-
41 There, you've done it!
Вот так [тебе] раз! Вот те и здравствуй!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > There, you've done it!
-
42 there\ you\ are\ mistaken
-
43 there\ you\ are!
íme!, na ugye!, nem megmondtam! -
44 there\ you\ have\ me!
-
45 there you are
вот то, что вам нужно -
46 There you are
demedim mi, al iste, buyur bakalim, gördün mü, söylemistim sana; buyur, al, iste -
47 there you again
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > there you again
-
48 and there you are!
paзг.и тoчкa!, и кoнeц!Slip off your chain and there you are (M. Twain). Accidents are common in high mountains ascents; one false step, and there you are! -
49 so there you are
-
50 well there you are then!
[wel dhë:/ dheë:ju:a:(r) dhen] ja, e pe?there you are! [dhë:/ dheë:ju:a:(r)] a) ja ku erdhe (më në fund)! b) ja ku e ke!, merre! -
51 Well, there you are.
Общая лексика: Вот видите., Ну, вот видите., Тем более. -
52 Will I be there? You betcha!
Общая лексика: Буду ли я там? Можешь не сомневаться!Универсальный англо-русский словарь > Will I be there? You betcha!
-
53 and there you are!
-
54 and there you have
1) Общая лексика: (...) и вот каков (...)2) Макаров: и вот каков... -
55 and there you have (...)
Общая лексика: и вот каков (...)Универсальный англо-русский словарь > and there you have (...)
-
56 don't stand out there, you'll be soaked through
Общая лексика: не стой во дворе, ты промокнешь насквозьУниверсальный англо-русский словарь > don't stand out there, you'll be soaked through
-
57 so there you go
Разговорное выражение: вот так вот -
58 so there you have the posish
Общая лексика: вот вы и получили должностьУниверсальный англо-русский словарь > so there you have the posish
-
59 uh huh, there you are!
Общая лексика: вот видите!Универсальный англо-русский словарь > uh huh, there you are!
-
60 up there you will have a good view
Общая лексика: там наверху открывается красивый видУниверсальный англо-русский словарь > up there you will have a good view
См. также в других словарях:
There You Go — «There You Go» Сингл Pink из альбома Can t Take Me Home … Википедия
There You Go — «There You Go» Sencillo de Pink del álbum Can t Take Me Home Grabación agosto 1999 Género(s) R B, hip hop Duración 3:26 … Wikipedia Español
there you go — there you are, there you go There you are is used colloquially as a dismissive expression of regret: • I felt ridiculous of course, but there you are S. Wall, 1991. There you go is sometimes used in the same way, and is also a conversational… … Modern English usage
there you go — you are correct, there is your example, how about that Everything is green the grass, the trees. There s a green bird! Well, there you go … English idioms
there you go — (informal) Used with the same force as ↑there you are above, both as a comment and as an accompaniment to the gesture of handing or passing • • • Main Entry: ↑there … Useful english dictionary
There You'll Be — This article is about a single. For an album, see There You ll Be (album). There You ll Be Single by Faith Hill from the album Pearl Harbor Soundtrac … Wikipedia
There you go. — 1. sent. Hooray! You did it right! (Usually There you go!) □ There you go! That’s the way! □ Good shot, Chuck! There ya go! 2. sent. That is the way things are, just like I told you.; Isn’t this just what you would expect? □ There … Dictionary of American slang and colloquial expressions
There You Go — Infobox Single Name = There You Go Artist = P!nk from Album = Can t Take Me Home Released = February 8, 2000 (U.S.) Format = 12 maxi single Recorded = 1999 Genre = R B Length = 3:26 Label = LaFace Writer = Pink, Kevin Shekspere Briggs, Kandi… … Wikipedia
There you go! — 1. Informal way to say, You are doing it already and you are doing it well. * / Is roller skating hard? Freddie asked. No, Beth replied, let me show you how to do it. There you go! / 2. See: THERE or HERE YOU ARE(2) … Dictionary of American idioms
There you go! — 1. Informal way to say, You are doing it already and you are doing it well. * / Is roller skating hard? Freddie asked. No, Beth replied, let me show you how to do it. There you go! / 2. See: THERE or HERE YOU ARE(2) … Dictionary of American idioms
there\ you\ go! — 1. Informal way to say, You are doing it already and you are doing it well. Is roller skating hard? Freddie asked. No, Beth replied, let me show you how to do it. there you go! 2. See: there you are!(2) … Словарь американских идиом