-
101 all these
all of these — все они; все эти
-
102 peak arrival days
дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями
Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak arrival days
These days include the day of the Olympic Village opening, the day prior to and the day of the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak arrival days
-
103 in these latter days
в последнее время наречие: -
104 one of these fine days
в один прекрасный день наречие:Англо-русский синонимический словарь > one of these fine days
-
105 lay days
ком. стояночное время, сталийное времяin czarist days — при царе; в царское время
in the days of, in the time of — во времена
these latter days, our own day — наши дни, наше время
-
106 former days
running days — текущие дни; последовательные календарные дни
these latter days, our own day — наши дни, наше время
-
107 lay days
net drilling days — время, затраченное на бурение скважины
these latter days, our own day — наши дни, наше время
in the days of, in the time of — во времена
-
108 dog days
-
109 in these modern days
Общая лексика: в наше время (In these modern days, a woman can't stay home any more as the cost of living can no longer be handled by the husband alone.) -
110 one of these (fine) days
-
111 one of these fine days
-
112 dog days
2) ( slump) schlechte Zeiten;these are \dog days for British film production dies sind schlechte Tage für die britische Filmproduktion -
113 halcyon days
спокойные, мирные дни, счастливая пора [halcyon зимородок; по древнему преданию, зимородок выводил птенцов в гнезде, плавающем по морю, в период зимнего солнцестояния, и в это время около двух недель море бывало совершенно спокойно]Sheila had read in a magazine that you should never let your man get used to you. Make your life together as exciting as those halcyon days of courtship. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 8) — Жена не должна допускать, прочитала Шейла в одном журнале, чтобы семейные радости стали для мужа чем-то привычным. Пусть в вашей жизни всегда будет волнение чувств, как в первые счастливые дни ухаживания.
Sitting gazing over the sea in these halcyon days in the Atlantic, I sometimes asked myself what on earth I was doing there. (D. Cusack, ‘The Sun in Exile’, ch. XIV) — Сидя на берегу в те ясные зимние дни, когда океан совершенно спокоен, я иногда спрашивала себя, а что же все-таки я тут делаю.
-
114 halcyon days
cпoкoйныe, миpныe дни, cчacтливaя пopa [ halcyon зимopoдoк; пo дpeвнeму пpeдaнию, зимopoдoк вывoдил - птeнцoв в гнeздe, плaвaющeм пo мopю, в пepиoд зимнeгo coлнцecтoяния, a в этo вpeмя oкoлo двуx нeдeль мope бывaлo coвepшeннo cпoкoйным]Sitting gazing over the sea in these halcyon days in the Atlantic, I sometimes asked myself what on earth I was doing there (D. Cusack) -
115 (in) these latter days
Общая лексика: (в) наше время, (в) наши дниУниверсальный англо-русский словарь > (in) these latter days
-
116 in these latter days
Общая лексика: в наше время, в последнее время, теперь -
117 in these locomotive days
Общая лексика: в наши дни помешательства на путешествияхУниверсальный англо-русский словарь > in these locomotive days
-
118 one of these fine days
Общая лексика: в один прекрасный день (о будущем), когда-нибудь (о будущем)Универсальный англо-русский словарь > one of these fine days
-
119 in these latter days
در اينروزگاراخر -
120 in these latter days
mūsdienās
См. также в других словарях:
These Days — is a common expression referring to the present time and current events. It is also a common title of artistic works:Literature* These Days , Frederick Seidel s third collection of poetryAlbums* These Days (Crystal Gayle album) , a 1980 album by… … Wikipedia
These Days — Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 19. Juni 1995 Aufnahme Dezember 1994–April 1995 Label … Deutsch Wikipedia
these days — spoken phrase used for talking about things that are happening or are true now Children grow up much more quickly these days. Thesaurus: at the present timesynonym Main entry: day * * * at present … Useful english dictionary
These Days — puede refererirse a: These Days (1995): sexto álbum de Bon Jovi. These Days (1995): gira por 35 países de Bon Jovi. These Days (1995): canción del álbum homónimo, del cantante Bon Jovi. These Days (2011): canción del álbum Wasting Light, de la… … Wikipedia Español
these days — ► these days at present. Main Entry: ↑day … English terms dictionary
These Days — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. These days peut désigner : These days : une chanson de Nico These Days : un album de Bon Jovi Ce document provient de « http://fr.wikipedia … Wikipédia en Français
these days — adverb currently, at present These days everyone can make a movie using their mobile phone, which we didnt use to be able to do. Syn: nowadays … Wiktionary
these days — spoken used for talking about things that are happening or are true now Children grow up much more quickly these days … English dictionary
These Days (Jackson Browne song) — These Days is a song written by Jackson Browne. Principally recorded by Nico, Gregg Allman, and Browne himself in three different musical worlds, it has lasted for decades as a classic of morose introspection made even more remarkable by Browne… … Wikipedia
These Days (Bon Jovi) — These Days Album par Bon Jovi Sortie 15 juin 1995 Durée 63:53 Genre Hard rock, Rock Producteur Jon Bon Jovi, Richie Sa … Wikipédia en Français
These Days (Powderfinger song) — Infobox Song Name = These Days Caption = Type = Song Artist = Powderfinger Album = Odyssey Number Five Released = track no = 8 Recorded = Sing Sing Studios, Melbourne, Australia Genre = Alternative rock Length = Writer = Composer = Powderfinger… … Wikipedia