-
21 there\ you\ are!
íme!, na ugye!, nem megmondtam! -
22 there you are
вот то, что вам нужно -
23 There you are
demedim mi, al iste, buyur bakalim, gördün mü, söylemistim sana; buyur, al, iste -
24 there you are! there!
-
25 there you are wrong
Общая лексика: вы это зря -
26 there\ you\ are\ mistaken
-
27 and there you are!
paзг.и тoчкa!, и кoнeц!Slip off your chain and there you are (M. Twain). Accidents are common in high mountains ascents; one false step, and there you are! -
28 so there you are
-
29 well there you are then!
[wel dhë:/ dheë:ju:a:(r) dhen] ja, e pe?there you are! [dhë:/ dheë:ju:a:(r)] a) ja ku erdhe (më në fund)! b) ja ku e ke!, merre! -
30 Well, there you are.
Общая лексика: Вот видите., Ну, вот видите., Тем более. -
31 and there you are!
-
32 uh huh, there you are!
Общая лексика: вот видите!Универсальный англо-русский словарь > uh huh, there you are!
-
33 And there you are!
Вот поди ж ты!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > And there you are!
-
34 there is no space where you are
Макаров: с тобой нельзя жить, ты никому не даёшь житьУниверсальный англо-русский словарь > there is no space where you are
-
35 there is nothing like a cup of hot tea when you are tired
Универсальный англо-русский словарь > there is nothing like a cup of hot tea when you are tired
-
36 there will be fireworks if you are late
Общая лексика: если ты опоздаешь, будет скандалУниверсальный англо-русский словарь > there will be fireworks if you are late
-
37 there's no ill luck in turning back if you are on the wrong road
Общая лексика: никогда не бойся повернуть назад с неверного путиУниверсальный англо-русский словарь > there's no ill luck in turning back if you are on the wrong road
-
38 there's where you are wrong
1) Общая лексика: здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь2) Макаров: здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесьУниверсальный англо-русский словарь > there's where you are wrong
-
39 you are required to go there
Общая лексика: вам приказано отправиться тудаУниверсальный англо-русский словарь > you are required to go there
-
40 you are wrong there
1) Общая лексика: здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь2) Макаров: здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь
См. также в других словарях:
there you are — there you are, there you go There you are is used colloquially as a dismissive expression of regret: • I felt ridiculous of course, but there you are S. Wall, 1991. There you go is sometimes used in the same way, and is also a conversational… … Modern English usage
there you are — 1. Used to express triumph when something one predicted would occur does occur, or resignation over something that cannot be changed 2. Used to accompany the action of handing something expected or requested to someone • • • Main Entry: ↑there … Useful english dictionary
There You Are — Single infobox Name= There You Are Album = Hold Me Up Background = Orange Artist= Goo Goo Dolls Released= 1991 Format= CD Single Recorded = 1991 Genre= Alternative rock Length= 3:40 Label= Metal Blade Records This single = There You Are (1991)… … Wikipedia
there\ you\ are! — • here you are! • there you are! 1. Informal way to say, Here is what you wanted. The doorman politely opened the door of the taxi and said, there you are, sir! The clerk wrapped up the package and handed it to the customer saying, Here you are,… … Словарь американских идиом
There you are. — sent. This is the result.; This is the way things turned out. □ There you are. Didn’t I warn you? □ Well, there you are. Another first class mess … Dictionary of American slang and colloquial expressions
there you are! — there you go!, here you are! … English contemporary dictionary
there you are — Cockney Rhyming Slang Bar … English dialects glossary
there you go — there you are, there you go There you are is used colloquially as a dismissive expression of regret: • I felt ridiculous of course, but there you are S. Wall, 1991. There you go is sometimes used in the same way, and is also a conversational… … Modern English usage
there you go — (informal) Used with the same force as ↑there you are above, both as a comment and as an accompaniment to the gesture of handing or passing • • • Main Entry: ↑there … Useful english dictionary
You Are There — Infobox Album | Name = You Are There Type = Album Artist = Mono Released = March 15, 2006 Recorded = Electrical Audio Chicago, Illinois, U.S. flagicon|USA February – September 2005 Genre = Post rock Instrumental rock Shoegaze Length = 60:00 Label … Wikipedia
there\ you\ go! — 1. Informal way to say, You are doing it already and you are doing it well. Is roller skating hard? Freddie asked. No, Beth replied, let me show you how to do it. there you go! 2. See: there you are!(2) … Словарь американских идиом