Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

there+is+not

  • 21 all

    I
    [ɔ:l]
    1. n ամբողջ. all day/morning/the world ամբողջ օրը/առավոտ/աշխարհը. all the year round կլոր տարին. all day and all night գիշերց ե րեկ, օր ու գիշեր. all day school երկարօրյա դպրոց. at all hours ցանկացած ժամին. at all events համենայն դեպս, բոլոր դեպքերում. all manner of ամեն տեսակ. all round բազմակողմանի, համակողմանի. beyond all doubt կասկածից դուրս. with all respect ամենայն հարգանքով. with all speed ամբողջ արա գությամբ. be all atention համակ ուշադրություն լինել. all the others մնացած բոլորը. be all ears համակ լսողություն լինել, ուշադրությամբ լսել. all thumbs անշնորհք լինել. above all ամենից ավելի/առաջ. Of all the idiots he takes prize Մի ուրիշ այդպիսի հիմար չես ճարի
    II
    [ɔ:l] prn ամբողջը, բոլորը. all is lost Ամեն ինչ կորած է. all of us մենք բոլորս. That’s all Ահա ամբողջը. at all բոլորովին. All are agreed Բո լորը համաձայն են. if at all եթե ընդհանրա պես. If it is at all possible Եթե դա ընդհանրա պես հնարավոր է. after all վերջիվերջո. all but impossible ինչ հնարավոր է. and all that և այլն. all this այս ամենը. not at all չարժե. in all բո լորը միասին most/best of all ամենից շատ. all in all բոլորը միասին վերցրած. first of all ամե նից առաջ. It’s all over Ամեն ինչ վեր ջացած է
    [ɔ:l] adv ամբողջությամբ, լրիվ, բոլո րովին. all alone լրիվ մենակ. all covered with … Ամ բող ջո վին ծածկված… be all wrong լրիվ սխալ լի նել. be all in այլևս ուժ չունենալ. allclear բա րի, կարող եք սկսել (գործո ղությունը սկսե լու թույլտվություն). It is all over/up with him all the better ավելի լավ. all the same միևնույն է. all at once հանկարծ, միանգա մայն անսպա սե լի. all right շատ լավ. be all for լրիվ կողմ լինել. all around ամեն տեղ, չորս կող մը. all along the river գետի ամբողջ եր կայն քով. He is very much all there Խելքը գլխին մարդ է

    English-Armenian dictionary > all

  • 22 and

    [ænd, ənd, ən] cnj և. nice and warm տաք և հաճելի. and so on և այլն. you and I ես ու դու. (ժամանակի/թվերի հետ) three and a half երեք ու կես. Two and two is four Երկուսին գու մարած երկու հավասար է չորսի. an hour and 20 minutes մի ժամ 20 րոպե. (կրկնություն, տևողություն) more and more beautiful ավելի ու ավելի գեղեցիկ. He talked and talked Նա անընդ հատ խոսում էր, Նա խոսում էր ու խոսում. It`s miles and miles away Այստեղից շատ հեռու է. խսկց. համարժեք է “to” մասնիկին. Try and do it Փորձիր այդ անել. (հակասական, տրոհական, իսկ) I’ll go and you will stay Ես կգնամ, իսկ դու կմնաս. and why not? իսկ ինչո՞ւ ոչ. There are friends and friends Ընկերները տարբեր են լինում, Ընկերներ էլ կան ընկերներ էլ. It is a mere joke and a poor one Դա պարզապես կատակ է, ըստ որում (այն էլ) էժանագին. (այնուամենայնիվ) and he did come Այնուամենայնիվ նա եկավ

    English-Armenian dictionary > and

  • 23 any

    [΄eni] prn (հաստ. նախ.) ամեն մի, ցանկա ցած. any person/qwuestion/creature ցանկացած անձնավորություն/հարց/արարած. in any case ամեն դեպքում. any child knows it Ամեն մի երե խա այդ գիտի. Take any bus Նստեք ցան կա ցած ավտոբուս. Come any time Եկեք ցան կա ցած ժամանակ. (հարց. նախ.) որևէ. Is there any shop nearby? Մոտերքում որևէ խանութ կա՞. without any doubts առանց որևէ կասկածի. Have you any news? Որևէ լուր կա՞. any questons? Հարցեր կա՞ն. ժխտ. նախ. (ոչ ոք, ոչինչ, ոչ մի) I haven’t talked to any of them Ես նրանցից ոչ մեկի հետ չեմ խոսել. You can’t find it in any of these papers Այս թերթերից ոչ մեկում դուք չեք կարող այն գտնել. not in any circumstances ոչ մի դեպ քում/հան գամանքներում. I don’t see any pictures here Ես այստեղ ոչ մի նկար չեմ տես նում. հաճախ չի թարգմանվում (ան հաշվ. գոյակ.) We haven’t got any sugar Մենք շաքար չունենք. Have you any water/bread Ջուր/Հաց ունե՞ք. any more էլի, ավելի. any more problems էլի պրոբլեմներ. If you stay any longer Եթե ավելի երկար մնաք… Is he any better Արդյո՞ք նա ավելի լավ է. ժխտ. նախ. (այլևս, բոլո րովին). He doesn’t live here any more/longer… Նա այլևս այստեղ չի ապրում. He isn’t any the worse for it Դրանից նա ավելի վատ չի դարձել

    English-Armenian dictionary > any

  • 24 anything

    [΄eniθiŋ] prn որևէ բան (հարց. և պտմ. նախ.) որևէ բանի կարիք ունես (ժխտ. նախ.) ոչինչ I can’t see anything Ես ոչինչ չեմ տեսնում. He hasn’t anything to do Նա ոչինչ չունի անելու. not for anything ոչ մի դեպքում. There is hardly anything left Համարյա ոչինչ չի մնացել. I was anything but pleased Դա ինձ բոլորովին հաճելի չէր. (հաստ. նախ.) ամեն ինչ. I will do anything I can Ես կանեմ ամեն հնարավոր բան. anything will do for me Ինձ ամեն ինչ հարմար է, Ես ամեն ինչի համաձայն եմ. I like gardening better than anything Ես ամենից շատ սիրում եմ պարտեզում աշխատել. It’s as easy as anything Դա շատ հեշտ է. He ran like anything Նա գլխապատառ վազում էր. anything goes Անց կկենա. In this case anything goes Այստեղ ամեն ինչ թույլատրելի է/կարելի է/անց կկենա. an anything goes attitude/approach ոչ խստա պա հանջ/պահանջկոտ վե րաբերմունք

    English-Armenian dictionary > anything

  • 25 catch

    I
    [kætʃ] n բռնելը. ձերբակալելը. ձկան որս. փական. մղլան. դռան ճարմանդ. quite a catch փխբ. նախանձելի փեսացու. (ծուղակ) There must be a catch somewhere Այստեղ մի ծուղակ/խաբեություն կա
    II
    [kætʃ] v բռնել, որսալ. catch a ball/ a bird/ fish/runaway գնդակ/թռչուն/ձուկ/ փախս տական բռնել. be cought in a net ցանցի մեջ ընկնել. (բռնել, վրա հասնել) catch redhanded/ unawares հանցանքի մեջ բռնել, հանկարծակիի բերել. be caught by the rain անձրևի տակ ընկնել. You’ll not catch me that way Դրանով ինձ չես բռնեցնի. He caught his breath փխբ. Շունչը կտրվեց. (հասնել, ժամա նակին լինել) catch the last bus վերջին ավ տոբու սին հասնել. բժշկ. վարակվել catch cold/ measles մրսել հիվանդանալ/կարմրուկով վարակվել. (լսել, հասկանալ) I didn’t quite catch what you said Լավ չլսեցի ինչ ասեցիր. catch smb’s meaning բառերի/ասածի իմաստը հաս կանալ. The house caught fire Տունը հրդեհ ընկավ. catch a likeness նմանություն գտնել. catch one’s eye հայացքը բռնել. catch attention ուշադրություն գրավել. catch at կառչել, բռնել. catch at a branch ճյուղից կառչել/բռնել. catch at the opportunity փխբ. հնարավորությունից կառչել. catch in ճմլել, տակը մնալ. catch one’s finger in the door մատը դռան տակ մնալ. catch on կպչել. մոդայիկ դառնալ. catch the stocking on a nail գուլպան մեխին կառչել. The blow caught him on the head Հարվածը գլխին կպավ. This fashion never caught on here Այս նորա ձևությունը այստեղ չտարածվեց/տեղ չգտավ. catch out հայտնաբերել. catch out in a lie ստի մեջ բռնել. catch up հասնել. catch up on one’s work արագացնել/հասցնել աշխատանքը. I’ll catch you up Ես կհասնեմ ձեզ

    English-Armenian dictionary > catch

  • 26 course

    [kɔ:s] n ուղղություն, կուրս. the shipis on/off course նավը իր կուրսով է գնում/կուրսից շեղ վում է. set one’s course to ուղղություն վերցնել. the course of a river գետի ընթացքը/հունը. (ընթացք) course of action գործելակերպ, գործելու եղա նակ. course of events իրադարձությունների ըն թացքը. in due course պատշաճ ժամանակ. in the course of ընթացքում, in the course of conver sation/ business զրույցի/գործի ընթացքում. in the course of month ամսվա ընթացքում. in the course of na ture ընդունված կարգ, սովորական բան. There was no course open Ուրիշ ելք չկար. (դասընթաց) correspondence courses հեռակա դաս ընթաց ներ. summer course ամառային դասըն թացներ. a course of lectures դասախոսությունների կուրս. race course մրզ. մրցատարածություն. not to stay the course մրցավազքից դուրս ընկնել. խհր. կերակուր, կերակրատեսակ a three course dinner 3 կերակրատեսակից բաղկացած ճաշ. the first course առաջին տեսակը. as a matter of course ինքնին հասկանալի բան. of course անշուշտ, իհարկե

    English-Armenian dictionary > course

  • 27 definitely

    [΄defənətli] adv որոշակիորեն. It’s definitely impossible Դա որոշակիորեն/բա ցա ր ձակա պես անհնարին է. We are definitely not going there Մենք հաստատ այնտեղ չենք գնում. Will you help me ? definitely Դու ինձ կօգնե՞ս. Ան շուշտ

    English-Armenian dictionary > definitely

  • 28 hold

    I
    [həuld] n նավամբար
    II
    [həuld] n գրավում, զավթում, հափշտա կում take/lay hold of smth մի բան ձեռնարկել. catch/seize hold of smth բռնել մի բան, կառչել մի բանից. keep hold of պահել(ձեռքում). leave hold of (ձեռքից) բաց թողնել. get hold of ճարել. get hold of smn մեկին գտնել, բռնացնել. (ազդ ե ցու թյուն, իշխանություն) have hold over smn մեկի վրա իշխանություն ունենալ. keep hold of oneself իրեն զսպել. get a firm hold of ազ դե ցություն ունենալ. մրզ. բռնում, բռնվածք holds on the ladder աստիճանի վրա բռնելու տե ղեր. No holds are barred փխբ. Բոլոր միջոցները լավ են
    [həuld] v բռնել, ունենալ, պահել, տիրել. hold smth in one’s hands/arms ձեռքերի մեջ ինչ-որ բան բռնել/ունենալ. hold smn’s hand մեկի ձեռքը բռնել. hold hands իրար ձեռք բռնել, ձեռք-ձեռքի տալ. hold one’s head/a flag high գլու խը/դրոշը բարձր պահել hold one’s nose քիթը բռնել. hold in trust իրավ. գույքային լիազո րագիր ունենալ. hold shares բաժնետոմսեր ունենալ. (հետ պահել. զսպել) He could hardly hold the horses Հազիվ էր կարողանում ձիերին պահել. There is no holding him Նրան հնա րա վոր չէ զսպել. փխբ., խսկց. (լսնկ.) Hold it! Չշարժվե՛լ hold prisoner բանտ նստեցնել. hold the money at the bank փողը բանկում պահել. hold the ground դիրքերը պահպանել. hold an office պաշտոն վարել. hold an audience հանդիսա տես ների ուշադրությունը պահել. hold a record ռեկորդը պահպանել. The rule will hold Կանոնը ուժի մեջ է. (պարունակել) The hall holds 500 persons Դահլիճում 500 մարդ է տե ղա վոր վում. The kettle holds two litres Թեյամանը երկու լիտր ջուր է պարունակում. hold smth in one’s head գլխում պահել. hold surprises անակնկալ ներ ունենալ. (վարել, տանել) hold talks բա նա կ ցություններ վարել. hold a meeting ժողով վա րել. hold examinations քննություններ անցկաց նել. hold a reception ընդունելություն կազմա կեր պել. The election was held in May Ընտ րու թյունները տեղի ունեցան մայիսին. (հ ա մա րել) hold smth impractical ոչ գործնական հա մա րել. be hold responsible պատասխանատու լի նել. hold smn a fool խսկց. մեկին հիմար հա մա րել. be hold not guilty անմեղ համարվել. (դի մա նալ, պահել) The ice/rope will hold Սառույցը/Պա րանը կդիմանան. This law still holds Օրենքը դեռևս ուժի մեջ է. if the frost holds եթե սառ նա մանիքը շարունակվի. hold against hold back ետ պահել, զսպել, ձգձգել. hold back the answer պատասխանը ձգձգել. hold down ենթարկել, ստորադասության մեջ պահել. hold forth շա ղակրատել. hold forth on some subject շաղակ րա տել որևէ թեմայի շուրջը. hold off հեռու պա հել. hold off an attack հարձակումը կասեցնել. hold on բռնել, բռնվել. hold on to the rope պարանից բռնվել. hold out մեկնել, պարզել. hold out one’s hand ձեռքը պարզել. as long as our food holds out այնքան ժամանակ, որքան կբավարարի մեր ուտելիքը. hold over հետաձգել, պահել. hold to կառչել. hold to one’s opinion իր կարծիքից կառչել. hold together միավորվել, միանալ. hold the documents together փաստաթղթերը իրար միացնել/կցել. hold up պահել, բռնել. ցու ցադրել. hold with համաձայնվել, հավանություն տալ. I don’t hold with this idea Այս մտքի հետ համաձայն չեմ

    English-Armenian dictionary > hold

  • 29 hurry

    I
    [΄hʌri] n շտապողություն, շտա պում. աճապարանք. in a/in one’s hurry շտապով, հապ ճեպ կերպով, արագ-արագ. There is no hurry Պետք չէ շտապել. (after) all the hurry ամբողջ շտապո ղա կա նու թյունը, շտապելը. What’s the hurry? Ինչո՞ւ շտա պել. What’s your hurry? Ո՞ւր ես/Ինչո՞ւ ես շտա պում. in a hurry խսկց. կրկին, շուտով. I’ll not come here again in a hurry Ես (երևի) շուտ չեմ գա այստեղ
    II
    [΄hʌri] v շտապել, շտապեցնել. աճապա րել. Don’t hurry Մի՛ շտապեք`. Don’t hurry me Մի՛ շտապեցրեք ինձ. hurry up Շտապի՛ր. hurry the work along արագացնել աշխատանքը. This plan can’t be hurried Այս ծրագիրը չի կարելի արագ իրականացնել. hurry out of the room շտապով hurry back արագ վերադառնալ

    English-Armenian dictionary > hurry

  • 30 if

    [if] cnj (պայման) եթե. if he is here եթե նա այստեղ է. if ever եթե երբևէ. if it hadn’t been for him եթե նա չլիներ. if I were you եթե ես քո տեղը լինեի. (ցանկություն, իղձ) if only I knew եթե միայն իմանայի. as if կարծես, իբր թե. even if եթե նույնիսկ if any եթե այդպիսիները կան. if not եթե ոչ. (արդյոք). if he is there արդյոք/եթե նա այնտեղ է

    English-Armenian dictionary > if

  • 31 long

    I
    [lɔŋ] n երկար ժամանակամիջոց. before long շուտով, շատ չանցած. for long երկար ժամանակով. It is long since … Վաղուց է, որ… It will not take long Երկար չի տևի. the long and the short of it կարճ ասած
    II
    [lɔŋ] a երկար. How long is…? Որքա՞ն է … երկարությունը. long leasehold երկարատև վար ձակալություն. long robe դատավորի թիկնոց. long efforts հսկայական/մեծ ջանքեր. (ժամա նակ) երկարատև, տևական. a long time ago շատ վաղուց. a long talk երկարատև խո սակցություն. for a long time երկար ժամանակ. be long in coming ուշանալ. How long you are Ի՜նչ ծանր ես շարժվում. It’s a long shot Քիչ հույս կա
    [lɔŋ] adv երկար ժամանակ/ով, վա ղուց. long ago վաղուց. as long as, so long as քանի դեռ. long after երկար ժամանակ անց. all day long ամբողջ օրը. long since վաղուց ի վեր. long before շատ առաջ. So long խսկց. Ցտեսություն, Ցը. any/no longer այլևս
    IV
    [lɔŋ] v փափագել, խիստ ցանկանալ սպասել. long for a smoke շատ ուզենալ ծխել. long for the day սպասել այդ օրվան. long to return there երազել վերադառնալ. (կարոտել) long for one’s friends ընկերներին կարոտել. I’m longing to sleep խսկց. Ուշքս գնում է քնելու համար

    English-Armenian dictionary > long

  • 32 matter

    I
    [΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակից
    II
    [΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի

    English-Armenian dictionary > matter

  • 33 new

    [nju:] a նոր, նորահայտ, արդիական. in a new way նոր ձևով. new bread թարմ հաց. new potatoes թարմ/նոր կարտոֆիլ. the new moon նորալուսին. There is nothing new under the sun Աշխար հում ոչ մի նոր բան չկա. new wine երիտա սարդ գինի. new fashions նորա գույն/վերջին մոդա/նորաձևություն. the new World Նոր աշխարհ, Ամերիկա. Tomorrow is a new day Հարցի լուծումը թողնենք վաղվան. Օրը գա բարին հետը. Վաղն էլ օր կա. begin a new life նոր/այլ կյանք սկսել. He’s become a new man Նա ուրիշ մարդ է դարձել. I’m new in these parts Ես այստեղ նոր մարդ եմ. She is still very new Նա դեռ անփորձ է. the old and the new հինը և նորը. What’s new ? Ի՞նչ նոր բան կա. That’s not new Դա նոր/նորություն չէ. հմկրգ. - line character նոր տողի սիմվոլ

    English-Armenian dictionary > new

  • 34 now

    [nau]
    1. adv հիմա, այժմ. just/right now հենց հիմա, անմիջապես. Summer won’t be long now Շուտով ամառ է. every now and then ժամանակ առ ժամանակ, հաճախ. before now ավելի վաղ/շուտ. by now այդ պահին/ժամանակ, հիմա. That’s all for now Առայժմ այսքանը. a month from now այսօրվանից մի ամիս հետո. from now on այս պահից/օրվանից. until /up to now մինչև այժմ. now … now մերթ… մերթ. now here now there մերթ այստեղ, մերթ այնտեղ. (դե) now (then) What’s wrong? Դե՛, ի՞նչ է պատահել. now stop playing the fool Դե, վերջ տուր հիմարություններիդ. come now դե, մի՞թե. now…now, that ’ll do դե, դե, բավական է.
    2. cnj քանի որ. now you are here, why not stay? Քանի որ արդեն այստեղ ես, ինչո՞ւ չմնալ

    English-Armenian dictionary > now

  • 35 occasion

    I
    [ə΄keiзn] n դեպք, հնարավորություն, հանգամանք. a special occasion հատուկ դեպք. on occasion որոշ դեպքերում. առիթը ներկայա նալիս. երբեմն. improve/seize/take the occasion առիթից օգտվել. on/upon all occasions համենայն դեպս, ամեն պարագայում. rise to the occasion դրության բարձրության վրա գտնվել. There is no occasion for… (որևէ բանի համար) Պատճառ/ Հիմք չկա. on the occasion of պատճառով, առիթով. dinner on the occasion of ճաշ…առիթով. հave the occasion առիթ ունենալ. If the occasion arises Եթե ան հր աժեշ տություն ծագի. (անգամ) on many occasions շատ անգամ/ներ. on another occasion մեկ այլ անգամ. have no occasion to complain բողոքելու պատճառ չկա. (իրադարձություն, անցք) celebrate the occasion իրադարձությունը նշել. It was quite an occasion Դա մի ամբողջ իրադարձություն էր. This is a great occasion Սա նշանակալից իրադարձություն է. for the occasion իրադար ձության առիթով. We’ve met on two occasions Մենք երկու անգամ/առիթով հան դի պել ենք. do what the occasion demands անել այն, ինչ պա հանջում են հանգամանքները. This is not the occasion Հիմա (դրա) ժամանակը չէ
    II
    [ə΄keiзn] v առիթ ծա ռա յել. պատճառ հանդիսանալ, հարուցել. That occasioned me to be late Ահա թե ինչու, ես ուշացա

    English-Armenian dictionary > occasion

  • 36 should

    [ʃud, ʃəd] aux v (condit). I shouldn’t be surprised if …Ես չէի զարմանա. եթե… (modal) պիտի, պետք է, անհրաժեշտ է You should not do that Դուք դա չպետք է անեիք. (պարտավորություն) You should go to the doctor Պետք է որ բժշկի գնաս. (հավանականություն) He should be there now Հավանաբար նա արդեն այնտեղ է. He said he should be at home next week Ասաց, որ հաջորդ շաբաթ տանը կլինի. should like շատ ուզենալ

    English-Armenian dictionary > should

  • 37 style

    I
    [stail] n ոճ, ուղղություն. դպրոց (արվես տի). եղանակ, ոճ (կատարման). pointed style գոթական ոճ. old style հին տոմար. style of acting/ speaking դերակատարման ոճը. խոսելու եղանակը/ձևը. style of life ապրելակերպ, կենսաձև. free style մրզ. ազատ ոճ. This is not my style փխբ. Դա իմ ոճը չէ. (նրբագեղություն. շուք, փայլ) There is no style about him Նա շատ հասա րակ շարժուձև ունի. travel/live in style շուքով ճամփորդել. շքեղ ապրել. (նո րա ձևություն, տարազ) the latest style նորաձևության ամե նավերջին տեսակը. a new hair style մազերի նոր սանրվածք
    II
    [stail] v անվանել, կոչել. He styles himself “director” Նա իրեն “տնօրեն” է անվանում. (ձևավորել) style a dress/hair հագուստ/մազերի սանրվածքը ձևավորել

    English-Armenian dictionary > style

  • 38 surely

    [΄ʃɔ:li] adv անշուշտ, վստահորեն, անկասկած. slowly but surely դանդաղ, բայց ապա հով/վստահորեն. stand surely for երաշխավորել. We’ve surely met somewhere Համոզված եմ, որ ինչ-որ տեղ հանդիպել ենք. surely there is some mistake Անկասկած ինչ-որ սխալ կա. He’s over 70, surely not Նա 70 անց է, Չի՛ կարող պատահել

    English-Armenian dictionary > surely

  • 39 then

    [ðen] adv այն ժամանակ. հետո, ապա. այ նու հետև. the then president այն ժամանակվա պրեզիդենտը. the then ruling party այն ժա մանակ իշխող կուսակ ցությունը. He was a doctor then Այն ժամա նակ նա բժիշկ էր. from then on, since then այն ժամանակվանից ի վեր. until then մինչև այդ ժամանակ. now and then ժա մա նակ առ ժա մանակ. there and then անմի ջա պես, տեղնու տեղը. And what then? Իսկ հետո ի՞նչ. then he went home Հետո նա տուն գնաց. (զիջում) But then I‘m not an expert Եվ բացի այդ ես մասնագետ չեմ. and then again և բացի դրանից. (այդ դեպքում) all right then դե լավ. well then դե՛ ինչ. then why did you come? Այդ դեպ քում ինչո՞ւ եկար

    English-Armenian dictionary > then

  • 40 trouble

    I
    [΄trʌbl] n անհանգստություն, հուզմունք, տագնապ, փորձանք. be in trouble փորձան քի մեջ լինել. get into trouble փորձանքի մեջ ընկն ել. the trouble is դժբախտությունն այն է. His son is a great trouble Նրա տղան մի մեծ փորձանք է. family/money troubles ընտանեկան տագ նապներ. փողային դժվարություններ. ask/look for trouble զոռով փորձանքի մեջ ընկնել. There is always trouble between them Նրանք միշտ վիճում են. (հոգս, մտահոգություն, նեղություն) save the trouble անհրաժեշտությունից ազատել. put smn to a lot of trouble մեկին շատ ան հանգս տություն պատճառել It is no trouble Դա բո լո րովին էլ դժվար չէ. not worth the trouble չարժե անհանգստանալ. take the trouble նեղություն կրել. thank you for the trouble Շնորհակալություն անհանգստության համար. (քղք. ան հանգստություն) labour troubles բանվորական խռո վություններ. cause trouble խռովություն առա ջաց նել. (հիվանդություն) heart trouble սրտի հիվան դություն. chest trouble թոքերի հիվան դու թյուն. տեխ. (անսարքություն) engine trouble շար ժի չի ան սարքու թյուն. put the trouble right անսար քությունը վերացնել
    II
    [΄trʌbl] v անհանգստանալ, անհանգստացնել. հուզ(վ)ել, վրդով(վ)ել He was troubled Նա անհանգստացած էր. His leg is troubling him Ոտքը նրան ան հանգստացնում է. loօk troubled անհանգիստ տեսք ունենալ. His conscience troubled him Խիղճը նրան տանջում էր. (խնդրանք) May I trouble you? Կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել. Don’t trouble to write Նեղություն մի կրեք գրել. He didn’t trouble to explain Նա իրեն նեղություն չտվեց բա ցատրել

    English-Armenian dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • there is not any point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… …   Idioms and examples

  • there is not much point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… …   Idioms and examples

  • There are not enough jails, not enough policemen, not enough courts — to enforce a law not supported by the people. Senator and Vice President Hubert H. Humphrey Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • there's not an ounce of truth in this — there s not a grain of truth in it, there is not tiny bit of true information in it, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there's not one ounce of truth to it — there s not a grain of truth in it, there is not tiny bit of true information to this, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there is not a grain of truth in it — there s no ounce of truth in this, there is not tiny bit of true information in it, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there's not a grain of truth in it — there s no ounce of truth in this, there is not tiny bit of true information in it, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there is not any question — • out of the question • there is no question • there is not any question impossible, not a possibility You have no money so going to Hong Kong for your holiday is out of the question …   Idioms and examples

  • there's not much to choose between them — they are nearly equal, it s a toss up    A Ford or a Mercury there s not much to choose between them …   English idioms

  • there's not much to be said for something something — there s something, not much, etc. to be said for sth/doing sth idiom there are/are not good reasons for doing sth, believing sth or agreeing with sth Main entry: ↑sayidiom …   Useful english dictionary

  • there's not much to be said for doing something — there s something, not much, etc. to be said for sth/doing sth idiom there are/are not good reasons for doing sth, believing sth or agreeing with sth Main entry: ↑sayidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»