Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

these+errors

  • 1 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) corrigir
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) corrigir
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) correcto
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) correcto
    - corrective
    - correctly
    - correctness
    * * *
    cor.rect
    [kər'ekt] vt 1 corrigir, retificar. 2 regular. 3 emendar. 4 rever, revisar (provas). he corrects proofs / ele revisa provas tipográficas. 5 admoestar, repreender. 6 castigar. • adj 1 correto, direito, certo, exato, preciso. you are correct in that / você tem razão neste ponto. it is the correct thing to do / é o que se deve fazer. 2 próprio, justo, apropriado. I stand corrected admito meu erro. the correct card sl o bom negócio. to be correct a) comportar-se bem. b) ter razão, estar certo.

    English-Portuguese dictionary > correct

  • 2 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) corrigir
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) corrigir
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) correto
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) correto, certo
    - corrective - correctly - correctness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > correct

  • 3 batten

    ['bætn]
    (a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) ripa
    * * *
    bat.ten1
    [b'ætən] n 1 tábua de soalho. 2 ripa, batente, sarrafo. • vt fixar com sarrafos etc. (seguido de down). to batten down the hatches fig preparar para uma crise.
    ————————
    bat.ten2
    [b'ætən] vi 1 engordar, tornar-se gordo. 2 medrar, vicejar. 3 a) (seguido de on ou upon) viver ou alimentar-se bem às custas de outra pessoa. b) desaprovar os métodos usados por alguém para obter resultados positivos. promotion achieved by battening on the errors of a colleague / promoção conseguida às custas dos erros de um colega.

    English-Portuguese dictionary > batten

См. также в других словарях:

  • Errors of impunity — is a term used in Brian Forst s book Errors of Justice and in Robert Bohm s introduction to a special edition of The Journal of Criminal Justice on miscarriages of justice. They are defined as lapses that result in criminals either remaining at… …   Wikipedia

  • Errors-in-variables models — In statistics and econometrics, errors in variables models or measurement errors models are regression models that account for measurement errors in the independent variables. In contrast, standard regression models assume that those regressors… …   Wikipedia

  • Errors of metabolism, inborn — Heritable (genetic) disorders of biochemistry. Examples of inborn errors of metabolism include albinism, cystinuria (a cause of kidney stones), phenylketonuria (PKU), and some forms of gout, sun sensitivity, and thyroid disease. These are only a… …   Medical dictionary

  • Errors, freaks, and oddities — In philately, errors, freaks, and oddities or EFO is a blanket term referring to all the kinds of things that can go wrong when producing postage stamps. It encompasses everything from major design errors to stamps that are just poorly printed,… …   Wikipedia

  • Errors in the United States Constitution — There are several apparent spelling and grammatical errors in the United States Constitution both the original articles and the Bill of Rights. Errors of these kind are not uncommon in documents created and edited by hand. Since the Constitution… …   Wikipedia

  • Errors-in-variables model — In statistics, an error in variables model is a statistical model which is similar to a regression model but where the independent variables (or explanatory variables) are observed with error. A full statistical model includes components… …   Wikipedia

  • Errors And Omissions Insurance - E&O — A professional liability insurance that protects companies and individuals against claims made by clients for inadequate work or negligent actions. Errors and omissions insurance often covers both court costs and any settlements up to the amount… …   Investment dictionary

  • Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from …   Wikipedia

  • Type I and type II errors — In statistics, the terms Type I error (also, α error, or false positive) and type II error (β error, or a false negative) are used to describe possible errors made in a statistical decision process. In 1928, Jerzy Neyman (1894 1981) and Egon… …   Wikipedia

  • Mint-made errors — are errors in a coin made by the mint during the minting process. Mint error coins can be the result of deterioration of the minting equipment, accidents or malfunctions during the minting process, or intentional interventions by mint… …   Wikipedia

  • Common coin errors — An error coin is a coin that is minted abnormally. Many different types of errors can occur during the minting process. The following are some of the most common error types. Numismatic value of error coinsMost error coins demand a premium when… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»