Перевод: с английского на польский

с польского на английский

therefore

  • 1 therefore

    ['ðɛəfɔː(r)]
    adv
    dlatego (też), zatem

    English-Polish dictionary > therefore

  • 2 accordingly

    [ə'kɔːdɪŋlɪ]
    adv
    ( appropriately) stosownie, odpowiednio; ( as a result) w związku z tym
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) stosownie, odpowiednio
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) dlatego, w związku z tym

    English-Polish dictionary > accordingly

  • 3 competitive

    [kəm'pɛtɪtɪv]
    adj
    industry, society oparty na współzawodnictwie; person nastawiony na współzawodnictwo; price, product konkurencyjny; sport wyczynowy
    * * *
    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) lubiący rywalizację
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurencyjny
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) rywalizujący, połączony ze współzawodnictwem

    English-Polish dictionary > competitive

  • 4 consequently

    ['kɔnsɪkwəntlɪ]
    adv
    * * *
    adverb (therefore: She didn't explain it clearly - consequently, he didn't understand.) w rezultacie

    English-Polish dictionary > consequently

  • 5 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) osoba, która zobowiązała się odwieźć towarzystwo po zabawie do domu

    English-Polish dictionary > designated driver

  • 6 false start

    (in a race, a start which is declared not valid and therefore has to be repeated.) falstart

    English-Polish dictionary > false start

  • 7 farcical

    ['fɑːsɪkl]
    adj
    absurdalny, niedorzeczny
    * * *
    adjective (completely ridiculous, and therefore usually humorous: The whole idea was farcical.) groteskowy, śmieszny

    English-Polish dictionary > farcical

  • 8 interested

    ['ɪntrɪstɪd]
    adj

    to be interested in sth/sb — interesować się czymś/kimś

    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) zainteresowany
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) zainteresowany
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) zainteresowany

    English-Polish dictionary > interested

  • 9 invalid

    1. ['ɪnvəlɪd] n 2. [ɪn'vælɪd] adj
    ticket nieważny; argument oparty na błędnych przesłankach
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nieważny
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inwalida
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) zwolnić ze służby wskutek kalectwa
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) okaleczyć

    English-Polish dictionary > invalid

  • 10 maritime

    ['mærɪtaɪm]
    adj
    * * *
    1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) morski
    2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) morski

    English-Polish dictionary > maritime

  • 11 marketable

    ['mɑːkɪtəbl]
    adj
    * * *
    adjective (wanted by the public and therefore able to be sold: a marketable product.) mający popyt

    English-Polish dictionary > marketable

  • 12 miracle

    ['mɪrəkl]
    n
    cud m
    * * *
    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) cud
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) cud
    - miraculously

    English-Polish dictionary > miracle

  • 13 rest on one's laurels

    (to depend too much on one's past successes and therefore make no further effort.) spocząć na laurach

    English-Polish dictionary > rest on one's laurels

  • 14 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

  • 15 solid

    ['sɔlɪd] 1. adj
    ( not hollow) lity; ( not liquid) stały; (reliable, strong) solidny; ( substantial) advice etc konkretny; ( unbroken) hours etc bity; ( pure) gold etc szczery, czysty
    2. n
    ciało nt stałe
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) stały
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) lity, pełny
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solidny
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) jednolity, czysty
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) zwarty
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) trójwymiarowy
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) pełne
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) bez przerwy
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) ciało stałe
    2) (a shape that has length, breadth and height.) bryła
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Polish dictionary > solid

  • 16 stagnant

    ['stægnənt]
    adj
    water stojący; economy martwy, w zastoju post
    * * *
    ['stæɡnənt]
    1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stojący
    2) (dull or inactive: Our economy is stagnant.) w zastoju
    - stagnation

    English-Polish dictionary > stagnant

  • 17 stale

    [steɪl]
    adj
    bread czerstwy; food nieświeży; smell, air stęchły; beer zwietrzały
    * * *
    [steil]
    1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) zestarzały, czerstwy
    2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) przestarzały
    3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) przetrenowany

    English-Polish dictionary > stale

  • 18 strong

    [strɔŋ] 1. adj
    silny, mocny; material, drink, point, language mocny
    2. adv
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silny, mocny
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) mocny, wyraźny, silny
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) mocny
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) w sile/liczbie
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Polish dictionary > strong

  • 19 subcontractor

    ['sʌbkən'træktə(r)]
    n
    * * *
    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) poddostawca, kooperant

    English-Polish dictionary > subcontractor

  • 20 subtle

    ['sʌtl]
    adj
    * * *
    1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) subtelny, delikatny
    2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) bystry
    - subtly

    English-Polish dictionary > subtle

См. также в других словарях:

  • therefore — 1. This is the most resilient of the adverbs in there and has been part of the core language since the 12c. It is always pronounced with the stress on the first syllable, and can be placed in various positions in a sentence, including the… …   Modern English usage

  • therefore — therefore, hence, consequently, then, accordingly, so are adverbs used as connectives to indicate logical or causal sequence. They vary in the degree of closeness of connection suggested as well as in the kind of sequence implied. Therefore and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Therefore — There fore, conj. & adv. [OE. therfore. See {There}, and {Fore}, adv., {For}, and cf. {Therefor}.] 1. For that or this reason, referring to something previously stated; for that. [1913 Webster] I have married a wife, and therefore I can not come …   The Collaborative International Dictionary of English

  • therefore — O.E. þærfore; from THERE (Cf. there) + fore, Old English and Middle English collateral form of FOR (Cf. for). Since c.1800, therefor has been used in sense of for that, by reason of that; and therefore in sense of in consequence of that …   Etymology dictionary

  • therefore — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • therefore — [adv] as a result; for that reason accordingly, and so, consequently, ergo, for, forasmuch as, for this reason, hence, inasmuch as, in consequence, in that event, on account of, on the grounds, since, so, then, thence, therefrom, thereupon, thus …   New thesaurus

  • therefore — ► ADVERB ▪ for that reason; consequently …   English terms dictionary

  • therefore — [ther′fôr΄] adv. [ME ther fore: see THERE & FORE] as a result of this or that; for this or that reason; consequently; hence: often used as a conjunctive adverb …   English World dictionary

  • therefore — 01. The accused murderer was found not guilty because the judge said that he was mentally ill, and [therefore] couldn t be held responsible for his actions. 02. Research has shown that bright yellow and bright blue are the most visible, and… …   Grammatical examples in English

  • therefore — there|fore [ ðerfɔr ] adverb FORMAL *** Therefore is used as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said. as a result of the reason that has just been mentioned: The new boots are lighter and softer, and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • therefore */*/*/ — UK [ˈðeə(r)fɔː(r)] / US [ˈðerfɔr] adverb Summary: Therefore is used as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said. as a result of the reason that has just been mentioned The new boots are lighter and softer …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»