-
61 поворотный свод
adjel.therm. ausschwenkbarer Deckel (дуговой печи) -
62 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
63 проталкивание
n1) med. Propulsion (вперед)2) eng. Durchstoßen3) road.wrk. Abwandern4) silic. Durchschub (через печь), Durchstoßung (вагонеток в печи)5) avunc. Schiebung6) el.therm. Durchschub7) shipb. Vortrieb -
64 проходная печь
adj1) metal. Durchsatzofen2) food.ind. Durchschiebeofen3) silic. Durchzugsofen, Stoßofen4) el.therm. Durchlaufofen -
65 пятовый кирпич
adjel.therm. Widerlagerstein -
66 регулятор подводимой энергии
nel.therm. EnergiereglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор подводимой энергии
-
67 сдвоенный индуктор
adjel.therm. Doppelinduktor -
68 стойкость свода
-
69 токовая цепь с одним питающим и несколькими обратными проводами
adjel.therm. (центральным) Reusen-Stromkreis (расположенными по углам многоугольника)Универсальный русско-немецкий словарь > токовая цепь с одним питающим и несколькими обратными проводами
-
70 токовая цепь с одним питающим центральными несколькими обратными проводами
Универсальный русско-немецкий словарь > токовая цепь с одним питающим центральными несколькими обратными проводами
-
71 цилиндрический индуктор
adjel.therm. ZylinderinduktorУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрический индуктор
-
72 элеваторная печь
-
73 электроперемешиватель
nel.therm. WirbierУниверсальный русско-немецкий словарь > электроперемешиватель
-
74 accumulation of heat
-
75 Ackeret-Keller process
< therm> (comparative process for gas turbines) ■ Ackeret-Keller-Prozess m ; Ericson-Prozess mEnglish-german technical dictionary > Ackeret-Keller process
-
76 adiabatic [curve]
-
77 adiabatic exponent
-
78 adiabatic process ideal gas only
English-german technical dictionary > adiabatic process ideal gas only
-
79 auxiliary fire bridge
< therm> ■ Kohlenwehr n -
80 binary vapor process
< therm> ■ Zweistoffverfahren n
См. также в других словарях:
Therm — ist ein Wortbestandteil (Wortkonstituente), der aus dem Griechischen stammt (θερμός „thermós“ „warm, heiß, hitzig“) und in vielen deutschen Fremdwörtern mit entsprechender Bedeutung vorkommt: Thermik, Thermometer und viele andere.… … Deutsch Wikipedia
therm — therm·antidote; therm·el; therm; therm·ion; therm·ion·ic; therm·ion·ics; therm·is·tor; xe·ro·therm; therm·ion·i·cal·ly; … English syllables
therm- — Therm , vor Konsonanten auch thermal , Thermal , thermo , Thermo [griech. thermós = warm, heiß]: Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »warm, Temperatur…«, z. B. thermisch, Thermometer, Thermalisierung, Thermalbad. * * * therm , Therm : ↑ thermo … Universal-Lexikon
Therm- — Therm , vor Konsonanten auch thermal , Thermal , thermo , Thermo [griech. thermós = warm, heiß]: Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »warm, Temperatur…«, z. B. thermisch, Thermometer, Thermalisierung, Thermalbad. * * * therm , Therm : ↑ thermo … Universal-Lexikon
therm- — therm(o) ♦ Élément, du gr. thermos « chaud », ou thermon « chaleur ». ⇒ therme. therm(o) , therme, thermie, thermique éléments, du gr. thermos, chaud , ou thermainein, chauffer … Encyclopédie Universelle
therm — [θɜːm ǁ θɜːrm] noun [countable] a measurement of heat equal to 100,000 British Thermal Units, used in Britain for measuring how much gas someone has used * * * therm UK US /θɜːm/ noun [C] MEASURES, NATURAL RESOURCES ► a unit of heat used for… … Financial and business terms
Therm — (th[ e]rm), n. one of several units of heat, especially one equivalent to 1000 large calories, or 100,000 British thermal units. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
therm... — therm..., ...therm, Wortbildungselement, thermo … Universal-Lexikon
therm — [θə:m US θə:rm] n [Date: 1900 2000; : Greek; Origin: therme heat ] a unit for measuring heat, especially when calculating amounts of gas used ▪ UK gas was selling for as little as 6p a therm … Dictionary of contemporary English
therm — [θə:m US θə:rm] n [Date: 1900 2000; : Greek; Origin: therme heat ] a unit for measuring heat, especially when calculating amounts of gas used ▪ UK gas was selling for as little as 6p a therm … Dictionary of contemporary English
therm... — therm..., Therm... vgl. ↑thermo..., Thermo … Das große Fremdwörterbuch