-
1 thermal insulation
- thermal insulation
- nтеплоизоляция, тепловая изоляция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > thermal insulation
-
2 thermal insulation
-
3 thermal insulation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thermal insulation
-
4 thermal insulation
English-German dictionary of Architecture and Construction > thermal insulation
-
5 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal insulation
-
6 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
- board (slab) thermal insulation- cellular elastomeric (cellular rubber) thermal insulation- cellular elastomeric thermal insulationEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal insulation
-
7 thermal insulation
изоляция тепловая
Наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
тепловая изоляция
теплоизоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
теплоизоляция
Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты, и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживают передачу тепла.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
термоизоляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal insulation
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.35 теплоизоляция (thermal insulation): Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживает передачу тепла.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal insulation
-
8 thermal insulation
1.Insulation, heat insulation, thermal insulationIsolation f, Isolierung f, Wärmeisolierung f2.Heat insulation, thermal insulationWärmeisolierung, Wärmeisolation f3.Heat insulation, thermal insulationIsolierung f, Wärmeisolierung fDictionary of packaging machinery and equipment > thermal insulation
-
9 thermal insulation
1.Insulation, heat insulation, thermal insulationИзоляция f2.Heat insulation, thermal insulationТепловая защита f3.Heat insulation, thermal insulationТеплоизоляция fDictionary of packaging machinery and equipment > thermal insulation
-
10 thermal insulation
1.Insulation, heat insulation, thermal insulationIsolamento, isolamento m termico2.Heat insulation, thermal insulationIsolamento m termicoDictionary of packaging machinery and equipment > thermal insulation
-
11 thermal insulation
nCONST aislamiento térmico mHEAT ENG aislación térmica f, aislamiento térmico mMECH aislamiento térmico m, termoaislador mPACK aislamiento térmico mPETR TECH aislamiento térmico m, termoaislador mRAIL aislamiento térmico mTHERMO aislamiento térmico m, termoaislador m, aislación térmica f, aislamiento isotermo mWATER TRANSP aislamiento isotermo m -
12 thermal insulation
English-Russian big polytechnic dictionary > thermal insulation
-
13 thermal insulation
теплоизоляция; тепловая изоляцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > thermal insulation
-
14 thermal insulation
The English-Russian dictionary general scientific > thermal insulation
-
15 thermal insulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal insulation
-
16 thermal insulation
Англо-русский словарь технических терминов > thermal insulation
-
17 thermal insulation
-
18 thermal insulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermal insulation
-
19 thermal insulation
-
20 thermal insulation
1) Общая лексика: утеплитель, жароизоляция2) Медицина: теплоизоляция, термоизоляция3) Военный термин: теплоизолирующая прокладка4) Техника: тепловая изоляция, теплоизоляционный слой, термическая изоляция, теплоизолирующий, теплоизоляционный, термоизолирующий, термоизоляционный5) Нефтепромысловый: тепловая изолиния
См. также в других словарях:
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal insulation — Material which is a poor conductor of heat; used to retard or slow down flow of heat through wall or partition … Dictionary of automotive terms
thermal insulation — noun 1. : the process of insulating against transmission of heat 2. : material of relatively low heat conductivity used to shield a volume against loss or entrance of heat by radiation, convection, or conduction … Useful english dictionary
rigid thermal insulation — termoreaktyvioji izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigid thermal insulation; thermoreactive insulation vok. härtbare Isolation, f rus. термореактивная изоляция, f pranc. isolation thermoréactive, f … Automatikos terminų žodynas
coefficient of thermal insulation — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto tankio: M = 1/K; čia K – šilumos perdavos koeficientas. atitikmenys: angl. coefficient of thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas