-
1 therein
tr[ðeər'ɪn]1 allítherein [ðær'ɪn] adv1) : allí adentro, ahí adentrothe contents therein: lo que allí se contiene2) : allí, en ese aspectotherein lies the problem: allí está el problemaadv.• allí dentro (Jurisprudencia) adv.• en ese respecto adv.• en eso adv.adv.• adentro adv.ðe'rɪn, ðeər'ɪnadverb allíand therein lies the problem/its great attraction — y allí está el problema/en eso reside su gran atractivo
[ðɛǝr'ɪn]ADV frm1) (=inside) allí dentro2) (=in this regard) en eso, en estotherein lies the danger — ahí está el peligro, en eso consiste el peligro
* * *[ðe'rɪn, ðeər'ɪn]adverb allíand therein lies the problem/its great attraction — y allí está el problema/en eso reside su gran atractivo
-
2 therein
1 ( in that) therein lies… c'est en cela que réside… ; the aircraft and the persons therein l'avion et les personnes qui sont/étaient à l'intérieur ; -
3 therein
therein [‚ðeər'ɪn]∎ the box and all that is contained therein la boîte et son contenu(b) (in that respect) là;∎ therein lies the difficulty là est la difficulté;∎ therein you are mistaken en cela vous vous trompez -
4 therein
therein [ˏðeərˊɪn] advкнижн.1) здесь, там, в э́том, в том и т.д.;the earth and all therein земно́й шар и всё на нём существу́ющее
2) в э́том отноше́нии -
5 therein
therein adv darin, in dieser Hinsicht -
6 therein
-
7 therein
[ðeər'ɪn]1) (in that)therein lies... — è in questo che sta...
2) dir. (in contract)* * *therein /ðɛərˈɪn/avv.1 (arc.) (là) dentro; in ciò; ci; vi2 (leg.) riguardo a ciò; al riguardo; in merito● (leg.) therein enclosed, ivi allegato.* * *[ðeər'ɪn]1) (in that)therein lies... — è in questo che sta...
2) dir. (in contract) -
8 therein
в нем наречие: -
9 therein
[ðɛərˈɪn]therein уст. здесь, там, в этом, в том и т. д.; the earth and all therein земной шар и все на нем существующее therein уст. здесь, там, в этом, в том и т. д.; the earth and all therein земной шар и все на нем существующее therein уст. в этом отношении -
10 therein
ðɛərˈɪn нареч.;
уст.
1) здесь, там, в этом, в том и т. д.
2) в этом отношении( книжное) (официальное) в этом, в том месте, здесь, тут;
там - the earth and all * земля и все на ней существующее (книжное) (официальное) туда, в то место( книжное) (официальное) в этом отношении - * lay his strength в этом была его сила - * you are mistaken здесь вы как раз ошибаетесь (книжное) (официальное) в течение того или этого времени therein уст. здесь, там, в этом, в том и т. д.;
the earth and all therein земной шар и все на нем существующее therein уст. здесь, там, в этом, в том и т. д.;
the earth and all therein земной шар и все на нем существующее ~ уст. в этом отношении -
11 therein
-
12 therein
{ðεər'in}
1. там, на това място
2. в това отношение
3. ам. тогава* * *{Ёъr'in} adv 1. там, на това място; 2. в това отношение; З.* * *adv там вътре; в това отношение;therein; adv 1. там, на това място; 2. в това отношение; З. ам. тогава.* * *1. ам. тогава 2. в това отношение 3. там, на това място* * *therein[¸ðɛər´in] adv книж., юрид. 1. там, вътре, в, из, всред; the earth and all \therein земята и всичко на нея; 2. в това отношение. -
13 therein
adv1) тут, там; у цьому місці, у тому місці2) туди, у те місце3) у цьому відношенні4) протягом цього (того) часу* * *adv,1) в цьому, в тому місті, тут; там2) туди, у те місцеtherein lay his strength — в цьому була /полягала/ його сила
-
14 therein
there·in[ˌðeəˈrɪn, AM ˌðerˈ-]Susan is a socialist but her boyfriend votes Conservative — \therein lies the reason why they argue Susan ist Sozialistin, aber ihr Freund wählt die Konservativen — deswegen streiten sich die beiden auch* * *["ðɛər'ɪn]adv (form)1) (= in that particular) darin, in dieser Hinsicht2) (= in that place) darin, dort* * *therein adv1. darin, da drinnen2. fig darin, in dieser Hinsicht* * *adv.darin adv. -
15 therein
[ðeər'ɪn]1) ( in that)therein lies... — c'est en cela que réside...
the aircraft and the persons therein — l'avion et les personnes qui sont/étaient à l'intérieur
2) Law ( in contract) -
16 therein
[ˌðɛə'rɪn]нареч.; книжн.See Thompson, 1983, and the references cited therein. — См. Томпсон, 1983 г. изд., и ссылки, помещённые в этом издании.
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. — Данный страховой полис распространяется на данное здание и все его постоянные принадлежности.
The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness. — Договор был навязан силой, в этом и заключается причина его неэффективности.
4) туда, в то место -
17 therein
adv,1) в цьому, в тому місті, тут; там2) туди, у те місцеtherein lay his strength — в цьому була /полягала/ його сила
-
18 therein
1. adv книжн. офиц. в этом, и том месте, здесь, тут; там2. adv книжн. офиц. туда, в то место3. adv книжн. офиц. в этом отношении4. adv книжн. офиц. в течение того или этого времени -
19 therein
-
20 therein
Adv1. उसमेTherein lies the mainpoint of the arguement.
См. также в других словарях:
Therein — There*in , adv. In that or this place, time, or thing; in that particular or respect. Wyclif. [1913 Webster] He pricketh through a fair forest, Therein is many a wild beast. Chaucer. [1913 Webster] Bring forth abundantly in the earth, and… … The Collaborative International Dictionary of English
therein — index herein, wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
therein — O.E. þærin; see THERE (Cf. there) + IN (Cf. in) … Etymology dictionary
therein — ► ADVERB archaic or formal ▪ in that place, document, or respect … English terms dictionary
therein — [ther in′] adv. 1. in there; in or into that place or thing 2. in that matter, detail, etc … English World dictionary
therein — [[t]ðe͟ərɪ̱n[/t]] 1) ADV: n ADV Therein means contained in the place that has been mentioned. [LITERARY] By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein. 2) ADV: n ADV Therein… … English dictionary
therein — there|in [ðeərˈın US ðer ] adv formal 1.) in that place, or in that piece of writing ▪ See Thompson, 1983, and the references cited therein. 2.) therein lies sth used to say that something is caused by or comes from a particular situation ▪ The… … Dictionary of contemporary English
therein — there|in [ ðer ın ] adverb FORMAL in a particular place, activity, or piece of writing that has been mentioned: You must sign the contract and the sections contained therein. therein lies something used for explaining the effect of a situation… … Usage of the words and phrases in modern English
therein — adverb formal 1 in that place, or in that piece of writing: See Thompson, 1983, and the references cited therein. 2 therein lies used to say that something is caused by or comes from a particular situation: The treaty was imposed by force, and… … Longman dictionary of contemporary English
therein — UK [ˌðeərˈɪn] / US [ðerˈɪn] adverb formal in a particular place, activity, or piece of writing that has been mentioned You must sign the contract and the sections contained therein. • therein lies something … English dictionary
therein — adverb Date: before 12th century 1. in or into that place, time, or thing 2. in that particular or respect < therein lies the problem > … New Collegiate Dictionary