-
1 thermal shock
- thermal shock
- nтепловой [термический] удар, тепловой импульс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 thermal shock
Термический ударРезкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность. -
3 thermal shock
electric shock — удар электрическим током; электрошок
-
4 thermal shock
electric shock — удар электрическим током; электрошок
-
5 thermal shock
наброс температуры
Резкое локальное изменение температуры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal shock
-
6 thermal shock
термический шок; тепловой ударEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > thermal shock
-
7 thermal shock
electric shock — удар электрическим током; электрошок
The English-Russian dictionary general scientific > thermal shock
-
8 thermal shock
Тепловой удар.Развитие высоких напряжений в материале, связанное с резким перепадом температур.
* * * -
9 thermal shock
1) Медицина: тепловой удар2) Техника: термический удар3) Строительство: тепловой импульс4) Металлургия: растрескивание (огнеупора) при резких перепадах температуры6) Космонавтика: термический скачок7) Метрология: резкий перепад температур, тепловой скачок8) Холодильная техника: воздействие резкого изменения температуры, температурный удар9) Макаров: температурный шок, термоудар, тепловой удар (в результате которого происходит разрушение породы)10) Электрохимия: резкие колебания температуры11) Алюминиевая промышленность: растрескивание12) Газовые турбины: внезапный подъём (изменение) температуры, наброс температуры -
10 thermal shock
-
11 thermal shock
мед. тепловой ударАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thermal shock
-
12 thermal shock
Англо-русский словарь по гражданской авиации > thermal shock
-
13 thermal shock
тепловой удар;; растрескивание (огнеупора) при резких перепадах температурыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > thermal shock
-
14 thermal shock
мед.фраз. тепловой удар -
15 thermal shock
-
16 thermal shock
-
17 thermal shock
тепловой удар, термический удар -
18 thermal shock
English-Russian dictionary of terminology cable technology > thermal shock
-
19 thermal shock
тепловой удар, термический ударThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thermal shock
-
20 thermal shock
См. также в других словарях:
Thermal shock — is the name given to cracking as a result of rapid temperature change. Glass and ceramic objects are particularly vulnerable to this form of failure, due to their low toughness, low thermal conductivity, and high thermal expansion coefficients.… … Wikipedia
Thermal shock — Thermal shock. См. Тепловой удар. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
thermal shock — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
thermal shock — noun : a large and rapid change of temperature considered especially with respect to its effects upon living organisms or structural parts * * * thermal shock noun Stress, often resulting in fracture, occurring when a body is subjected to sudden… … Useful english dictionary
thermal shock — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m … Fizikos terminų žodynas
thermal shock — A stress condition occurring in an engine as a result of a rapid change of temperature. When an aircraft is decelerated rapidly, the engine RPM as well as the temperature decay rapidly, resulting in thermal shock … Aviation dictionary
thermal shock — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal-shock chamber — šiluminio smūgio bandymo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal shock chamber vok. Wärmeschockkammer, f rus. камера для испытания на термический удар, f pranc. chambre d essai de choc thermique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
thermal shock — stresses induced in a material because of a rapid temperature change or a thermal gradient … Mechanics glossary
thermal shock — Смотри Термоудар (тепловой удар) … Энциклопедический словарь по металлургии
thermal shock — Смотри Удар термический … Энциклопедический словарь по металлургии
