-
21 thesaurus
2 ( of particular field) lexique m. -
22 thesaurus
тезаурус имя существительное: -
23 Thesaurus
m; -, Thesauren und Thesauri2. HIST. (Schatzhaus) treasury* * *der Thesaurusthesaurus* * *The|sau|rus [te'zaurʊs]m -, Thesauri or Thesauren[-ri, -rən] thesaurus* * *(a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) thesaurus* * *The·sau·rus<-, -ren o -ri>[teˈzaurʊs, pl -rən, -ri]m thesaurus* * * -
24 thesaurus
noun, pl. thesauri or thesauruses Thesaurus, der* * *[Ɵi,so:rəs](a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) der Thesaurus* * *the·sau·rus[θɪˈsɔ:rəs, pl -raɪ]* * *[ɵɪ'sɔːrəs]nThesaurus m* * *thesaurus [θıˈsɔːrəs] pl -ri [-raı], -ruses s Thesaurus m (systematisch geordnete Sammlung von Wörtern eines bestimmten Fachbereichs)* * *noun, pl. thesauri or thesauruses Thesaurus, der* * *n.(§ pl.: thesauruses, or: thesauri)= Wortvorrat (bei Datenbanken) m. -
25 thesaurus
информационно-поисковый тезаурус
ИПТ
Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Примечание
Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
тезаурус
Отдельная программа или функция в текстовых процессорах, содержащая слова и синонимы для их замены, которые используются при проверке орфографии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
тезаурус
Свод знаков, терминов, кодов и отношений между ними, которые используются в процессе обмена сведениями, сообщениями. Чтобы содержание сообщения было понятно, оно должно содержать элементы, соответствующие Т. Например, если в сообщении есть какой-то термин, то в памяти получателя должно быть понятие, составляющее его смысловое значение (см. Информация, Семантический аспект информации). Конкретные Т., применяемые в разных информационных системах, отличаются способом отбора терминов, перечнем указываемых отношений между ними, способами задания этих отношений (синонимические ассоциативные связи, иерархические соотношения). Тезаурус систем экономического управления чрезвычайно широк. Но в рамках каждой конкретной функции управления, для каждого конкретного звена существуют весьма ограниченные комплексы понятий, которые составляют «узкие Т.» — словари. Они позволяют строить экономические сообщения кратко и четко, а главное, вводить их в ЭВМ для переработки. В АСУ такие словари подразделяются на две части — функциональную и информационную. В первой содержатся характеристики задач, операций и работ по управлению: указываются коды, обозначающие, например, для планово-экономической задачи, в какую функцию управления она входит, с какими другими задачами связана, периодичность решения. Во второй части словаря характерируются типы документов, используемые показатели и т.п. Для различных видов АСУ и отдельных подсистем создаются типовые эталонные Т., которые уточняются с учетом индивидуальных особенностей данной системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
46. Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
D. Normativer Thesaurus
E. Thesaurus
F. Thesaurus
Нормативный словарь дескрипторов и ключевых слов с зафиксированными парадигматическими отношениями, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thesaurus
-
26 thesaurus
[θɪ'sɔːrəs]* * *[Ɵi,so:rəs](a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) vocabolario; enciclopedia* * *thesaurus /ɵɪˈsɔ:rəs/n. (pl. thesauri, thesauruses)3 (comput.) thesaurus4 (fig., lett.) miniera (fig.)FALSI AMICI: thesaurus non significa tesoro.* * *[θɪ'sɔːrəs] -
27 thesaurus
информационно-поисковый тезаурус
ИПТ
Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Примечание
Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
46. Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
D. Normativer Thesaurus
E. Thesaurus
F. Thesaurus
Нормативный словарь дескрипторов и ключевых слов с зафиксированными парадигматическими отношениями, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thesaurus
-
28 thesaurus
в соч.- information retrieval thesaurus
- IR thesaurus
- multilingual information retrieval thesaurus
- specialized information retrieval thesaurusEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thesaurus
-
29 thesaurus
1) тезаурус, словарь2) энциклопедия•- Euratom thesaurus
- multilingual thesaurus
- specialized thesaurus
- technical thesaurus -
30 thésaurus
tezɔʀysnom masculin invariable1) (de philologie, d'archéologie) lexicon2) ( répertoire) thesaurus* * *thésaurus nm inv1 (de philologie, d'archéologie) lexicon;2 ( répertoire) thesaurus.[tezɔrys] nom masculin1. [lexique] lexicon2. [outil de classement] thesaurus -
31 thesaurus
[θi:ˈsɔ:rəs]thesaurus идеологический словарь, тезаурус thesaurus словарь; энциклопедия, справочник thesaurus (pl ri) сокровищница, хранилище (тж. перен.) thesaurus тезаурус -
32 thesaurus
Ɵi,so:rəs(a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) tesauro; diccionario ideológicotr[ɵɪ'sɔːrəs]1 diccionario ideológicothesaurus [ɵɪ'sɔrəs] n, pl - sauri [-'sɔr.aɪ] or - sauruses [-'sɔrəsəz] : diccionario m de sinónimosn.(§ pl.: thesauruses, or: thesauri) = diccionario de sinónimos s.m.• tesauro s.m.• tesoro s.m.θɪ'sɔːrəs[θɪ'sɔːrǝs]N (pl thesauruses or thesauri) [ˌθɪ'sɔːraɪ] tesauro m* * *[θɪ'sɔːrəs] -
33 thesaurus
1) тезаурус2) (энциклопедический) словарь; энциклопедия; справочник•- Web thesaurus
- WWW thesaurus -
34 thesaurus
[te'zaurus]sostantivo maschile invariabile thesaurus** * *thesaurus/te'zaurus/m.inv.thesaurus*. -
35 Thesaurus
информационно-поисковый тезаурус
ИПТ
Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Примечание
Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thesaurus
-
36 thesaurus
{θi'sɔ:rəs}
1. съкровищница, източник (of)
2. източник на информация, изчерпателен речник, енциклопедия* * *{di'sъ:rъs} n (pl -ri {-rai}) 1. съкровищница, източник* * *съкровищница; речник; енциклопедия;* * *1. източник на информация, изчерпателен речник, енциклопедия 2. съкровищница, източник (of)* * * -
37 thesaurus
n. synoniemenwoordenboek -
38 thesaurus
θi:ˈsɔ:rəs сущ.
1) сокровищница, хранилище (тж. перен.) Syn: treasury
2) а) словарь;
справочник, энциклопедия Syn: dictionary, vocabulary б) идеографический словарь, тезаурус сокровищница (тж. перен.) энциклопедия исчерпывающий словарь;
тезаурус - information * информационный тезаурус идеографический словарь, тезаурус thesaurus идеологический словарь, тезаурус ~ словарь;
энциклопедия, справочник ~ (pl ri) сокровищница, хранилище (тж. перен.) ~ тезаурусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thesaurus
-
39 thesaurus
[θıʹsɔ:rəs] n (pl -ri)1. сокровищница (тж. перен.)2. 1) энциклопедия2) исчерпывающий словарь; тезаурус3) идеографический словарь, тезаурус -
40 thesaurus
m; = thésaurus
См. также в других словарях:
Thesaurus — Thésaurus Voir « thésaurus » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
thésaurus — ou thesaurus [ tezɔrys ] n. m. • 1904; lat. thesaurus « trésor » ♦ Didact. 1 ♦ Recueil ou lexique de philologie ou d archéologie. 2 ♦ (mil. XXe; sous l infl. de l angl.) Doc., ling. Répertoire alphabétique de termes normalisés pour l analyse de… … Encyclopédie Universelle
thesaurus — thésaurus ou thesaurus [ tezɔrys ] n. m. • 1904; lat. thesaurus « trésor » ♦ Didact. 1 ♦ Recueil ou lexique de philologie ou d archéologie. 2 ♦ (mil. XXe; sous l infl. de l angl.) Doc., ling. Répertoire alphabétique de termes normalisés pour l… … Encyclopédie Universelle
THESAURUS — pecunia in futuros usus recondita a privatis, ita ut neque memoria exstet, neque dominum habeat, l. 1. ff. de acquir. rer. dom. sive, ut definit M. Aurelius Cassiodorus, l. 6. Ep. 8. Depositiva pecunia, quae longâ temporis vetustate competentes… … Hofmann J. Lexicon universale
Thesaurus — Thesaurus, palabra latina para tesoro, puede referirse a: Tesauro, listado de palabras. Thesaurus Linguae Graecae, instituto de investigación estadounidense. Thesaurus Linguae Latinae, diccionario de latín. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Thesaurus — Sm Schatzhaus, systematische Wortschatzsammlung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. thēsaurus, dieses aus gr. thēsaurós Vorrat, Schatz . Ebenso ne. thesaurus, nfrz. thésaurer, nnorw. tesaurus; Tresor. lateinisch gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
thesaurus — index treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thesaurus — (n.) 1823, treasury, storehouse, from L. thesaurus treasury, treasure, from Gk. thesauros a treasure, treasury, storehouse, chest, from root of tithenai to put, to place. The meaning encyclopedia filled with information is from 1840, but existed… … Etymology dictionary
thesaurus — A thesaurus (pronounced thǝ saw rǝs) is a dictionary organized to supply alternative words rather than to offer analytical explanations of what words mean. Because synonymy is such a complex phenomenon, most thesauruses can be, in their nature,… … Modern English usage
Thesaurus — The*sau rus, n.; pl. {Thesauri}. [L. See {Treasure}.] A treasury or storehouse; hence, a repository, especially of knowledge; often applied to a comprehensive work, like a dictionary or cyclopedia. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thesaurus — (v. gr.), 1) Schatz von Geld u. Kostbarkeiten; daher Thesaurarios, Schatzmeister, s. Argentarius 2); auch 2) bildlich eine große Menge, Überfluß, z.B. Th. meritorum s. supererogationis, in der Katholischen Kirche die überflüssigen guten Werke der … Pierer's Universal-Lexikon