-
41 теплоёмкость
f. heat capacity, thermal capacity;
удельная теплоёмкость - specific heat -
42 теплоёмкость
-
43 водяное число
1) Oil: water equivalent2) Makarov: thermal capacity, water equivalent (калориметра) -
44 способность к термической аккумуляции
Medicine: thermal capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность к термической аккумуляции
-
45 тепловая перегрузочная способность линий
Power engineering: thermal capacity of linksУниверсальный русско-английский словарь > тепловая перегрузочная способность линий
-
46 термическая устойчивость сечения
Sakhalin energy glossary: Thermal capacity (at short circuit)Универсальный русско-английский словарь > термическая устойчивость сечения
-
47 токовая загрузка линий
Power engineering: thermal capacity of linksУниверсальный русско-английский словарь > токовая загрузка линий
-
48 тепловая мощность
heat power, thermal capacity -
49 теплоёмкость
مونث heat/thermal capacity -
50 увеличивать на ... процентов
Увеличивать на... процентов-- It was necessary to increase thermal capacity of the fluidized-bed approximately 20 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать на ... процентов
-
51 удельная теплоемкость
specific thermal capacity, specific heatРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > удельная теплоемкость
-
52 теплоёмкость
Большой русско-английский медицинский словарь > теплоёмкость
-
53 теплоёмкость
ж физheat/thermal capacity -
54 теплоемкость
теплоемкость сущthermal capacity -
55 вывод под пайку
вывод под пайку
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactПараллельные тексты EN-RU
The soldering tag has an internal heat bottleneck with low thermal capacity at the end.
[Phoenix Contact]В выводах под пайку предусмотрено сужение, за счет которого тепло от паяльника в меньшей степени передается на другую часть клеммы, в результате чего сильнее нагревается конец вывода. Это позволяет не перегревать припаиваемый проводник и, таким образом, не повредить его изоляцию.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод под пайку
-
56 теплоизолирующая способность
Русско-английский научный словарь > теплоизолирующая способность
-
57 теплоизоляционная способность
Русско-английский научный словарь > теплоизоляционная способность
-
58 теплоаккумулирующая способность
теплоаккумулирующая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоаккумулирующая способность
-
59 тепловая перегрузочная способность
тепловая перегрузочная способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая перегрузочная способность
-
60 теплотворная способность
теплотворная способность
теплотворность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплотворная способность
См. также в других словарях:
thermal capacity — n HEAT CAPACITY * * * heat c … Medical dictionary
thermal capacity — šiluminė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kuris suteiktas tam tikrai sistemai jos temperatūrą padidina 1 K, t. y. C = dQ/dT; čia C – šiluminė talpa, dQ – sistemai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal capacity — noun : heat capacity * * * thermal capacity noun (physics) The amount of heat required to raise the temperature of a system through one degree • • • Main Entry: ↑thermal … Useful english dictionary
thermal capacity — šiluminė talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calorific capacity; heat capacity; thermal capacity vok. Wärmeaufnahmefähigkeit, f; Wärmeaufnahmevermögen, n; Wärmekapazität, f rus. теплоёмкость, f pranc. capacité calorifique, f;… … Fizikos terminų žodynas
thermal capacity — šiluminė talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia sistemai arba medžiagai, kad jos temperatūra pakiltų vienu laipsniu. Matavimo vienetas – J/K. atitikmenys: angl. heat… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal capacity — šiluminė talpa statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia sistemai arba medžiagai, kad jos temperatūra pakiltų vienu laipsniu. Matavimo vienetas – J/K. atitikmenys: angl. heat capacity;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal capacity — /θɜməl kəˈpæsəti/ (say thermuhl kuh pasuhtee) noun → heat capacity …
thermal capacity — noun the quantity of heat needed to raise the temperature of a body by one degree … English new terms dictionary
Thermal energy storage — District heating accumulation tower from Theiss near Krems an der Donau in Lower Austria with a thermal capacity of 2 GWh Thermal energy storage comprises a number of technologies that store thermal energy in energy storage reservoirs for later… … Wikipedia
thermal capacitance — šiluminė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kuris suteiktas tam tikrai sistemai jos temperatūrą padidina 1 K, t. y. C = dQ/dT; čia C – šiluminė talpa, dQ – sistemai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal — thermally, adv. /therr meuhl/, adj. 1. Also, thermic. of, pertaining to, or caused by heat or temperature: thermal capacity. 2. of, pertaining to, or of the nature of thermae: thermal waters. 3. designed to aid in or promote the retention of body … Universalium