-
1 there's no question
expr infmlThere was no question. He looked like a real cop — Сомнений не было. У него был вид настоящего мента
The new dictionary of modern spoken language > there's no question
-
2 there is no question of
фраз. не подлежать обсуждению, не иметь возможностиThe boys had no money, so it was out of the question for them to go to the movies.
He said it was out of the question and he didn't want to hear about my job.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > there is no question of
-
3 there is no question
Математика: нет сомнения -
4 there is no question of
Общая лексика: не приходится говорить о, исключеноУниверсальный англо-русский словарь > there is no question of
-
5 there is no question of
söz konusu değil, mümkün değil -
6 there is no question of
söz konusu değil, mümkün değil -
7 there is no question
شكينيستكه00000 -
8 there\ is\ no\ question
-
9 there's no question of
... olasiligi yok -
10 there is no question of doing it
there is no question of doing ité impossível fazê-lo.English-Portuguese dictionary > there is no question of doing it
-
11 there's no question about his credentials
there's no question about his credentialsEnglish-Dutch dictionary > there's no question about his credentials
-
12 there is no question that
-
13 there's no question about that
разг.‘It was a photograph of Madge Elwood?’ ‘Yes, there's no question about that.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Waylaid Wolf’, ch. 14) — - Это была фотография Мадж Элвуд? - Да, в этом нет никакого сомнения.
Large English-Russian phrasebook > there's no question about that
-
14 there is no question that
there is no doubt that we were wrong from the start — несомненно, мы были не правы с самого начала
-
15 there is no question that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > there is no question that
-
16 There is no question that
Математика: не подлежит сомнению, что (...)Универсальный англо-русский словарь > There is no question that
-
17 There's no question about that.
Общая лексика: Нет никаких сомнений.Универсальный англо-русский словарь > There's no question about that.
-
18 there is no question about
Универсальный англо-русский словарь > there is no question about
-
19 there is no question about it
Общая лексика: в этом никто не сомневаетсяУниверсальный англо-русский словарь > there is no question about it
-
20 there is no question but that
Техника: нет никакого сомнения в том, что (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный англо-русский словарь > there is no question but that
См. также в других словарях:
there is no question — • out of the question • there is no question • there is not any question impossible, not a possibility You have no money so going to Hong Kong for your holiday is out of the question … Idioms and examples
there is no question of something — phrase if there is no question of something, it definitely will not happen They loved each other but there was no question of marriage. There is no question of us interfering in the running of the business. Thesaurus: not likely to happensynonym… … Useful english dictionary
there is no question about — there is no question about/that/ phrase used for saying that something is definitely true He will win. There is no question about it. There is no question that she has a great voice. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or… … Useful english dictionary
there is no question that — there is no question about/that/ phrase used for saying that something is definitely true He will win. There is no question about it. There is no question that she has a great voice. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or… … Useful english dictionary
there is no question of (something happening doing something) — there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) idiom there is/was no possibility of sth • There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Main entry: ↑questionidiom … Useful english dictionary
there was no question of (something happening doing something) — there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) idiom there is/was no possibility of sth • There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Main entry: ↑questionidiom … Useful english dictionary
there is no question of (something somebody doing something) — there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) idiom there is/was no possibility of sth • There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Main entry: ↑questionidiom … Useful english dictionary
there was no question of (something somebody doing something) — there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) idiom there is/was no possibility of sth • There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Main entry: ↑questionidiom … Useful english dictionary
there is no question of something — if there is no question of something, it definitely will not happen They loved each other but there was no question of marriage. There is no question of us interfering in the running of the business … English dictionary
question mark — ˈquestion mark noun [countable] a question mark over if there is a question mark over something, there is a possibility that it will not be successful or will not continue to exist: • There is a big question mark over the bank s long term future … Financial and business terms
question mark — question marks 1) N COUNT A question mark is the punctuation mark ? which is used in writing at the end of a question. 2) N COUNT: oft N over n If there is doubt or uncertainty about something, you can say that there is a question mark over it.… … English dictionary