-
1 активность термодинамическая
• активность f термодинамическаяenglish: thermodynamic activitydeutsch: thermodynamische Aktivität ffrançais: activité f thermodynamiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > активность термодинамическая
-
2 константа термодинамического равновесия
• константа f термодинамического равновесияenglish: thermodynamic equilibrium constantdeutsch: thermodynamische Gleichgewichtskonstantefrançais: constante f d'équilibre thermodynamiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > константа термодинамического равновесия
-
3 потенциал термодинамический
• потенциал m термодинамическийenglish: thermodynamic potentialdeutsch: thermodynamisches Potential nfrançais: potentiel m thermodynamiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > потенциал термодинамический
-
4 равновесие термодинамическое
• равновесие n термодинамическоеenglish: thermodynamical equilibriumdeutsch: thermodynamisches Gleichgewicht nfrançais: équilibre m thermodynamiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > равновесие термодинамическое
-
5 термодинамика
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > термодинамика
-
6 термодинамическая активность
en\ \ thermodynamic activityfr\ \ \ activité thermodynamiqueпараметр, через который химический потенциал компонента реального раствора выражается так же, как химические потенциалы в идеальных растворах через концентрацию; его подстановка вместо концентрации в термодинамические уравнения для идеальных систем (уравнения, определяющие условия фазового или химического равновесия для идеальных растворов) делает эти уравнения пригодными для реальных систем (реальных растворов)Терминологический словарь "Металлы" > термодинамическая активность
-
7 термодинамический параметр
= параметр состоянияua\ \ [lang name="Ukrainian"]термодинамічний параметр, параметр стануen\ \ thermodynamic parameterfr\ \ \ paramètre thermodynamiqueлюбая измеримая макроскопическая характеристика, используемая в термодинамике для описания состояния рассматриваемой системы (объем, давление, температура, плотность, внутренняя энергия, энтальпия, энтропия, энергии Гиббса и Гельмгольца и др.)Терминологический словарь "Металлы" > термодинамический параметр
-
8 адиабатная термодинамическая система
адиабатная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться теплотой с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адиабатная термодинамическая система
-
9 бинарный термодинамический цикл
бинарный термодинамический цикл
Совокупность двух термодинамических циклов, осуществляемых двумя рабочими телами так, что теплота, отводимая в одном цикле, используется в другом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бинарный термодинамический цикл
-
10 гетерогенная термодинамическая система
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенная термодинамическая система
-
11 гомогенная термодинамическая система
гомогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, между любыми частями которой нет поверхностей раздела.
Примечание
Гомогенная термодинамическая система, во всех частях которой свойства одинаковы, называется «однородной термодинамической системой».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенная термодинамическая система
-
12 закрытая термодинамическая система
закрытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая термодинамическая система
-
13 изолированная термодинамическая система
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная термодинамическая система
-
14 конденсированная термодинамическая система
конденсированная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая только из твердых и (или) жидких фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсированная термодинамическая система
-
15 многокомпонентная термодинамическая система
многокомпонентная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из двух или более индивидуальных веществ (компонентов термодинамической системы).
Примечание
Многокомпонентными термодинамическими системами являются, например, раствор, смесь, сплав.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокомпонентная термодинамическая система
-
16 необратимый термодинамический цикл
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый термодинамический цикл
-
17 обратимый термодинамический цикл
обратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, все процессы в котором обратимы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратимый термодинамический цикл
-
18 обратный термодинамический цикл
обратный термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором к рабочему телу подводится меньшее количество теплоты и при меньшей температуре, а отводится большее количество теплоты и при более высокой температуре, разность же этих теплот равна затраченной работе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный термодинамический цикл
-
19 обратный термодинамический цикл теплосиловой установки
обратный термодинамический цикл теплосиловой установки
обратный термодинамический цикл
Термодинамический цикл, теплосиловой установки, в котором за счет затраты работы осуществляется передача тепла от менее нагретого тела к более нагретому.
[ ГОСТ 26691-85]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный термодинамический цикл теплосиловой установки
-
20 открытая термодинамическая система
открытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая термодинамическая система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
THERMODYNAMIQUE — LA THERMODYNAMIQUE est une science relativement jeune. Elle a pris naissance au XIXe siècle sous la forme d’une discipline embrassant l’étude de toutes les transformations qui s’accomplissent à notre échelle (phénomènes macroscopiques), c’est à… … Encyclopédie Universelle
Thermodynamique — Pour les articles homonymes, voir Dynamique. On peut définir la thermodynamique de deux façons simples : la science de la chaleur et des machines thermiques ou la science des grands systèmes en équilibre. La première définition est aussi la… … Wikipédia en Français
thermodynamique — (tèr mo di na mi k ) s. f. La science de la force produite par la chaleur. La thermodynamique moléculaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
thermodynamique — termodinamika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermodynamics vok. Thermodynamik, f rus. термодинамика, f pranc. thermodynamique, f … Automatikos terminų žodynas
thermodynamique — termodinamika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslas, tiriantis makroskopinių fizikinių sistemų šiluminius reiškinius. atitikmenys: angl. thermodynamics vok. Thermodynamik, f; Wärmekraftlehre, f rus. термодинамика, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermodynamique — termodinamika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamics vok. Thermodynamik, f rus. термодинамика, f pranc. thermodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
thermodynamique — termodinamika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mokslo šaka, tirianti makroskopinių fizikinių sistemų šiluminius reiškinius. atitikmenys: angl. thermodynamics vok. Thermodynamik, f rus. термодинамика, f pranc. thermodynamique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
THERMODYNAMIQUE - Processus irréversibles non linéaires — Les progrès réalisés dans le domaine non linéaire sont beaucoup plus récents. On connaît cependant à leur sujet un critère d’évolution général régissant le comportement d’un système dissipatif, soumis à des contraintes stationnaires (Paul… … Encyclopédie Universelle
THERMODYNAMIQUE - Lois fondamentales — Le principe d’équivalence des unités de chaleur et de travail est généralement attribué au médecin allemand J. R. von Mayer, qui l’a formulé pour la première fois en 1842 dans ses Remarques sur les forces inanimées de la nature. Mais on doit… … Encyclopédie Universelle
THERMODYNAMIQUE - Thermodynamique chimique — On peut dire qu’au milieu du siècle dernier les bases fondamentales de la thermodynamique classique et de la théorie de l’énergie étaient établies grâce aux travaux de V. Hess, S. Carnot, J. R. von Mayer, J. P. Joule, R. J. E. Clausius, lord… … Encyclopédie Universelle
THERMODYNAMIQUE - Thermodynamique technique — La thermodynamique technique applique les premier et second principes aux machines thermiques. La liquéfaction des gaz, l’industrie frigorifique, le fonctionnement des pompes à chaleur, la climatisation, les moteurs à combustion, etc., sont… … Encyclopédie Universelle