-
61 термостатирующее реле
thermorelay, thermostat, thermostat relayРусско-английский словарь по электронике > термостатирующее реле
-
62 термостатирующее реле
thermorelay, thermostat, thermostat relayРусско-английский словарь по радиоэлектронике > термостатирующее реле
-
63 реле
nреле времени для пуска двигателя
—FRA relais m chronométrique de démarrage du moteurITA relè m cronometrico di avviamento del motorePLN przekaźnik m czasowy rozruchu silnikaсм. поз. 2447 на—FRA relais m de tension 1000 VENG 1000 V relayITA relè m di tensione a 1000 VPLN przekaźnik m ochronny 1000 Vсм. поз. 2350 на—FRA relais m de tension 1500 VENG 1500 V relayITA relé m di tensione a 1500 VPLN przekaźnik m ochronny 1500 Vсм. поз. 2351 на—FRA relais m du circuit de puissanceITA relè m del circuito di potenzaPLN przekaźnik m mocy, ochronnyсм. поз. 2334 на—FRA relais m de thermostatENG thermostat relayITA relè m del termostatoPLN przekaźnik m termostatuсм. поз. 2357 на—FRA relais m de commandeENG control relayITA relè m di comandoPLN przekaźnik m sterowaniaRUS реле n токасм. поз. 2383 нареле управления цепью отопления
—FRA relais m de commande de chauffageDEU Schaltschütz m für HeizungITA relè m di comando del riscaldamentoPLN przekaźnik m sterowania ogrzewaniaсм. поз. 2464 на—FRA relais m du circuit de commandeITA relè m del circuito di comandoPLN przekaźnik m sterowania, ochronnyсм. поз. 2335 нареле, групповое
—FRA groupe m de relaisDEU Gruppenschütz nENG set of relaysITA gruppo m di relèPLN przekaźnik m grupowyRUS реле n, групповоесм. поз. 2359 нареле, отпускное, электропневматическое
—FRA relais m de desserrageDEU Löseschütz mITA relè m di sfrenaturaPLN przekaźnik m odhamowaniaRUS реле n, отпускное, электропневматическоесм. поз. 743 нареле, тормозное, электропневматическое
—FRA relais m de serrageDEU Bremsschütz mITA relè m di frenaturaPLN przekaźnik m hamowaniaRUS реле n, тормозное, электропневматическоесм. поз. 742 на -
64 термостат
thermostatic /thsrmcstaticaliy-
(камера. шкаф) — controllqd/ chamber
для выдерживания детален (изделий) в условиях точно регулируемых температур. — used when rigid control of temperature is important.
- (регулятор температуры) — thsrltlostat
механизм, поддерживающин заданную температуру. — а mechanism that can be set to operate at definite temperatures.
- мгновенного срабатывания — snap-acting thermostat
- перагрева — overheat thermostat
- с нормально замкнутыми контактами (рзммкнутыми) — thaittlostat wiih погрузну closed (open) contactsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > термостат
-
65 водяной термостат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяной термостат
-
66 датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой на температуре
датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой на температуре
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой на температуре
-
67 термостат Нозе-Гувера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостат Нозе-Гувера
-
68 термостат отключения вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостат отключения вентилятора
-
69 термостат погружения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостат погружения
-
70 термостат с биметаллическим терморегулятором
термостат с биметаллическим терморегулятором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостат с биметаллическим терморегулятором
-
71 термостат управления
3.2.12 термостат управления (control thermostat): Устройство, управляющее работой прибора и автоматически поддерживающее температуру в заданном диапазоне.
Примечание - Управление работой прибора включает в себя: включение-выключение прибора, управление высокого/низкого уровня или регулировка мощности.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостат управления
-
72 термостат
-
73 термостатный
1) thermostat
2) thermostatic -
74 включённый последовательно
•This arrangement uses a thermostat connected (or placed) in series with the solar cells.
•A constant current is passed through the specimen by means of a battery and series resistor.
•Two series-connected coils...
* * *Включенный последовательно (с) -- connected in series (with), in series (о схеме, контуре и т.п.), cascaded (with ) (о схеме расчёта)The load is transmitted to the test bearing via three elements in series: a load cell, a tie-rod and a sub-assembly.Fig. shows a transfer function Gcc cascaded with the servo characteristics Gss. (... звено с передаточной функцией Gcc, включенное последовательно с регулятором, имеющим характеристику Gss)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый последовательно
-
75 включённый последовательно
•This arrangement uses a thermostat connected (or placed) in series with the solar cells.
•A constant current is passed through the specimen by means of a battery and series resistor.
•Two series-connected coils...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый последовательно
-
76 соединён последовательно
•The arrangement uses a thermostat in series with the solar cells.
•A resistor is ( placed) in series with the output lead.
•The current passes through the bias resistor and the series control valve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединён последовательно
-
77 соединённый последовательно
•The arrangement uses a thermostat in series with the solar cells.
•A resistor is ( placed) in series with the output lead.
•The current passes through the bias resistor and the series control valve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединённый последовательно
-
78 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
79 Предельный термостат
Engineering: Maximum thermostatУниверсальный русско-английский словарь > Предельный термостат
-
80 автоматический пожарный сигнал
General subject: fire alarm, thermostat( turns itself ON and OFF when the temperature rises and falls)Универсальный русско-английский словарь > автоматический пожарный сигнал
См. также в других словарях:
thermostat — [ tɛrmɔsta ] n. m. • 1890; autre sens 1842; de thermo et du rad. gr. de istanai « fixer » ♦ Appareil ou dispositif qui permet d obtenir une température constante dans une enceinte fermée. Thermostat électrique. Four à thermostat. Régler le… … Encyclopédie Universelle
Thermostat — Sm per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. thermós warm und gr. statós stehend, feststehend . So benannt als ein Gerät, das die Temperatur auf einer bestimmten Höhe hält. Ebenso nndl. thermostaat, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Thermostat — Ther mo*stat, n. [Thermo + Gr. ? to make to stand.] (Physics) A device which automatically regulates temperature, or provides a signal used by another device to regulate temperature. The temperature sensitive signal may be electronic, as that… … The Collaborative International Dictionary of English
Thermostāt — (griech., Thermoregulator), Gestell zum bequemen Erhitzen eines Körpers über der Lampe, speziell eine Vorrichtung zur Einhaltung einer bestimmten Temperatur. Erreicht die Quecksilbersäule in einem thermometerartigen Gefäß eine bestimmte Höhe, die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thermostat — Thermostāt (grch.), Vorrichtung, um Temperaturen längere Zeit unverändert zu erhalten … Kleines Konversations-Lexikon
thermostat — 1831, from THERMO (Cf. thermo ) + STAT (Cf. stat) … Etymology dictionary
thermostat — ► NOUN ▪ a device that automatically regulates temperature or activates a device at a set temperature. DERIVATIVES thermostatic adjective thermostatically adverb … English terms dictionary
thermostat — [thʉr′mə stat΄] n. [ THERMO + STAT] 1. an apparatus for regulating temperature, esp. one that automatically controls a heating or cooling unit 2. a device that sets off equipment at a certain temperature, as a fire alarm system thermostatic adj.… … English World dictionary
Thermostat — This article is about the temperature regulating device. For the French cooking oven temperature scale, see Gas Mark#Other cooking temperature scales. Honeywell s iconic The Round model T87 thermostat, one of which is in the Smithsonian … Wikipedia
Thermostat — … Wikipédia en Français
Thermostat — A device that monitors temperature and automatically maintains it at certain levels. In a human, a tiny part of the brain called the hypothalamus, located behind the eyes, serves as the thermostat. It can warm the body by causing it to shiver and … Medical dictionary