-
81 bouteille
f1) баллон; бутыль; сосуд2) дьюар, сосуд Дьюара3) ресивер•- bouteille allongée
- bouteille basse pression
- bouteille cachetée
- bouteille capsulée
- bouteille couchée
- bouteille droite
- bouteille à l'eau
- bouteille à fond épais
- bouteille à fond plat
- bouteille à gaz
- bouteille isolante
- bouteille jetable
- bouteille magnétique
- bouteille non consignée
- bouteille d'oxygène
- bouteille sur pointe
- bouteille de réfrigérant
- bouteille de surchauffe
- bouteille thermos
- bouteille trapue -
82 тэрмас
-
83 bouteille
f1. (récipient et contenu) буты́лка ◄о► (dim. буты́лочка ◄е►); буты́ль f (grande);déboucher une bouteille — открыва́ть/откры́ть <отку́поривать/отку́порить> буты́лку; ils ont vidé une bouteille de bordeaux — они́ вы́пили буты́лку бордо́; boire à la bouteille — пить ipf. из го́рлышка; ● il aime un peu trop la bouteille — он лю́бит вы́пить, он выпива́ет; prendre de la bouteillemettre du vin en bouteille — разлива́ть/разли́ть вино́ по буты́лкам;
1) (vin) станови́ться/ стать вы́держанным; старе́ть, кре́пнуть, приобрета́ть ipf. кре́пость;couleur vert bouteille — буты́лочный < тёмно-зелёный> цветce vin sera meilleur quand il aura un peu plus de bouteille — э́то вино́ ста́нет лу́чше, когда́ приобретёт кре́пость;
2) (personne):c'est la bouteille à l'encre — э́то тёмное де́ло; в э́том сам чёрт но́гу сло́митil a de la bouteille — он челове́к быва́лый; он ви́дел ви́ды;
2. (récipient métallique) балло́н;bouteille de Leyde — ле́йденская ба́нка; une bouteille thermos — те́рмосune bouteille d'oxygène — кислоро́дный балло́н;
-
84 bottle
I ['bɔtl] 1. сущ.1) бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; флягаplastic bottle — пластиковый сосуд, пластиковая бутылка
returnable / reusable bottle — сосуд многократного использования
- bottle openerto uncork a bottle — открывать / откупоривать бутылку
2) рожок ( для грудных детей)Syn:3) спиртное, выпивкаto have a bottle — выпить, пропустить рюмочку
to take to / hit the bottle — запить, пристраститься к алкоголю
4) брит.; разг. кураж, удальSyn:5) тех. опока••2. гл.to know smb. from his bottle up — знать кого-л. с пелёнок
2) = bottle up разливать по бутылкамFather is in the garage, bottling up his homemade beer. — Отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво.
3) разг. поймать ( на месте преступления)•- bottle up II ['bɔtl] сущ.; уст.сноп; охапка сена -
85 flask
[flɑːsk]сущ.1) фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка2) брит.; = vacuum flask, = thermos flask термос4) пороховница5) тех. опока -
86 vacuum bottle
-
87 vacuum flask
-
88 car
-
89 fruit jar
Синонимический ряд:container (noun) canister; carafe; container; jar; pot; receptacle; thermos; urn; vessel -
90 jar
1. n неприятный, резкий, дребезжащий звук2. n сотрясение, дрожание, дребезжание3. n потрясение; неприятное впечатление; шок4. n дисгармония, несогласие5. n ссора, разлад6. n тех. вибрация7. v издавать неприятный резкий звукthe brakes jarred as the car suddenly stopped — тормоза завизжали, и машина резко остановилась
8. v вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать9. v сотрясаться; дрожать; содрогаться10. v вызывать потрясение, ошеломлять11. v раздражать, коробить12. v дисгармонировать; не соответствовать13. v не быть в согласии; спорить, ссориться14. v тех. вибрировать15. v горн. бурить ударным буром16. n банка; кувшин; склянка; сосуд17. n содержимое банки18. n эл. джар19. n ист. мера жидкости20. n арх. поворот, отворотon the jar — приоткрытый, полуоткрытый
Синонимический ряд:1. container (noun) beaker; canister; carafe; container; fruit jar; pot; receptacle; thermos; urn; vessel2. impact (noun) agitation; appulse; blow; bounce; bump; clash; collision; concussion; crash; impact; impingement; jerk; jolt; jounce; percussion; shaking; shock; shudder; smash; thump; wallop3. bounce (verb) bounce; bump; quake; shake; tremble; tremor; vibrate4. clash (verb) clash; conflict; contradict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; mismatch5. disconcert (verb) disconcert; disturb; unsettle; upsetАнтонимический ряд: -
91 multiple column
воен. колонна, состоящая из нескольких эшелоновthermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
-
92 wreathed column
архит. витая колоннаmultiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
-
93 cant column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
-
94 channel column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
-
95 clustered column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
English-Russian big polytechnic dictionary > clustered column
-
96 concrete column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
English-Russian big polytechnic dictionary > concrete column
-
97 cupola column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
-
98 drum of column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
-
99 pedestal column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
English-Russian big polytechnic dictionary > pedestal column
-
100 press tension column
multiple column — колонна, состоящая из нескольких эшелонов
thermos column — колонна машин,подвозящая пищу в термосах
English-Russian big polytechnic dictionary > press tension column
См. также в других словарях:
thermos — [ tɛrmos ] n. m. ou f. • 1907; marque déposée, mot gr. « chaud » ♦ Récipient isolant à double paroi de verre séparée par un vide, qui maintient durant quelques heures la température du liquide qu il contient. Mettre du café dans un thermos. Des… … Encyclopédie Universelle
Thermos — Thermos, auch Thermon oder Thermum genannt, war ein griechisches Heiligtum, das als Versammlungsort der Ätolischen Liga diente (Polybios 28, 4). Zentrum des Heiligtums war der Apollontempel, dessen erste Bauten bereits im 7. Jahrhundert v. Chr.… … Deutsch Wikipedia
Thermos — trademark registered in Britain 1907, invented by Sir James Dewar (patented 1904 but not named then), from Gk. thermos hot (see THERMAL (Cf. thermal)). Dewar built the first one in 1892, but it was first manufactured commercially in Germany in… … Etymology dictionary
Thermos — UK [ˈθɜː(r)məs] / US [ˈθɜrməs] or Thermos flask UK / US Word forms Thermos : singular Thermos plural Thermoses trademark a container that keeps liquids hot or cold … English dictionary
Thermos® — /thûrˈməs or mos/ noun A brand of vacuum flask (also Thermos® flask) ORIGIN: Gr thermos hot … Useful english dictionary
Thermos — [thʉr′məs] [< Gr thermos, hot, WARM] trademark for a container, as a bottle, flask, or jug, for keeping liquids at almost their original temperature for several hours: it has two walls enclosing a vacuum and is fitted in a metal or plastic… … English World dictionary
Thermos — Thermos, im Altertum Hauptort von Ätolien in Griechenland, lag nahe dem Ostufer der Trichonis (See von Agrinion) und war weniger eine Stadt als ein ummauerter Komplex von Tempeln, Versammlungsräumen, Kaufhallen etc. und Sitz des Ätolischen Bundes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thermos — ► NOUN trademark ▪ a vacuum flask. ORIGIN from Greek, hot … English terms dictionary
Thermos — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Thermos », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une thermos ou une bouteille thermos est un… … Wikipédia en Français
thermos — thèr·mos s.m.inv. AD recipiente termoisolante costituito da un contenitore in vetro racchiuso in un altro, cui un intercapedine vuota e le pareti argentate consentono di conservare bevande e alimenti alla temperatura originaria per molte ore:… … Dizionario italiano
Thermos — [[t]θɜ͟ː(r)mɒs[/t]] Thermoses N COUNT A Thermos, Thermos flask, or in American English Thermos bottle, is a container which is used to keep hot drinks hot or cold drinks cold. It has two thin shiny glass walls with no air between them.… … English dictionary