Перевод: с датского на английский

с английского на датский

these+errors

  • 1 fejl

    1. sg - fejlen, pl - fejl
    1) оши́бка ж, опло́шность ж

    begǻ en fejl — допусти́ть опло́шность

    2) недоста́ток м
    2. a
    неве́рный, оши́бочный

    gå fejl — заблужда́ться

    hǿre fejl — ослы́шаться

    táge fejl — ошиба́ться

    * * *
    error, failing, fault, flaw, impediment, mistake
    * * *
    I. (en -)
    ( i stil, oversættelse etc: noget man har gjort forkert) mistake,
    (mere F, fagligt: noget der er forkert) error ( fx your English translation is full of mistakes (el. errors); the classification of learners' errors; printer's errors);
    (ved ting etc, generelt) imperfection ( fx these goods have been reduced because of imperfections),
    ( især funktionsfejl) fault ( fx in the electrical system),
    ( mangel, F) defect ( fx hidden defects, a defect in his character, in the system, in the mechanism),
    ( mindre fejl, brist, støbefejl) flaw ( fx in the glass, in a
    contract, in his character);
    ( hos person) fault ( fx he has many faults; that is his only fault),
    (F: ufuldkommenhed, især pl) shortcoming ( fx I know my own
    shortcomings; we all have our little shortcomings; try to correct one's shortcomings);
    ( fejl man begår) mistake ( fx you have made a (serious) mistake), fault
    ( fx that is his own fault; it is my fault that we are late; he
    admitted his fault (el. mistake)),
    (mere F) error ( fx there are errors (el. faults) on both sides),
    ( mindre) slip,
    ( brøler) blunder;
    ( i tennis) fault;
    [ det er fejlen] that is what is wrong.
    II. adj wrong.
    III. adv wrongly,
    (især T) wrong,
    F erroneously;
    (ved vb kan fejl ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx mishear, miscalculate);
    [ gribe fejl] miss,
    (fig) make a mistake;
    [ gå fejl] go the wrong way;
    [ gå fejl af ham] miss him;
    [ læse fejl] make a mistake in reading;
    [ se fejl] be mistaken;
    [ skrive fejl] make a mistake (in writing);
    [ skyde fejl] miss (the mark);
    [ slå fejl] go wrong, fail;
    [ tage fejl] make a mistake, be mistaken, be wrong;
    [ tage fejl af tiden (, vejen)] mistake the time (, the way);
    [ jeg tog fejl af ham] I was mistaken in him;
    [ hvis jeg ikke tager meget fejl] if I am not greatly mistaken;
    [ jeg tog fejl af ham og hans broder] I mistook him for his brother;
    [ ikke til at tage fejl af] unmistakable;
    [ tag ikke fejl af det!] make no mistake (about that)! ( fx it is a very difficult job, make no mistake);
    [ så tror du fejl] then you are greatly mistaken;
    T then you think wrong;
    [ træde fejl] stumble, miss one's footing.

    Danish-English dictionary > fejl

См. также в других словарях:

  • Errors of impunity — is a term used in Brian Forst s book Errors of Justice and in Robert Bohm s introduction to a special edition of The Journal of Criminal Justice on miscarriages of justice. They are defined as lapses that result in criminals either remaining at… …   Wikipedia

  • Errors-in-variables models — In statistics and econometrics, errors in variables models or measurement errors models are regression models that account for measurement errors in the independent variables. In contrast, standard regression models assume that those regressors… …   Wikipedia

  • Errors of metabolism, inborn — Heritable (genetic) disorders of biochemistry. Examples of inborn errors of metabolism include albinism, cystinuria (a cause of kidney stones), phenylketonuria (PKU), and some forms of gout, sun sensitivity, and thyroid disease. These are only a… …   Medical dictionary

  • Errors, freaks, and oddities — In philately, errors, freaks, and oddities or EFO is a blanket term referring to all the kinds of things that can go wrong when producing postage stamps. It encompasses everything from major design errors to stamps that are just poorly printed,… …   Wikipedia

  • Errors in the United States Constitution — There are several apparent spelling and grammatical errors in the United States Constitution both the original articles and the Bill of Rights. Errors of these kind are not uncommon in documents created and edited by hand. Since the Constitution… …   Wikipedia

  • Errors-in-variables model — In statistics, an error in variables model is a statistical model which is similar to a regression model but where the independent variables (or explanatory variables) are observed with error. A full statistical model includes components… …   Wikipedia

  • Errors And Omissions Insurance - E&O — A professional liability insurance that protects companies and individuals against claims made by clients for inadequate work or negligent actions. Errors and omissions insurance often covers both court costs and any settlements up to the amount… …   Investment dictionary

  • Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from …   Wikipedia

  • Type I and type II errors — In statistics, the terms Type I error (also, α error, or false positive) and type II error (β error, or a false negative) are used to describe possible errors made in a statistical decision process. In 1928, Jerzy Neyman (1894 1981) and Egon… …   Wikipedia

  • Mint-made errors — are errors in a coin made by the mint during the minting process. Mint error coins can be the result of deterioration of the minting equipment, accidents or malfunctions during the minting process, or intentional interventions by mint… …   Wikipedia

  • Common coin errors — An error coin is a coin that is minted abnormally. Many different types of errors can occur during the minting process. The following are some of the most common error types. Numismatic value of error coinsMost error coins demand a premium when… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»