \match for the carpet die neue Tischdecke passt gut zum Teppichto be a good \match for sb ein ebenbürtiger Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin für jdn sein;to be more than a \match for sb/ sth jdm/etw [haushoch] überlegen sein;to meet one's \match seinen Meister findentheirs is a \match made in heaven sie sind wie für einander geschaffen;they are a perfect \match die beiden sind ein Traumpaar;to be a good \match for sb eine gute Partie für jdn sein;to make a good \match ( be good prospect) eine gute Partie sein;( find good partner) eine gute Partie machenPHRASES:to have a shouting [or ( Brit) slanging] \match sich akk gegenseitig anschreien [o lautstark streiten] vi ( harmonize) zusammenpassen;( make a pair) zusammengehören;a red dress with red accessories to \match ein rotes Kleid mit dazu passenden roten Accessoires vt1) ( go together with)to \match sth zu etw dat passen;does this shirt \match these trousers? passt das Hemd zu der Hose?;to be ill-\matched schlecht aufeinander abgestimmt sein, nicht zusammenpassen;to be well-\matched [gut] zusammenpassen;an ill-\matched/a well-\matched couple ein Paar, das nicht/gut zueinander passt2) ( find matching thing)I'm trying to \match this wallpaper with the curtains ich versuche eine Tapete zu finden, die zu den Gardinen passt;I'm trying to \match the names on the list with the faces in the photograph ich versuche, die Namen auf dieser Liste den Gesichtern auf dem Foto zuzuordnen;our aim is to \match the applicant to the job unser Ziel ist es, den passenden Kandidaten für diese Stelle zu finden;3) ( equal)to \match sb/ sth jdm/etw gleichkommen;you can't \match Jones and Son for quality was die Qualität angeht, sind Jones and Son unerreicht;it would be difficult to \match the service this airline gives its customers es wäre schwierig, dem [hervorragenden] Service dieser Fluggesellschaft Konkurrenz zu machento be \matched against sb gegen jdn antreten;to be ill-\matched nicht gleichwertig [o keine ebenbürtigen Gegner] sein;to be well-\matched gleichwertig [o ebenbürtige Gegner] sein5) ( correspond to)he \matches the description the victim gave us die Beschreibung des Opfers trifft auf ihn zu6) ( compare) -
3 assorted
adjectivegemischt [Bonbons, Sortiment]* * *[ə'so:tid](mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) gemischt- academic.ru/4047/assortment">assortment* * *as·sort·ed[əˈsɔ:tɪd, AM -ˈsɔ:rt̬ɪd]\assorted colours (for pencils, etc.) verschiedene Farben\assorted flavours Gewürzmischung f\assorted goods Gemischtwaren pl\assorted sweets Süßigkeitenmischung f, Konfekt nt2. (going well together)to be well/poorly \assorted gut/schlecht zusammenpassen* * *[ə'sɔːtɪd]adj1) (= mixed) gemischt2) (= matched) zusammengestellt → ill-assortedSee:→ ill-assorted* * *assorted adj1. sortiert, geordnet2. assortiert, zusammengestellt, gemischt, verschiedenartig, allerlei:a basket of assorted fruits ein Korb mit gemischten Früchten;they are well assorted sie passen gut zusammen;a curiously assorted pair ein seltsames oder ungleiches Paarass. abk1. assistant2. association3. assorted* * *adjectivegemischt [Bonbons, Sortiment]* * *adj.sortiert adj.
См. также в других словарях:
Ill — Ill, adv. In a ill manner; badly; weakly. [1913 Webster] How ill this taper burns! Shak. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Ill, like above, well,… … The Collaborative International Dictionary of English
match — match1 W3S3 [mætʃ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(game)¦ 2¦(fire)¦ 3¦(colours/patterns)¦ 4¦(good opponent)¦ 5 shouting match 6¦(marriage)¦ 7¦(suitability)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1, 3 7; Origin: Old English mAcca] [ … Dictionary of contemporary English
Maria Callas — Callas redirects here. For other uses, see Callas (disambiguation). Maria Callas Maria Callas (Greek: Μαρία Κάλλας) (December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American born Greek soprano and one of the most renowned opera singers of the… … Wikipedia
Electronic amplifier — A practical amplifier circuit An electronic amplifier is a device for increasing the power of a signal. It does this by taking energy from a power supply and controlling the output to match the input signal shape but with a larger amplitude. In… … Wikipedia
match — 1 noun 1 FIRE (C) a small wooden or paper stick, used to light a fire, cigarette etc: a box of matches | strike a match (=rub a match against a surface to produce a flame) | put a match to (=make something burn by using a match): I tore up the… … Longman dictionary of contemporary English
Lucas Cranach the Elder — Portrait of Lucas Cranach the Elder at age 77 by Lucas Cranach the Younger (1550), at the Uffizi Gallery, Florence Birth name Lucas Maler … Wikipedia
George and Mildred — British comedy series George Mildred Format Sitcom Created by Johnnie Mortimer Brian … Wikipedia
Dmitri Shostakovich — Shostakovich redirects here. For the conductor and son of Dmitri Shostakovich, see Maxim Shostakovich. Dmitri Shostakovich in 1942 Dmitri Dmitriyevich Shostakovich Russian pronunciation: [dmʲitrij ˌdmʲitrɪjevʲiʨ ʂɨstɐˈkɔvʲɪʨ] (Russian:… … Wikipedia
Clark Gable — Studio publicity photo Born William Clark Gable February 1, 1901(1901 02 01) Cadiz, Ohio, U.S. Died … Wikipedia
André Téchiné — Infobox Actor imagesize = 150px name = André Téchiné birthname = André Téchiné birthdate = birth date and age|1943|3|13|df=y location = Valence d Agen, Tarn et Garonne, France occupation = filmmaker yearsactive = 1974 present cesarawards = Best… … Wikipedia
historiography — historiographic /hi stawr ee euh graf ik, stohr /, historiographical, adj. historiographically, adv. /hi stawr ee og reuh fee, stohr /, n., pl. historiographies. 1. the body of literature dealing with historical matters; histories collectively. 2 … Universalium